Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original página 82

SLOVENČINA
f odoberte hrebeňový nadstavec (obr. 6ⓑ) a vyklopte strihací
de
blok z telesa (obr. 7ⓐ). Pomocou čistiacej kefky odstráňte
zvyšky vlasov z otvoru telesa a strihacieho bloku (obr. 8).
Zatlačte čistiacu páku. Takto môžete jednoducho odstrániť
en
zvyšky vlasov medzi strihacím hrebeňom a strihacím nožom
s čistiacou kefou (EASY CLEANING).
fr
f Prístroj utierajte iba mäkkou, prípadne mierne navlhčenou
handrou.
it f Strihací blok čistite pravidelne hygienickým sprejom.
f Naolejujte strihací blok olejom na strihací blok (obr. 9).
es
· Pre dobrý a dlho trvajúci strihací výkon je dôležité
strihací blok často olejovať.
pt
· Ak po dlhšej dobe používania napriek pravidel-
nému čisteniu a olejovaniu strihací výkon poľa-
vuje, mal by sa strihací blok vymeniť.
nl
Indikátor oleja a čistenia
da
Na zaručenie dlhšej životnosti by sa mal prístroj pravidelne čis-
tiť a olejovať. Pre včasné rozpoznanie toho, že treba naliehavo
sv
vykonať ošetrenie, bol váš prístroj vybavený indikátorom oleja a
čistenia. Najneskôr pri rozsvietení indikátora oleja a čistenia (D)
by sa mal strihací blok naliehavo vyčistiť a naolejovať, aby sa
no
zabránilo predčasnému opotrebeniu prístroja.
fi
Výmena strihacieho bloku
1. Vypnite prístrojom pomocou zapínača/vypínača (obr. 3) a
tr
odpojte ho od napájania el. prúdom.
2. Odtlačte strihací blok od telesa v smere šípky (obr. 7ⓐ).
pl Odstráňte strihací blok.
3. Na opätovné nasadenie strihacieho bloku ho nasaďte
s háčikom do uchytenia na telese a zatlačte k telesu, až
cs
kým nezapadne (obr. 7ⓑ).
sk
Odstraňovanie porúch
hr
Strihací blok zle strihá alebo trhá.
Príčina: Strihací blok je znečistený alebo opotrebovaný.
hu f Vyčistite strihací blok (obr. 8/9), ak sa tým problém nepodarí
odstrániť, vymeňte strihací blok (obr. 7).
sl
Poranenie pokožky
Príčina: Príliš silný tlak na pokožku.
ro
f Znížte prítlak pri strihaní v blízkosti pokožky.
bg Príčina: Poškodený strihací blok.
f Skontrolujte, či používaním nedošlo k poškodeniu hrotov
zubov a v prípade potreby vymeňte strihací blok.
ru
Doba chodu na akumulátor je príliš krátka.
uk
Príčina: Strihací blok a otvor telesa sú znečistené.
f Vyčistite a naolejujte strihací blok (obr. 8/9).
et
Príčina: Indikátor kapacity je nepresný.
f Prístroj úplne vybite a nabite ho potom znova v nepreruše-
lv
nom procese nabíjania úplne.
lt
Príčina: Akumulátor je opotrebovaný.
f Akumulátor nechajte vymeniť v servisnom centre.
el
ar
82
Indikátor kapacity nesvieti.
Príčina: Prístroj nie je správne umiestnený v nabíjacom stojane.
f Zabezpečte, aby bol ručný prístroj správne umiestnený v
nabíjacom stojane.
Príčina: Chybné napájanie.
f Zabezpečte, aby bol sieťový adaptér spojený so zásuvkou.
f Skontrolujte elektrický kábel na prípadné poškodenia.
Likvidácia
Pozor! Poškodenie životného prostredia pri
nesprávnej likvidácii.
f Akumulátory pred likvidáciou vybite!
f Riadna likvidácia slúži ochrane životného prostre-
dia a zabraňuje možným škodlivým účinkom na
človeka a životné prostredie.
V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné
predpisy.
Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístro-
jov v Európskom hospodárskom spoločenstve:
V rámci Európskeho spoločenstva je likvidácia elek-
tricky poháňaných prístrojov predpísaná národnými
ustanoveniami, ktoré sú založené na EÚ smernici
2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických
zariadení (OEEZ). Prístroj sa nesmie zlikvidovať do
komunálneho alebo domového odpadu.
Prístroj prevezmú bezplatne komunálne zberné
miesta resp. zberne druhotných surovín.
Obal výrobku pozostáva z recyklovateľných mate-
riálov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na
recykláciu.