Perigo De Explosão - Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original

PORTUGUÊS
f Nunca utilizar o aparelho com um cabo eléctrico ou um trans-
de
formador de ficha danificado. Um cabo eléctrico danificado ou
transformador de ficha pode ser substituído apenas pelo centro
en
de serviço autorizado ou uma pessoa qualificada por um cabo
fr
de substituição original, para evitar riscos.
f Os aparelhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos
it
com formação electrotécnica.
es
Perigo! Choque eléctrico devido a infiltrações de líquido.
pt
f Coloque ou arrume sempre os aparelhos eléctricos de modo a
que não possam cair dentro da água (por ex. lavatório). Manter
nl
o aparelho afastado da água e outros líquidos.
da
f Nunca tocar um aparelho eléctrico que tenha caído dentro de
água ou meter a mão na mesma. Retire de imediato a ficha de
sv
rede.
no
f Antes de voltar a utilizar o aparelho, este deve ser verificado
num centro de serviço.
fi
f Utilize e guarde o aparelho apenas em lugares secos.
tr
Perigo de explosão!
pl
f Nunca tentar substituir as baterias. As pilhas de iões de lítio
podem explodir, incendiar e/ou provocar queimaduras, ao des-
cs
montá-las, danificá-las ou quando expostas a humidade e eleva-
sk
das temperaturas.
f As baterias apenas podem ser substituídas, no centro de ser-
hr
viço, por tipos de baterias autorizados pelo fabricante.
hu
f Não colocar o aparelho por longos períodos de tempo a tempe-
raturas inferiores a 0°C ou superiores a +40°C. Evite irradiação
sl
solar directa.
ro
Aviso! Ferimentos devido a conjuntos de lâminas
bg
sobreaquecidos.
f Devido a uma utilização prolongada do aparelho o conjunto de
ru
lâminas pode aquecer. Interrompa a utilização regularmente
uk
para deixar arrefecer o conjunto de lâminas.
et
Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorrecto.
f Nunca utilize o aparelho se o conjunto de lâminas apresentar
lv
danos.
lt
f Desligar sempre o aparelho antes de o colocar em qualquer
lado, porque o aparelho pode cair devido às suas vibrações.
el
ar
32