Tabla de contenido
Publicidad
18
19
20
18. ENTRADA DE CORRIENTE
Por si acaso se le pierde el cable que viene con el
1202-VLZ3, su toma de corriente acepta un cable de
1
corriente IEC de 3 puntas standard como el de la
MIC
MIC
mayoría de las grabadoras profesionales, instrumentos
musicales y ordenadores.
PRECAUCION: Antes de conectar el cable
BAL
de alimentación al 1202-VLZ3, compruebe que
OR
UNBAL
el interruptor SELECTOR DE VOLTAJE [20]
LINE IN 1
LINE IN 2
LOW CUT
esté ajustado al voltaje de corriente correcto.
75 Hz
18dB/OCT
U
U
PRECAUCION: El desconectar la punta de
0
60
0
toma de tierra es peligroso. No lo haga.
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
AUX
19. FUSIBLE
U
U
El 1202-VLZ3 dispone de un fusible para su seguridad
+15
O O
O O
U
U
(y la de la propia unidad). Si piensa que el fusible se
ha quemado, quite el cable de corriente, extraiga el
+15
O O
O O
U
EQ
U
receptáculo (situado justo debajo del receptáculo del
HI
12kHz
cable de corriente) y sustitúyalo por otro fusible de 500
-15
+15
-15
U
U
mA (0.5 amps) SLO BLO 5x20mm, que puede conseguir
MID
2.5kHz
en la mayoría de tiendas de electrónica o en el comercio
-15
+15
-15
U
U
donde adquirió este aparato. Utilice un fusible de 250
LOW
80Hz
mA si el voltaje de la corriente es 220-240 VAC.
-15
+15
-15
PAN
Si se le vuelve a quemar un fusible al poco de
L R
L R
cambiarlo, eso indicará que hay algo que está fallando.
1
2
MUTE
MUTE
Póngase en contacto con nosotros en la línea gratuita
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
1-800-898-3211 si llama desde los Estados Unidos (o con
SOLO
SOLO
U
el distribuidor correspondiente a su país) para que le
indiquemos lo que debe hacer.
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
20.SELECTOR DE VOLTAJE
PRECAUCION: Antes de conectar el cable
de alimentación al 1202-VLZ3, compruebe que
el selector de voltaje esté ajustado al valor correcto.
Cambie solo de posición este interruptor con el cable de
alimentación desconectado.
Para ajustar el interruptor a otra posición diferente,
si es necesario utilice un destornillador plano. Este
interruptor le permite poder utilizar el mezclador en
países con diferentes voltajes de corriente.
1
10-VLZ3
21 22
POWER
PHANTOM
ON
ON
L MAIN
BALANCED
2
3
4
MIC
MIC
L /
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 3
LINE IN 4
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
U
U
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
GAIN
AUX
AUX
AUX
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
O O
EQ
U
EQ
U
EQ
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
U
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
PAN
PAN
PAN
L R
L R
3
4
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
SOLO
U
U
U
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
CAUTION
WARNING:
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS:
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING.
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
XDR
CONTROL
ALT
ROOM
OUTPUT
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
R
L
R/4
MAIN
OUTPUT
LEVEL
21. INTERRUPTOR POWER
Pulse la parte superior de este interruptor para
encender el mezclador. El piloto de encendido que está
R
en la parte superior de la mesa de mezclas se encenderá
MONO
ALL BAL/UNBAL
TAPE
TAPE
INPUT
OUTPUT
1
1
cuando la tenga conectada a una salida de corriente
L
alterna del voltaje adecuado.
R
L
2
2
R
Pulse la parte inferior de este interruptor para apagar
el mezclador, siempre y cuando considere que es seguro
AUX SEND
MONO
MONO
MONO
hacerlo.
L
L
L
BAL
BAL
BAL
OR
OR
OR
Siempre debe encender el mezclador primero, antes
UNBAL
UNBAL
UNBAL
que la etapa de potencia o que los altavoces amplificados,
R
R
R
y debe apagarlo en último lugar. Esto evitará petardeos en
LINE IN 5 – 6
LINE IN 7 – 8
LINE IN 9 – 10
los altavoces durante el encendido o apagado.
AUX
AUX
AUX
U
U
U
22. INTERRUPTOR PHANTOM
+15
+15
+15
O O
O O
U
U
U
Este interruptor controla controla la fuente de
+15
+15
alimentación fantasma para los micrófonos condensadores
+15
O O
O O
U
EQ
U
EQ
U
EQ
conectados a las entradas de canal MIC [1](vea página 8).
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
Pulse la parte superior del interruptor para activar la
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
alimentación fantasma de las cuatro entradas MIC. Pulse
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
la parte inferior del interruptor para desactivarla.
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
-15
+15
Se producirá un retardo sobre la activación o
PAN
PAN
PAN
desactivación de este circuito mientras el voltaje sube o
L R
L R
baja. Esto es totalmente normal.
L R
5/6
7/8
9/10
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
U
U
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SERIAL NUMBER
MANUFACTURING DATE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE.
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
TM
CHANNEL INSERT
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
2
L/3
4
3
BAL/UNBAL
L
L
R
R
MAIN OUT
MONO
L
BAL
OR
UNBAL
R
LINE IN 11 – 12
AUX
U
+15
O O
U
+15
O O
U
EQ
POWER
HI
LEFT RIGHT
12kHz
CONTROL
0dB=0dBu
ROOM
-15
+15
SOURCE
U
MID
2.5kHz
MAIN MIX
-15
+15
U
LOW
ALT 3 – 4
80Hz
-15
+15
PAN
TAPE
L R
11/12
MUTE
ALT 3 – 4
ASSIGN
RUDE
TO MAIN MIX
SOLO
PRE FADER
LIGHT
SOLO
U
U
+12dB
MAX
O O
O O
O O
/SUBMIX
MAIN MIX
LEVEL
CTL ROOM
1
20
CLIP
10
7
4
2
0
2
4
LEVEL
7
SET
10
20
30
U
+12dB
Publicidad
Tabla de contenido
