Ambu SPUR II Instrucciones De Uso página 10

1. Предназначение
Ambu® SPUR® II е кислороден апарат за употреба върху един пациент, предназ-
начен за белодробна реанимация.
Диапазонът на приложение за всяка версия е:
- За възрастни пациенти: Възрастни и деца с тегло над 30 kg (66 lbs).
- За педиатрични пациенти: Бебета и деца с тегло до 30 kg (66 lbs).
- За бебета: Новородени и бебета с тегло до 10 kg (22 lbs).
2. Декларации за внимание и предупреждение
Неспазването на тези предпазни мерки може да доведе до неефективна венти-
лация на пациента или повреда на апарата.
ПредуПреждение
Не трябва да се използва гориво или смазка в непосредствена близост до
кислородното оборудване. Да не се пуши и да не се допуска наличие на
открит огън по време на употребата на кислород, тъй като може да възникне
пожар.
Никога не затваряйте клапата за ограничаване на налягането (ако е достъп-
на), освен в случаите когато медицинската и професионалната оценка показ-
ват, че това е необходимо. Високото вентилационно налягане може да причи-
ни разкъсване на белите дробове при някои пациенти. Ако клапата за огра-
ничаване на налягането е затворена при пациенти с тегло под 10 kg (22 lbs),
трябва да се използва манометър за наблюдение на вентилационното наля-
гане, за да се избегне рискът от разкъсване на белите дробове.
Добавянето на аксесоари може да повиши инспираторното и/или експира-
торното съпротивление. Не свързвайте аксесоари, ако повишеното съпроти-
вление при дишане е вредно и опасно за пациента.
10
внимание
Федералното законодателство на САЩ налага ограничението това устройство да се
продава само от или по поръчка на лекар (само за САЩ и Канада)
За употреба само от обучен персонал. Правилното поставяне на маската за лице с
цел постигане на плътно прилепване трябва да бъде специално отработено. Уверете
се, че персоналът е запознат със съдържанието на това ръководство.
Винаги проверявайте кислородния апарат и изпълнявайте функционален тест след
разопаковането, почистването, сглобяването и преди използването му.
Винаги наблюдавайте за движение на гръдния кош и прослушвайте за експираторен
поток от клапата, за да проверявате ефективността на вентилиране. Ако не може да
бъде постигната ефективна вентилация, преминете незабавно към изкуствено
обдишване уста-в-уста.
Недостатъчен, намален или липса на въздушен поток може да доведе до увреждане
на мозъка на пациент при обдишване.
Не използвайте кислородния апарат в токсична и опасна среда.
За употреба само върху един пациент. Използването върху други пациенти може да
доведе до кръстосано заразяване. Не накисвайте, изплаквайте или стерилизирайте
това устройство, тъй като тези процедури могат да оставят вредни остатъци или да
причинят неизправност на устройството. Конструкцията и използваният материал не
са съвместими с конвенционалните процедури за почистване и стерилизация.
Кислородният апарат никога да не се съхранява в деформирано състояние, различно
от сгънатото състояние, в което е бил при доставянето му от производителя. В проти-
вен случай ще възникне перманентна деформация на плика, която може да понижи
ефективността на вентилация. Зоната на сгъване на плика се вижда ясно (само вер-
сии на апарата за възрастни и педиатрични пациенти позволяват сгъване.)
3. Спецификации
Кислородният апарат Ambu SPUR II е в съответствие със специфичния за проду-
кта стандарт EN ISO 10651-4. Ambu SPUR II е в съответствие с Директива 93/42/
ЕИО на Съвета относно медицинските изделия.