Tabla de contenido
Publicidad
Patchbay
1
MIC
1
2
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
3
LOW CUT
75 Hz
18dB/OCT
U
U
4
0
60
+15dB -45dB
GAIN
AUX
U
Aun a riesgo de empezar por lo más obvio, aquí es donde
se conecta todo: micrófonos, instrumentos y efectos de
+15
O O
O O
U
nivel de línea, auriculares y el destino final para su sonido:
una grabadora de cinta, un sistema PA, etc.
+15
O O
O O
U
EQ
HI
En el apéndice B encontrará más información sobre
12kHz
-15
+15
-15
los conectores que puede utilizar con el 1202-VLZ3,
U
MID
así como sus correspondientes esquemas. Para más
2.5kHz
-15
+15
-15
información sobre el ruteo de señal desde las entradas
U
LOW
XLR y de línea, vea la descripción de la banda de canal
80Hz
-15
+15
-15
incluida en la página 13.
PAN
L R
1. ENTRADAS MIC (Canales 1–4)
1
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
En esta mesa se utilizan entradas balanceadas de
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
micro con alimentación fantasma, como las usadas en las
U
grandes mesas de estudio, por la misma razón: este tipo de
circuito es excelente por el rechazo de zumbidos y ruidos.
+12dB
O O
LEVEL
Puede conectar casi cualquier tipo de micro que tenga un
conector macho XLR standard.
Los micros profesionales de cinta, dinámicos y
condensadores producirán un sonido excelente a través
de estas entradas. Las entradas de micro del 1202-VLZ3
son capaces de manejar cualquier nivel de micro que les
pueda aplicar, sin sobrecargarse. Asegúrese de realizar
el proceso de ajuste de niveles descrito en la página 3.
No todos los instrumentos pueden conectarse
directamente a una mesa de mezclas. Las guitarras
necesitan normalmente una caja de inyección directa
(DI) para poderlas conectar a las entradas MIC de la
mesa. Estas cajas convierten las señales de nivel de
línea no balanceadas de su guitarra en salidas de nivel
de micro balanceadas y le permiten una adaptación de
señal e impedancia. También le permiten enviar la señal
de guitarra por cables o mangueras de audio de grandes
dimensiones, con interferencias y pérdidas de señal
de agudos mínimas. Pídale consejo a su distribuidor
habitual sobre este tipo de cajas.
ALIMENTACION FANTASMA
La mayoría de micros condensadores modernos están
equipados con alimentación fantasma, que permite a
la mesa enviar voltaje CC al circuito del micro a través
del mismo cable que lleva la señal audio. (Los micros
condensadores semiprofesionales suelen llevar pilas para
8
10-VLZ3
2
4
3
MIC
MIC
MIC
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 3
LINE IN 4
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
GAIN
AUX
AUX
AUX
U
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
U
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
2
3
4
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
U
U
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
L /
R
ALL BAL/UNBAL
MONO
TAPE
TAPE
INPUT
OUTPUT
1
1
L
L
R
2
2
R
AUX SEND
MONO
MONO
MONO
L
L
L
5
5
5
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
R
R
R
LINE IN 5 – 6
LINE IN 7 – 8
LINE IN 9 – 10
AUX
AUX
AUX
U
U
U
lo mismo). Lo de "fantasma" viene de la capacidad de "no
ser detectada" por los micros dinámicos (como el Shure
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
SM57/SM58), que no necesitan corriente exterior y que no
se ven afectados por esta en modo alguno.
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
La alimentación fantasma en el 1202-VLZ3 es controlada
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
de forma global por el interruptor PHANTOM [22] del
U
U
U
MID
MID
MID
panel trasero. (Esto implica que esta corriente es activada
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
o desactivada de forma global para los canales 1-4).
U
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
No conecte nunca micros o instrumentos
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
de terminación única (no balanceados) en las
clavijas de entrada MIC [1] si la alimentación
L R
L R
L R
5/6
7/8
9/10
fantasma está activada.
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
No conecte nunca la salida de instrumentos
SOLO
SOLO
SOLO
U
U
U
a las tomas de entrada MIC con la
alimentación fantasma activada salvo que
sepa seguro que puede hacerlo.
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
2. ENTRADAS LINE IN (Canales 1–4)
Estas cuatro entradas de línea comparten la
circuitería (pero no la alimentación fantasma) con
los previos de micro, y pueden recibir señal de fuentes
balanceadas o no balanceadas a casi cualquier nivel.
Puede usar estas entradas para cualquier señal de
instrumentos con un nivel desde –40dB a los niveles
operativos de –10dBV a +4dBu, dado que dispone de 40
dB más de ganancia que en los canales 5–12.
Para conectar líneas balanceadas a estas entradas,
use una clavija TRS (punta-anillo-lateral) de 6,3 mm,
como las que puede encontrar en los auriculares stereo.
Para conectar líneas no balanceadas, use una
clavija TS mono de 6,3 mm o un cable standard de
instrumentos.
Las entradas LINE IN 1–4 son perfectas para la
conexión de instrumentos antiguos que necesiten más
ganancia. Puede corregir un nivel pobre ajustando el
control GAIN del canal correspondiente.
BAL /UNBAL
L
L
R
R
MAIN OUT
MONO
L
5
BAL
OR
UNBAL
R
LINE IN 11 – 12
AUX
U
+15
O O
U
+15
O O
U
EQ
POWER
HI
LEFT RIGHT
12kHz
CONTROL
0dB=0dBu
ROOM
-15
+15
U
SOURCE
MID
2.5kHz
MAIN MIX
-15
+15
U
LOW
ALT 3 – 4
80Hz
-15
+15
PAN
TAPE
L R
11/12
MUTE
ALT 3 – 4
ASSIGN
TO MAIN MIX
RUDE
SOLO
PRE FADER
LIGHT
SOLO
U
U
+12dB
MAX
O O
O O
O O
LEVEL
/SUBMIX
MAIN MIX
CTL ROOM
20
CLIP
10
7
4
2
0
2
4
LEVEL
7
SET
10
20
30
U
+12dB
Publicidad
Tabla de contenido
