Publicidad
40
INTELLISTAND ENABLE/DISABLE
FR
S i vous utilisez la gamme de micro-
casques sans fil AWH65+ DECT
avec un levier décroché du combiné
Plantronics, vous pouvez activer la
fonction IntelliStand.
IntelliStand reconnaît la présence du
micro-casque sur la base AWH65+
ou non, et décroche ou raccroche
ainsi automatiquement le combiné
quand vous prenez ou reposez le
micro-casque posé sur la base.
La fonction IntelliStand est
désactivée lorsque l'interrupteur
est en position I (voir illustration) et
activée lorsqu'il est en position II.
IT
Q uando i sistemi di cuffie DECT
senza fili della AWH65+ vengono
utilizzati con un dispositivo di
risposta automatico Plantronics,
è possibile attivare la funzione
IntelliStand.
IntelliStand riconosce quando la
cuffia viene rimossa o riposizionata
sulla base e attiva automaticamente il
dispositivo di risposta automatico per
rispondere o terminare la chiamata.
La funzione IntelliStand è disabilitata
quando il selettore è in posizione I
(come indicato) o abilitata quando il
selettore è in posizione II.
NO
N år AWH65+ DECT Wireless
Headset-systemer brukes sammen
med en Plantronics håndsettløfter,
kan du aktivere Intellistand-
funksjonen.
IntelliStand oppdager når hodesettet
er fjernet eller erstattet i baseenheten,
og aktiverer automatisk løfteren for å
svare på eller avslutte en samtale.
IntelliStand-funksjonen deaktiveres
når bryteren er i posisjon I (som vist),
og aktiveres når bryteren er i posisjon
II.
NL
W anneer u de AWH65+ DECT-
headsetsystemen gebruikt in
combinatie met een Plantronics
Handset Lifter, kunt u de functie
IntelliStand inschakelen.
De IntelliStand "voelt" wanneer
de headset is verwijderd uit of is
teruggeplaatst in het basisstation,
waarbij de lifter automatisch wordt
geactiveerd om een gesprek te
beantwoorden of te beëindigen.
De functie IntelliStand is
uitgeschakeld wanneer de schakelaar
in stand I (zie afbeelding) staat, of
ingeschakeld wanneer deze in stand
II staat.
INTELLISTAND ENABLE/DISABLE
PT
Q uando a AWH65+ de Sistemas
de Auriculares Sem Fios DECT for
utilizada em conjunto com um
dispositivo opcional de elevação do
auscultador, pode activar a função
IntelliStand.
O IntelliStand reconhece quando o
auricular é removido ou pousado
na unidade de base, activando
automaticamente o dispositivo
de elevação para responder ou
terminar uma chamada.
A função IntelliStand está
desactivada quando o interruptor
estiver na posição I (tal como é
indicado) ou activada quando
o interruptor estiver na posição II.
FI
K un käytät johdotonta AWH65+
DECT-kuulokejärjestelmää
Plantronicsin luurinnostolaitteen
kanssa, käytössäsi on IntelliStand-
toiminto.
Intellistand tunnistaa, kun kuuloke
on poistettu tukiasemasta tai
asetettu takaisin tukiasemaan,
ja se aktivoi luurinnostajan
automaattisesti vastaamaan
puheluun tai lopettamaan sen.
IntelliStand-toiminto ei ole käytössä,
kun kytkin on asennossa I (kuten
kuvassa). Toiminto on käytössä, kun
kytkin on asennossa II.
SV
N är det trådlösa headsetsystemet ur
AWH65+ DECT används tillsammans
med en Plantronics lurlyftare har du
tillgång till funktionen IntelliStand.
IntelliStand känner av när Du lyfter
av eller sätter tillbaka headsetet
i basenheten, och aktiverar
automatiskt lurlyftaren för att ta
emot eller avsluta ett samtal.
IntelliStand-funktionen avaktiveras
när omkopplaren är i läge I (enligt
bild) och aktiveras när omkopplaren
är i läge II.
41
Publicidad
