Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original página 36

PORTUGUÊS
Resolução de problemas
de
Conjunto de lâminas não corta bem ou puxa.
Causa: Conjunto de lâminas está sujo ou tem desgaste.
en
f Limpar e lubrificar o conjunto de lâminas (fig. 8/9), caso o
problema não seja resolvido substituir o conjunto de lâmi-
fr
nas (fig. 7).
Ferimentos na pele
it
Causa: Muita pressão exercida na pele.
f Reduzir a pressão durante o corte junto à pele.
es
Causa: Conjunto de lâminas danificado.
pt
f Controlar, se durante a utilização foram danificadas as
pontas dos dentes e, se necessário, substituir o conjunto
de lâminas.
nl
Período de carga da bateria muito curto.
da
Causa: O conjunto de lâminas e a abertura do cárter estão
sujos.
sv
f Limpar e lubrificar o conjunto de lâminas (fig. 8/9).
Causa: Indicador de capacidade impreciso
no
f Descarregar o aparelho por completo e, de seguida, voltar
a carregar num processo de carregamento ininterrupto
fi
por completo.
Causa: Bateria com desgaste.
tr
f A bateria deve ser substituída no centro de serviço.
pl
Indicador de capacidade não acende.
Causa: O aparelho não está posicionado correctamente no
cs
carregador.
f Certifique-se, que o aparelho manual esteja correctamente
posicionado no carregador.
sk
Causa: Alimentação de corrente com defeito.
hr
f Certificar-se, que o transformador de ficha esteja conectado
à tomada.
hu f Verificar o cabo eléctrico quanto a possíveis danos.
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
36
Eliminação
Atenção! Danos ambientais em caso de uma eli-
minação incorrecta.
f Descarregar as baterias antes da eliminação!
f A eliminação correcta ajuda o meio ambiente
e evita possíveis efeitos prejudiciais para o ser
humano e para o meio ambiente.
Observar as respectivas normas legais em caso de eliminação
do aparelho.
Informação para a eliminação de aparelhos eléctricos e
electrónicos na Comunidade Europeia:
Dentro da Comunidade Europeia são indicadas as
regras nacionais relativas à eliminação de aparelhos
eléctricos, que se baseiam na directiva UE 2012/19/
CE sobre aparelhos fim de vida electrónicos (WEEE).
O aparelho não deve ser eliminado juntamente com
o lixo doméstico.
O aparelho pode ser entregue gratuitamente em cen-
tros de recolha ou ecocentros.
A embalagem do produto é composta por materiais
recicláveis. Elimine-os ecologicamente e entregue-os
para reciclagem.