Varovanje Okolja; Originalios Instrukcijos Vertimas - GRAPHITE 58G495 Manual Del Usuario

Informacije o hrupu in vibracijah
Raven hrupa, ki ga oddaja naprava, je opisana s: stopnjo zvočnega
tlaka Lp in stopnjo zvočne moči Lw
A
negotovost). Vibracije, ki jih oddaja naprava, so opisane s stopnjo
vibracij ah (kjer K pomeni merilno negotovost).
V teh navodilih navedeni: stopnja zvočnega tlaka Lp
zvočne moči Lw in stopnja vibracij ah so bili izmerjeni skladno
A
s standardom EN 60745-1:2009+A11. Navedena stopnja vibracij
ah se lahko uporablja za primerjavo naprav in predhodno oceno
izpostavljenosti na vibracije.
Navedena stopnja vibracij je reprezentativna za osnovno uporabo
električnega orodja. Če se naprava uporablja za druge namene ali z
drugimi delovnimi orodji, se lahko stopnja vibracij spremeni. Na višjo
stopnjo vibracij vpliva nezadostno ali preredko vzdrževanje naprave.
Zgoraj navedeni vzroki so lahko razlog za povečanje izpostavljenosti
na vibracije med celotnim delovnim obdobjem.
Za natančno oceno izpostavljenosti na vibracije je treba
upoštevati obdobja, ko je električno orodje izklopljeno oziroma
je vključeno, vendar se ne uporablja. Po natančni oceni vseh
dejavnikov je lahko skupna izpostavljenost na vibracije veliko
nižja.
Za zavarovanje uporabnika pred učinki vibracij je treba izvesti
dodatne varnostne ukrepe, npr.: redno vzdrževanje električnega
orodja in delovnega pribora, poskrbeti je treba za ustrezno
temperaturo rok, ustrezno organizirati delo.

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati
z gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo
odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah za
odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu
ali lokalnih oblasteh. Izrabljeno električno in
elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi.
Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja
potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.
* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex"),
sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju
„Navodila"), med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo,
izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z
dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št.
90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje
Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez
pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in
kazenske odgovornosti.
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS
VERTIMAS
ĮGILINIMO PJŪKLAS
58G495
DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU ĮRANKIU,
ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ
TOLIMESNIAM NAUDOJIMUISI.
DETALIOS DARBO SAUGOS TAISYKLĖS
DETALIOS TAISYKLĖS, SAUGIAM DISKINIŲ PJŪKLŲ NAUDOJIMUI,
KAI PJAUNAMA NENAUDOJANT SKIRIANČIOJO PLEIŠTO.
PAVOJINGA. Rankas laikykite atokiau nuo pjūvio vietos ir
b.
pjovimo disko. Vieną ranką laikykite ant pagalbinės rankenos
arba ant variklio korpuso. Pjūklą laikant abejomis rankomis
grėsmė susižeisti pjovimo disku yra mažesnė.
Nelaikykite rankos po apdorojamu daiktu. Apsauginis dangtis
c.
negali apsaugoti nuo apdorojamos medžiagos apačioje kyšančio,
besisukančio pjovimo disko.
(kjer K pomeni merilno
A
, stopnja
A
56
Nustatydami pjovimo gylį pritaikykite jį apdorojamo daikto
d.
storiui. Rekomenduojama, kad pjovimo diskas iš pjaunamo ruošinio
kyšotų ne daugiau nei vieno dantuko aukščiu.
Pjaunamo daikto niekada nelaikykite rankose arba ant kojos.
e.
Apdorojamą daiktą pritvirtinkite prie tvirto pagrindo. Tinkamas
apdorojamo daikto tvirtinimas yra labai svarbus norint išvengti
pavojaus, kylančio prisilietimo, pjovimo disko įstrigimo arba
kontrolės praradimo metu.
Darbo metu pjūklą laikykite už izoliuoto paviršiaus, skirto šiam
f.
tikslui, ypatingai tuo metu, kai besisukančiu pjovimo disku, kyla
pavojus prisiliesti prie elektros įtampos arba paties pjūklo laidų,
kuriais teka elektros srovė. Elektriniu įrankiu prisilietęs prie laidų,
kuriais teka elektros srovė, dirbantysis gali patirti elektros smūgį,
kadangi elektros srovė gali veikti ir metalines įrankio detales.
Pjaudami išilgai naudokite išilginiam arba pakraščių pjovimui
g.
skirtą kreipiančiąją. Taip atliekamas tikslesnis pjūvis bei sumažėja
tikimybė, kad besisukantis pjovimo diskas įstrigs.
Visada naudokite tik tokį pjovimo diską, kuriame yra tinkamo
h.
dydžio tvirtinimo angos. Netinkamo dydžio pjovimo diskai, gali
suktis ekscentriškai, todėl dirbant kyla pavojus nesuvaldyti įrankio.
Pjovimo disko tvirtinimui niekada nenaudokite sugadintų arba
i.
netinkamų tarpinių ir varžtų. Siekiant užtikrinti optimalų veikimą
ir saugų naudojimą, pjūklui gaminamos specialios tarpinės ir varžtai.
Atgalinis smūgis, atgalinio smūgio priežastys ir kaip jo išvengti
- Atgalinis smūgis, sukeltas prispausto arba netinkamai stumiamo
pjovimo disko yra staigus pjūklo pakilimas, išslydimas iš pjūvio
linijos ir judesys operatoriaus link.
- Kai diskinio pjūklo pjovimo diskas užstringa arba yra
užspaudžiamas prapjovoje jis sustoja, tuomet dėl variklio
atoveikio yra sukeliamas staigus pjūklo judesys atgal
operatoriaus link.
- Jeigu pjovimo diskas yra deformuotas arba blogai įstatytas
prapjovoje, tai pjovimo disko dantukai,
ir atsitrenkę į pjaunamos medžiagos paviršių gali kilstelėti
pjovimo diską, ir patį pjūklą bei sukelti atgalinį smūgį
operatoriaus link.
Atgalinis smūgis yra neteisingo pjūklo naudojimo, neteisingų
veiksmų ar naudojimo sąlygų pasekmė. Jo išvengti galima imantis
toliau aprašytų veiksmingų atsargumo priemonių.
Pjūklą laikykite tvirtai abejomis rankomis, pečių padėtį
a.
pasirinkite taip, kad galėtumėte pasipriešinti atgalinio smūgio
jėgai. Stovėkite ne tolygiai pjūvio linijai, o iš šono. Atgalinį smūgį
gali sukelti staigus diskinio pjūklo judesys atgal, tačiau imantis
visų atsargumo priemonių, šio smūgio momentu, dirbantysis gali
suvaldyti įrankį.
Pjovimo diskui užsikirtus arba dėl nežinomų priežasčių
b.
sustojus, atleiskite jungiklio mygtuką ir nejudindami įrankio,
apdorojamoje medžiagoje laikykite tol, kol pjovimo diskas
nesustos visiškai. Niekada netraukite pjovimo disko iš
pjaunamos medžiagos bei netraukite diskinio pjūklo atgal, kol
pjovimo diskas juda, tai gali sukelti atgalinį smūgį. Išsiaiškinkite
ir pašalinkite pjovimo disko užsikirtimo priežastį.
Prieš įjungdami pjūklą pakartotinai, išlyginkite pjaunamame
c.
ruošinyje esantį pjovimo diską ir patikrinkite ar pjovimo
dantukai neįstrigę medžiagoje. Jeigu pjovimo diskas užsikerta, tai
pjūklą` jungiant pakartotinai, dėl netinkamos padėties medžiagoje,
jis gali išslysti iš įpjovos arba sukelti atgalinį smūgį.
Norėdami sumažinti pjūklo užsikirtimo ir atgalinio smūgio
d.
pavojų, dideles plokštes prilaikykite. Veikiamos savo svorio,
didelės plokštės išlinksta. Atramos turi būti tvirtinamos po plokšte,
abejose jos pusėse arti pjūvio linijos ir plokštės kraštų.
Nenaudokite bukų arba pažeistų pjovimo diskų. Pjaunant bukais
e.
arba neteisinga kryptimi nukreiptais pjovimo disko dantukais pjūvis
būna siauras, todėl sukelia didelę trintį, atgalinį smūgį taip pat dėl
tokio pjovimo diskas gali įstrigti.
Prieš pjaudami gerai pritvirtinkite pjovimo gylio ir pasvirimo
f.
kampo tvirtinimo spaustuvus. Jeigu pjovimo metu netikėtai
pasikeistų pjūklo nustatymai, tai gali tapti įstrigimo ir atgalinio
smūgio priežastimi.
išslydę iš pjūvio