Tabla de contenido
Publicidad
7
I
NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
El Manual del usuario del procesador ThinPrep 5000 con autocargador contiene información
detallada acerca del funcionamiento, la solución de problemas y el mantenimiento del procesador.
Este manual también facilita información sobre las soluciones y los materiales necesarios para
preparar portaobjetos con el procesador ThinPrep 5000 con autocargador.
Guantes de laboratorio desechables: utilice guantes de protección de acuerdo con las precauciones
habituales cuando se use el instrumento.
SECCIÓN
C
ETIQUETADO DE LOS VIALES DE MUESTRAS
El procesador ThinPrep 5000 con autocargador lee las etiquetas de ID del vial de muestras y graba
el ID en la parte esmerilada de los portaobjetos. A continuación, un escáner de portaobjetos lee la
etiqueta del portaobjetos y comprueba que coincidan. El escáner de portaobjetos puede leer códigos
de barras o etiquetas formateadas de OCR. El usuario configura el formato que se graba en el
portaobjetos. Consulte "Configuración de códigos de barras" en la página 6.45 y "Diseño de
etiquetas" en la página 6.37.
Formato de las etiquetas de código de barras de los viales
La etiqueta del código de barras del vial de muestras debe cumplir las especificaciones ANSI X3.182
con una calidad de grado B o mejor. Hologic recomienda utilizar la simbología de códigos de barras
1-D de Código 128 para la etiqueta de código de barras del vial de la muestra.
Consulte la tabla 6.2 en la página 6.41 para ver una descripción detallada de las limitaciones de los
ID según el formato de portaobjetos utilizado. Las limitaciones se aplican a los ID de portaobjetos
para portaobjetos preetiquetados y los ID de portaobjetos que graba el autocargador.
El procesador ThinPrep 5000 con autocargador también admite las siguientes simbologías de códigos
de barras 1-D: Intercalado 2 de 5, Código 39, Código 93, Codabar (NW7) y EAN-13/JAN.
El procesador ThinPrep 5000 con autocargador también admite las simbologías de códigos de barras
2-D: Código QR y DataMatrix.
No se pueden usar formatos de etiqueta de vial OCR. El procesador ThinPrep 5000 con autocargador
puede utilizar la información del código de barras de la etiqueta del vial con la muestra para grabar
el código de barras en la etiqueta del portaobjetos.
En las etiquetas con una simbología de código de barras 2-D DataMatrix ECC 200, el ancho de
módulo mínimo es de 15 mil. El código de barras debe tener una zona libre de impresión alrededor
de los cuatro lados de al menos un módulo de anchura. El procesador ThinPrep 5000 admite un
ID de vial de 5 a 64 caracteres. Se admiten todos los caracteres ASCII 128 imprimibles. Hologic
proporciona algunos viales de ThinPrep con códigos de barras 2-D impresos en la etiqueta del vial.
El procesador ThinPrep 5000 reconocerá que no son códigos de barras de ID de vial. Existen dos
esquemas de numeración de 16 dígitos que el procesador ThinPrep 5000 no reconoce como un ID
de vial. Si su laboratorio utiliza un formato de ID de vial de 16 dígitos, no utilice un ID de vial
con el formato 10XXXXXX17XXXXXX, ni con el formato 01154200455XXXXX. Utilice un código
de barras 2-D cuadrado que tenga un tamaño no superior a 9,53 mm (0,375 pulg.) x 9,53 mm
(0,375 pulg.). Este código de barras se debe ver con claridad, sin borrones ni manchas.
7.3
®
Manual del usuario del procesador ThinPrep
5000 con autocargador
Publicidad
Tabla de contenido
