Publicidad
INFORMATION
UK
T his Quickstart Guide provides
instructions on the installation and
usage of your AWH65+ DECT™
Wireless Headset System.
P lease refer to the separate Safety
Instructions booklet for important
product safety information
prior to installation or use. For
additional help, service or support
information, refer to the product
warranty card or visit www.
avayaheadsets.com.
DE
D iese Kurzanleitung enthält
Anweisungen zur Installation
und Verwendung der schnurlosen
AWH65+ DECT™-Headset-Systeme.
D ie Broschüre „Wichtige
Sicherheitshinweise" enthält
wichtige Sicherheitsinformationen,
die Sie vor der Installation oder
Verwendung des Produkts beach-
ten sollten. Weitere Informationen
sowie Informationen zu Service
oder Support finden Sie auf der
Garantiekarte zu Ihrem Produkt
oder unter www.avayaheadsets.
com.
DK
D enne Hurtig start-vejledning
indeholder instruktioner til
installation og anvendelse af det
trådløse AWH65+ DECT™ hovedsæt
system.
L æs den separate brochure med
sikkerhedsinstruktioner for at få
vigtige oplysninger om produktsik-
kerhed, inden du installerer eller
bruger produktet. Hvis du ønsker
yderligere hjælp, service eller sup-
portoplysninger, henvises du til
produktgarantikortet, eller du kan
besøge www.avayaheadsets.com.
ES
E n la presente Guía de inicio rápi-
do se proporcionan instrucciones
para instalar y utilizar los siste-
mas de auriculares inalámbricos
AWH65+ DECT™.
C onsulte el folleto de instrucciones
sobre seguridad que se suministra
por separado para obtener
información sobre seguridad del
producto antes de su instalación o
uso. Si desea obtener más ayuda,
asistencia o información acerca
de la compatibilidad, consulte la
tarjeta de garantía del producto o
visite www.avayaheadsets.com.
FR
C e guide rapide de mise en
route fournit des instructions sur
l'installation et l'utilisation de la
gamme de micro-casques sans fil
AWH65+ DECT™.
R eportez-vous au livret d'instruc-
tions relatives à la sécurité pour
les informations importantes rela-
tives à la sécurité avant d'installer
ou d'utiliser l'appareil. Pour obte-
nir des informations concernant
les services ou l'assistance, repor-
tez-vous à la carte de garantie du
produit ou visitez le site : www.
avayaheadsets.com..
IT
Q uesta guida utente fornisce le
istruzioni necessarie per installare
e utilizzare i sistemi di cuffie senza
fili AWH65+ DECT™.
P er informazioni sulla sicurezza
del prodotto, fare riferimento
al documento "Importanti
istruzioni sulla sicurezza",
fornito separatamente, prima
dell'installazione e dell'uso del
prodotto. Per ulteriore supporto,
assistenza o informazioni,
fare riferimento alla scheda di
garanzia del prodotto o visitare il
sito Web www.avayaheadsets.com.
INFORMATION
NO
D enne brukerhåndboken gir
instruksjoner for installering og
bruk av ditt trådløse AWH65+
DECT headset-system.
S e viktig produktsikkerhetsinfor-
masjon i det separate heftet om
sikkerhetsinstruksjoner før du
installerer eller bruker produktet.
Hvis du trenger mer hjelp, service
eller støtteinformasjon, kan du se
produktgarantikortet eller gå til
www.avayaheadsets.com.
NL
D eze handleiding voorziet
in aanwijzingen over de
installatie en het gebruik van
uw AWH65+ draadloze DECT™-
headsetsystemen.
R aadpleeg voorafgaand aan
de installatie en het gebruik
van het product het boekje met
belangrijke veiligheidsinformatie.
Raadpleeg de garantiekaart
voor meer hulp, ondersteuning of
voor reparatie, of ga naar www.
avayaheadsets.com.
PT
E ste manual do utilizador fornece
instruções relativas à instalação
e utilização da sua AWH65+ de
Sistemas de Auriculares Sem Fios
DECT™.
A ntes da instalação ou utilização
do produto, consulte o folheto
de Instruções de Segurança para
obter informação de segurança.
Para mais ajuda, assistência ou
informações de suporte, consulte
o cartão da Garantia do produto,
ou visite www.avayaheadsets.com.
FI
T ässä pika-aloitusoppaassa on
johdottoman AWH65+ DECT™
- kuulokejärjestelmän asennus -
ja käyttöohjeita.
L aitteen mukana toimitetussa
Turvallisuusohjeet-kirjasessa
on tärkeitä tietoja laitteen
turvallisesta käytöstä. Lue
kirjanen ennen laitteen
asentamista tai käyttöönottoa.
Tuotteen takuukortissa on tiedot,
mistä saat ohjeita, huoltoa tai
tukea. Tiedot löytyvät myös
osoitteesta www.avayaheadsets.
com.
SV
D en här handboken innehåller
anvisningar för hur du installerar
och använder det trådlösa DECT™
-headsetet ur AWH65+.
I nnan du installerar eller börjar
använda produkten bör du läsa i
broschyren Säkerhetsanvisningar,
som innehåller viktig produktsä-
kerhetsinformation. Om du vill ha
ytterligare information om hjälp,
service eller support läser du på
garantisedeln eller går till www.
avayaheadsets.com.
3
Publicidad
