Notice D'iNstallation Et De Fonctionnement - Grundfos CR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Manutention
3. Désignation
3.1 Référence pour les pompes CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5,
10, 15 et 20
3.2 Référence pour les pompes CR, CRN 32, 45, 64, 90,
120 et 150
4. Applications
5. Caractéristiques techniques
5.1 Température ambiante et altitude
5.2 Température du liquide
5.3 Pression de service maximum admissible et tempéra-
ture du liquide pour la garniture mécanique
5.4 Pression d'entrée mini
5.5 Pression d'entrée mini
5.6 Débit mini
5.7 Données électriques
5.8 Fréquence de démarrages et d'arrêts
5.9 Dimensions et poids
5.10 Niveau de pression sonore
6. Installation
6.1 Fondation
6.2 Amortissage des vibrations
6.3 Installation en extérieur
6.4 Surfaces brûlantes ou froides
6.5 Couples
6.6 Forces de bridage et couples
7. Connexion électrique
7.1 Presse-étoupe / connexion vissée
7.2 Connexion triphasée
7.3 Connexion monophasée
7.4 Positions de la boîte à bornes
7.5 Fonctionnement avec convertisseur de fréquence
8. Mise en service
8.1 Fonctionnement de la garniture mécanique
9. Maintenance
10. Protection contre le gel
11. Entretien
11.1 Kits de maintenance et manuels
12. Grille de dépannage
13. Mise au rebut
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de fonc-
tionnement. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Page Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
il peut en résulter des dommages corporels.
101
101
Avertissement
102
Le non respect de ces consignes peut provoquer un
choc électrique pouvant entraîner de graves brûlures
102
ou même la mort.
102
102
Avertissement
102
La pompe peut être brûlante.
102
103
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
Précautions
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
103
matériel.
103
103
Ces consignes rendent le travail plus facile et
104 Nota
assurent un fonctionnement fiable.
104
104
2. Manutention
104
104 Pour soulever l'ensemble de la pompe avec le moteur, suivez les
consignes suivantes :
104
• Pompe avec moteurs 0,37 - 5,5 kW :
105
Soulevez la pompe de la bride du moteur à l'aide de sangles
106
ou autres.
106
106
• Pompe avec moteurs 7,5 - 22 kW :
106
Soulevez la pompe à l'aide des boulons à œil du moteur.
107
• Pompe avec moteurs 30-45 kW :
108 Soulevez la pompe à l'aide des supports de levage située sur
108 la bride du moteur.
108
• Pompe avec moteurs 55-75 kW :
109
Soulevez la pompe à l'aide des boulons à œil situés sur le
109
côté du moteur.
109
110
110
110
111
111
111
112
112
0,37 - 5,5 kW
Fig. 1 Levage adéquat d'une pompe CR
Dans le cas de pompes CR, CRI et CRN équipées d'autres
moteurs que MG ou Siemens, nous vous recommandons de sou-
lever la pompe à l'aide des sangles situées dans la bride du
moteur.
Avertissement
Assurez-vous que la pompe reste en position stable
pendant le déballage et l'installation à l'aide des
sangles utilisées pour la soulever.
Notez que, généralement, le centre de gravité de la
pompe se trouve près du moteur.
7,5 - 22 kW 30-45 kW 55-75 kW
101