fr
4.8
Forces et couples admissibles sur
les brides de la pompe
Z
Z
Fig. 1: Forces et couples admissibles sur les
brides de la pompe – pompe en fonte grise
5
Transport et stockage
5.1
Livraison
90
Transport et stockage
Y
DN
Forces F [N]
X
F
Y
Bride de refoulement
X
315
32
385
40
525
50
648
65
788
80
1050
100
1243
125
1575
150
Bride d'aspiration
578
50
735
65
875
80
1173
100
1383
125
1750
150
2345
200
Valeurs conformes à ISO/DIN 5199 – classe II (2002) – annexe B, famille no. 1A
Tabl. 3: Forces et couples admissibles sur les brides de la pompe
Lorsque les charges actives n'atteignent pas toutes les valeurs maximales autorisées,
l'une de ces charges peut dépasser la valeur limite usuelle. Pour cela, les conditions sup-
plémentaires suivantes doivent être respectées :
▪ Tous les composants d'une force ou d'un couple atteignent au maximum 1,4 fois la va-
leur.
▪ Les forces et couples admissibles sur les brides remplissent les conditions de l'équation
de compensation.
Fig. 2: Équation de compensation
Σ F
et Σ M
réel
brides (entrée et sortie). Σ F
tiques des valeurs maximales autorisées pour les deux brides (entrée et sortie). Les
sommes algébriques de Σ F et Σ M ne sont pas prises en compte dans l'équation de
compensation.
La pompe est livrée départ usine fixée sur une palette et protégée contre la poussière et
l'humidité.
Après réception, vérifier immédiatement que le contenu de la livraison est intact et
complet. Les défauts doivent être stipulés sur le bordereau de livraison ou de transport !
Signaler tout défaut éventuel à l'entreprise de transport ou au fabricant le jour de la ré-
ception. Toute réclamation ultérieure ne sera pas valide.
F
F
Σ Forces F
X
Y
Z
298
368
578
350
438
683
473
578
910
595
735
1155
718
875
1383
945
1173
1838
1120
1383
2170
1418
1750
2748
525
473
910
648
595
1155
788
718
1383
1050
945
1838
1243
1120
2170
1575
1418
2748
2100
1890
3658
sont égales aux sommes arithmétiques des valeurs réelles pour les deux
réel
et Σ M
max. permitted
Couples M [Nm]
M
M
M
X
Y
Z
385
263
298
455
315
368
490
350
403
525
385
420
560
403
455
613
438
508
735
525
665
875
613
718
490
350
403
525
385
420
560
403
455
613
738
508
735
525
665
875
613
718
1138
805
928
sont égales aux sommes arithmé-
max. permitted
WILO SE 2019-04
Σ Couples M
560
665
718
770
823
910
1068
1278
718
770
823
9100
1068
1278
1680