Tabla de contenido
Publicidad
Pokyny k obsluze / Návod na používanie
Руководство по эксплуатации / Посібник з експлуатації
4. Namočte střívko ve vlažné vodě po
cZ
dobu 10 minut. Okořeněné mleté
maso položte na misku. Navlékněte
vlhké střívko na plnicí roh, zapněte
spotřebič a jemně tlačte maso dolů
do tělesa mlýnku pomocí pěchovadla.
Pokud se střívko přilepí na plnicí roh,
navlhčete jej vodou.
4. Črievko na plnenie namočte
sK
v teplej vode asi na 10 minút.
Okorenené pomleté mäso dajte na
tácku. Namočené črievko nasuňte na
príslušný nástavec, zapnite zariadenie
a mäso jemne posúvajte zatláčadlom
dolu do sekacej jednotky. Ak sa
črievko prilepí na nástavci, navlhčite
ho vodou.
4. Замочите колбасную оболочку в
ru
теплой воде на 10 минут. Положите
приправленный фарш на поднос.
Наденьте влажную оболочку на
шип, включите прибор и осторожно
с помощью толкателя заталкивайте
мясо в шнековый отсек. Если
произойдет прилипание оболочки к
шипу, намочите это место водой.
4. Замочіть ковбасну оболонку на
uA
10 хвилин у теплій воді. Викладіть
приправлений м'ясний фарш у
лоток. Натягніть вологу оболонку на
ковбасний ріжок, увімкніть прилад і
починайте обережно завантажувати
м'ясо в подрібнювач за допомогою
штовхача. Якщо оболонка прилипне
до ковбасного ріжка, змочіть її
водою.
44
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 44
1. Příprava masových koláčků: Do
tělesa mlýnku zasuňte šnekový hřídel
(plastovým koncem napřed). Na
šnekový hřídel nasuňte oddělovač –
ujistěte se, že jste jej správně nasadili
dle výřezu. Nasaďte tvarovač na těleso
mlýnku a řádně jej připevněte pomocí
očka šroubu.
1. Výroba koláčikov: Do sekacej
jednotky vložte závitový hriadeľ
(najprv plastový koniec). Na hriadeľ
umiestnite oddeľovač - ubezpečte
sa, že je založený správne. Na sekaciu
jednotku umiestnite tvarovaciu časť a
skrutkovaciu objímku dobre upevnite.
1. Приготовление колбасок: Вставьте
вал шнека (пластмассовым концом
вперед) в шнековый отсек. Наденьте
разделитель на шнек, убедитесь, что
он вставлен правильно. Разместите
формирующее устройство на
шнековый отсек, тщательно
затяните с помощью накатной
гайки.
1. Приготування печива: Вставте
черв'ячний вал (пластиковим
кінцем уперед) у подрібнювач.
Вставте сепаратор у черв'ячний
вал; перевірте, чи правильно
розташований виштовхувач.
Встановіть форму на подрібнювач
і добре зафіксуйте за допомогою
різьбового кільця.
2. Připojte těleso mlýnku na jednotku
motoru a misku umístěte na její místo.
Nasaďte úchyt tvarovací šablony.
Zvolte jeden ze čtyř různých tvarů.
2. Sekaciu jednotku pripevnite na
pohonnú jednotku a misku umiestnite
na svoje miesto. Vložte držiak
formičky na koláčiky. Zvoľte si jeden
zo štyroch tvarov.
2. Подсоедините шнековую часть
к основанию с двигателем,
установите поднос на место.
Вставьте фиксирующее устройство
для формовки колбасок. Выберите
один из четырех вариантов
формовки колбасок.
2. Приєднайте подрібнювач до
моторного блока і встановіть лоток.
Вставте фіксатор форми для печива.
Виберіть одну з чотирьох форм.
2011-06-30 17:21:20
cZ
sK
ru
uA
Publicidad
Tabla de contenido
