Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original página 72

POLSKI
Wymiana noża
de
1. Za pomocą włącznika/wyłącznika wyłączyć urządzenie (rys.
3) i odłączyć je od zasilania.
en
2. Wysunąć nóż z obudowy w kierunku wskazanym przez
strzałkę (rys. 7ⓐ). Usunąć nóż.
3. W celu ponownego zamocowania nóż włożyć za pomocą
fr
haczyka do uchwytu w obudowie i wcisnąć do momentu
„zaskoczenia" zapadki (rys. 7ⓑ).
it
Usuwanie usterek
es
Nóż tnie nieprawidłowo lub wyrywa włosy.
pt
Przyczyna: nóż jest zabrudzony lub zużyty.
f Wyczyścić i naoliwić nóż (rys. 8/9). Jeśli to nie usunie pro-
blemu, wymienić nóż (rys. 7).
nl
Zranienie skóry
da
Przyczyna: zbyt silny nacisk na skórę.
f Zmniejszyć nacisk przy strzyżeniu blisko skóry.
sv
Przyczyna: uszkodzony nóż.
f Sprawdzić, czy podczas użytkowania nie zostały uszko-
no
dzone wierzchołki ząbków, i w razie potrzeby wymienić nóż.
fi
Czas pracy z zasilaniem akumulatorowym jest zbyt krótki.
Przyczyna: nóż i otwór obudowy są zabrudzone.
tr
f Należy oczyścić i naoliwić nóż (rys. 8/9).
Przyczyna: niedokładne wskazanie naładowania.
pl
f Całkowicie rozładować urządzenie, a następnie ponownie
całkowicie naładować je w ciągu jednego nieprzerwanego
cs
procesu ładowania.
Przyczyna: akumulator jest zużyty.
sk
f Wymienić akumulator w centrum serwisowym.
hr
Wskaźnik naładowania nie świeci się.
Przyczyna: urządzenie nie jest umieszczone prawidłowo
hu
w bazie ładującej.
f Upewnić się, że urządzenie ręczne zostało prawidłowo
umieszczone w bazie ładującej.
sl
Przyczyna: awaria zasilania.
ro
f Upewnić się, że zasilacz sieciowy jest połączony z gniaz-
dem sieciowym.
bg f Sprawdzić kabel elektryczny pod kątem ewentualnych
uszkodzeń.
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
72
Utylizacja
Ostrożnie! Szkody dla środowiska w razie niewła-
ściwej utylizacji.
f Przed utylizacją akumulator należy całkowicie
rozładować!
f Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i
zapobiega potencjalnemu szkodliwemu oddziały-
waniu na człowieka i środowisko.
W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać ustawo-
wych przepisów.
Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i
elektronicznych we Wspólnocie Europejskiej:
Obowiązujące w obrębie Wspólnoty Europejskiej
wytyczne dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych
elektrycznie opisane zostały w przepisach krajowych,
które oparte są na dyrektywie UE 2012/19/WE o zuży-
tych urządzeniach elektronicznych (WEEE). Zgodnie z
nimi nie wolno wyrzucać tego typu urządzeń razem z
odpadkami komunalnymi lub domowymi.
Urządzenie jest bezpłatnie odbierane w komunalnych
punktach zbiórki lub przez specjalistyczne zakłady.
Opakowanie produktu składa się z materiałów, które
można poddać recyklingowi. Materiały te należy zuty-
lizować w ekologiczny sposób i oddać do odpowied-
niego punktu zbiórki.