Tabla de contenido
Publicidad
Este es habitualmente el mando que tocará cuando
el cantante le mire, señale su monitor de escenario y
suba el pulgar hacia arriba. (Si acto seguido el mismo
cantante baja el pulgar, reduzca el nivel de este
mando.... pero no nos engañemos, eso no ocurre nunca).
40. STEREO RETURNS
Estos dos controles ajustan el nivel global de efectos
recibidos de las entradas STEREO RETURN [7] 1 y 2.
Han sido diseñados para la gestión de un amplio rango
de niveles de señal, desde off, pasando por ganancia
unitaria en la muesca central y con 20dB de ganancia en
el tope derecho, para compensar efectos con bajo nivel.
Habitualmente puede dejar estos mandos en su
muesca central, con el control de salida de la unidad
de efectos en la posición que llamen ganancia unitaria
(vea su manual). Si el resultado es demasiado fuerte o
suave, ajuste las salidas de la unidad de efectos, no este
mando. De esa forma, siempre le quedarán los mandos
de la mesa como último recurso para una emergencia.
Las señales que pasan por estos controles irán
directamente a la mezcla principal, salvo en un caso
(vea el párrafo siguiente). Las entradas STEREO
RETURN no tienen interruptores MUTE/ALT 3-4, por
lo que si quiere que esas señales vayan a la mezcla ALT
3-4, tendrá que conectar las salidas de la unidad de
efectos a uno de los canales stereo, y aplicar MUTE/ALT
en esos canales.
41. RETURN TO AUX 1
Si quiere añadir reverb o retardo a la mezcla de
monitor de escenario de AUX 1, este es su interruptor.
Con el interruptor sin pulsar, STEREO RETURN 1 y
2 se comportan de la manera habitual — envian sus
señales a la mezcla principal. Cuando el interruptor esté
pulsado, STEREO RETURN 1 seguirá comportándose
normalmente, pero ahora STEREO RETURN 2 enviará su
señal a AUX SEND 1 en lugar de a la mezcla principal.
¿No se ha perdido? Bien. Resumiendo; con el
interruptor pulsado tenemos STEREO RETURN 1
pasando la señal a la mezcla principal y STEREO
RETURN 2 a AUX SEND 1. Ahora, supongamos que solo
tiene una unidad de efectos y que quiere pasarla tanto
a MAIN MIX como a AUX SEND 1. Pues ahí es donde
entra en juego la "normalización de conector":
NORMALIZACION DE CONECTOR
Esto es una función que se puede encontrar en la
mayoría de las mesas de mezclas, teclados y unidades de
efectos. En ellos, los conectores disponen de puntas con
muelles conectados a las puntas de señal, conexión que
se rompe en cuanto introduce algo en la toma.
Puede usar esas puntas de normalización de varias
formas. La típica indicación "LEFT (MONO)" quiere
decir que si conecta una señal en el lado LEFT y si no
hay nada en el lado RIGHT, esa misma señal será pasada
también a la entrada derecha, por cortesía de esta
normalización de conector. Tan pronto como conecte
algo en el lado RIGHT, esa conexión normalizada
quedará rota.
Y esto ¿qué tiene que ver con
el interruptor RETURN TO AUX
1
2
3
MIC
MIC
MIC
1 [41]? Las entradas STEREO
RETURN 1 están normalizadas con
STEREO RETURN 2. Si tiene una
unidad de efectos, conéctela en
STEREO RETURN 1. No conecte
BAL
BAL
OR
OR
nada en STEREO RETURN 2 y
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
entonces las señales que van a las entradas STEREO
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
RETURN 1 también serán enviadas a STEREO RETURN 2.
U
U
U
Active el interruptor RETURN TO AUX 1 y entonces el
0
60
0
60
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
GAIN
mando STEREO RETURN 2 se convertirá en un mando
AUX SEND 1 adicional para la señal de AUX RETURN 1.
AUX
AUX
AUX
U
U
U
¡Felicidades! Hemos llegado al final de la explicación
+15
+15
+15
O O
O O
O O
de las funciones de su 1202-VLZ3. Probablemente es un
U
U
U
buen momento para un café.... vaya, sin problemas. El
+15
+15
+15
O O
O O
O O
resto del manual puede esperar...
U
EQ
U
EQ
U
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
L R
L R
L R
1
2
3
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
SOLO
U
U
U
+12dB
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
Manual de instrucciones
MAIN
OUTPUT
LEVEL
4
MIC
L /
MONO
R
ALL BAL/UNBAL
1
L
R
2
BAL
BAL
AUX SEND
OR
OR
UNBAL
MONO
LINE IN 4
L
LOW CUT
75 Hz
BAL
18dB/OCT
OR
UNBAL
U
R
0
60
+15dB -45dB
LINE IN 5 – 6
LINE IN 7 – 8
GAIN
AUX
AUX
U
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
+15
+15
+15
O O
O O
O O
EQ
U
EQ
U
EQ
U
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
PAN
L R
L R
L R
4
5/6
7/8
MUTE
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
SOLO
U
U
+12dB
+12dB
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
TAPE
TAPE
BAL /U
INPUT
OUTPUT
1
L
L
2
R
R
MAIN
MONO
MONO
L
L
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LINE IN 9 – 10
LINE IN 1
AUX
AUX
U
U
+15
+15
O O
O O
U
U
+15
+15
O O
O O
EQ
U
EQ
U
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
L R
L R
9/10
11/12
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
U
U
+12dB
+12dB
+
O O
O O
LEVEL
LEVE
19
Publicidad
Tabla de contenido
