Oversættelse Af Den Originale Betjeningsvejledning - Net-/Akku-Klippemaskine Type 1884; Generelle Sikkerhedsanvisninger; Bestemmelsesmæssig Anvendelse; Krav Til Brugeren - Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original

DANSK
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning – net-/akku-klippemaskine type 1884
de
en

Generelle sikkerhedsanvisninger

fr
Læs alle sikkerhedsanvisningerne, og opbevar dem godt!
it
Bestemmelsesmæssig anvendelse
es
· Brug udelukkende klippemaskinen til klipning af menneskehår på
pt
hovedet, skæg og øjenbryn.
nl · Brug udelukkende dyreklipperen til klipning af dyrehår og dyrepels.
· Denne maskine er konstrueret til brug inden for erhvervsmæssige
da
områder.
sv

Krav til brugeren

no
· Læs driftsvejledningen helt igennem før første brug, og lær maskinen
at kende.
fi
· Denne maskine kan bruges af børn fra 14 år samt af personer med
tr
reducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på
erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er oplært i sikker
pl
brug af maskinen og har forstået farerne, som kan opstå i forbindelse
cs
med anvendelse af den. Børn må ikke lege med maskinen. Rengøring
og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er
sk
under opsyn.
hr
· Læg maskinen, så den ikke ligger i nærheden af dyr og ikke kan påvir-
kes af vejret.
hu
Farer
sl
Fare! Strømstød på grund af skader på maskinen/
ro
stikstrømforsyningen.
f Maskinen må ikke bruges, hvis den har dårlig funktion, hvis den
bg
er i stykker, eller hvis den har været faldet i vandet. Reparatio-
ru
ner må udelukkende udføres af et autoriseret servicecenter ved
anvendelse af originale reservedele, så farer undgås.
uk
f Maskinen må aldrig anvendes med defekt ledning eller kob-
et
lingsnetdel. Hvis strømkablet eller stikstrømforsyningen må kun
udskiftes af et autoriseret servicecenter eller en lignende kvalifi-
lv
ceret person med en originale reservedel, så farer undgås.
lt
f Elapparater må kun repareres af en reparatør med uddannelse
inden for elektroteknik.
el
ar
42