Tabla de contenido
Publicidad
Avisos de segurança / Emniyet tavsiyesi
Leia atentamente as instruções que se
p
seguem antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez.
•
Este aparelho está equipado com um
sistema de segurança térmica que
corta automaticamente a alimentação
eléctrica do aparelho em caso de
sobreaquecimento. Se o funcionamento
do seu aparelho parar abruptamente:
1. Desligue a ficha da tomada eléctrica.
2. Prima o botão ON/OFF para desligar o
aparelho.
3. Deixe o aparelho arrefecer durante
cerca de 60 minutos.
4. Ligue a ficha à tomada de corrente
eléctrica.
5. Ligue novamente o aparelho.
Contacte o seu representante de um
serviço de assistência autorizado se o
sistema de segurança térmica for activado
com demasiada frequência.
ATENÇÃO: Para evitar uma situação
perigosa, este aparelho nunca deve ser
ligado a um temporizador.
•
Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou
motoras reduzidas ou falta de experiência
e conhecimentos, a menos que recebam
supervisão ou instrução relativamente à
utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
Cihazı ilk defa kullanmadan önce
tr
aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun.
•
Cihaz, aşırı ısınma durumunda elektriği
otomatik olarak kesen bir termostat
sistemiyle donatılmıştır. Cihazınızın
çalışması aniden durursa:
1. Fişi elektrik prizinden çekin.
2. Cihazı kapatmak için açma/kapatma
tuşuna basın.
3. Cihazı 60 dakika süreyle soğumaya
bırakın.
4. Elektrik fişini prize takın.
5. Cihazı yeniden çalıştırın.
Termostat sistemi çok fazla devreye
giriyorsa, yetkili bir servis merkezine
başvurun.
DİKKAT: Tehlikeli bir duruma engel olmak
için, bu cihaz asla bir zamanlayıcılı prize
bağlanmamalıdır.
•
Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel
kapasitesi düşük kişiler (çocuklar da
dahil) veya yeterli bilgi ve deneyime
sahip olmayan kişiler tarafından,
yanlarında güvenliklerinden sorumlu
ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi
veren ve gözetleyen bir kişi olmadıkça
kullanılmamalıdır.
•
Çocukların, cihazla oynamadıklarından
emin olacak şekilde gözetim altında
tutulması gerekir.
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 17
•
As crianças devem ser vigiadas para
garantir que não brincam com o aparelho.
•
O aparelho só pode ser ligado a uma
fonte de alimentação cuja voltagem
e frequência cumpram com as
especificações indicadas na chapa de
classificação!
•
Nunca utilize nem pegue no aparelho se
– o cabo de alimentação estiver
danificado,
– o compartimento estiver danificado.
•
O aparelho só deve ser ligado a uma
tomada com ligação à massa. Se
necessário, pode ser utilizado um cabo de
extensão adequado para 10 A.
•
Se o aparelho e o cabo de alimentação
estiverem danificados, devem ser
substituídos pelo fabricante, agente
de assistência ou pessoa qualificada
semelhante, de modo a evitar perigos.
•
Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
•
Desligue sempre o aparelho da fonte de
alimentação se for deixado sem vigilância
e antes de montar, desmontar ou limpar.
•
Nunca toque nas lâminas ou acessórios
com as mãos ou quaisquer ferramentas
enquanto o aparelho estiver ligado.
•
As lâminas e acessórios são muito afiados!
Perigo de ferimentos! Atenção ao montar,
desmontar após a utilização ou limpeza!
Certifique-se de que o aparelho está
desligado da fonte de alimentação.
•
Cihaz sadece voltaj ve frekans değerleri
bilgi etiketindeki değerlerle uyumlu olan
bir elektrik şebekesine bağlanabilir!
•
Elektrik kablosu hasar görmüşse ve
muhafaza hasar görmüşse cihazı asla
kullanmayın ya da çalıştırmayın.
•
Cihaz sadece topraklı bir prize takılmalıdır.
Gerekirse 10 A değerine uygun bir uzatma
kablosu kullanılabilir.
•
Cihaz ya da elektrik kablosu zarar görürse,
tehlikenin önüne geçmek için üretici,
servis yetkilisi veya benzeri bir kalifiye kişi
tarafından değiştirilmelidir.
•
Cihazı daima düz, eğimsiz bir yüzey
üzerine koyun.
•
Başında bulunulmadığı zamanlarda ve
montaj, sökme veya temizleme işlemleri
öncesinde cihazın fişini daima prizden
çekin.
•
Cihaz fişe takılıyken bıçaklara veya
gömme parçalara elinizle veya herhangi
bir aletle dokunmayın.
•
Bıçaklar ve gömme parçalar çok keskindir!
Yaralanma tehlikesi! Monte ederken,
kullanım sonrasında sökerken veya
temizlerken dikkatli olun! Cihaz fişinin
elektrik prizinden çıkartılmış olduğundan
emin olun.
•
Hareketli parçaları sökmeden önce
durmalarını bekleyin.
•
Aguarde até que as peças móveis parem
de funcionar antes de as remover.
•
Nunca pressione ingredientes para o
compartimento de corte com as mãos ou
outros objectos. Utilize sempre o calcador.
•
Não tente picar ossos, frutos de casca
dura ou outros alimentos duros.
•
Não mergulhe o aparelho em água ou em
qualquer outra substância líquida.
•
Nunca opere o aparelho continuamente
por mais de 3 minutos a 600W.
•
Este aparelho destina-se apenas a
utilização doméstica. O fabricante
não aceita qualquer responsabilidade
por possíveis danos provocados pela
utilização inadequada ou incorrecta.
•
Desligue imediatamente o aparelho após
a utilização.
•
Nunca utilize quaisquer acessórios
ou peças de outros fabricantes. A sua
garantia é anulada se tais acessórios ou
peças tiverem sido utilizados.
•
Kesici muhafazasının içine asla müdahale
etmeyin. Daima iticiyi kullanın.
•
Kemikleri, kabuklu yemişleri veya başka
sert maddeleri öğütmeye çalışmayın.
•
Cihazı su veya başka bir sıvı içine asla
daldırmayın.
•
Cihazı 600 W değerinde asla 3 dakikadan
uzun süreyle çalıştırmayın.
•
Bu cihaz sadece ev içi kullanım içindir.
Üretici uygunsuz veya doğru olmayan
kullanımdan kaynaklanan muhtemel
hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul
etmez.
•
Kullanım sonrasında cihazın fişini derhal
çıkartın.
•
Başka üreticilere ait hiçbir parçayı veya
aksesuarı kullanmayın. Bu tip aksesuar
veya parçaların kullanılmış olması
durumunda garantiniz geçersiz hale
gelecektir.
2011-06-30 17:20:35
GB
D
F
NL
I
e
p
tr
s
DK
FI
N
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
BG
sL
ee
Lv
Lt
17
Publicidad
Tabla de contenido
