Masimo RED DCI Manual De Instrucciones página 93

‫يمكن استخدام األصابع األخرى في اليد األقل استخدا م ً ا بالتناوب. اختر دائ م ً ا موض ع ً ا يسمح بتغطية نافذة كاشف المستشعر بالكامل. يمكن استخدام إصبع القدم الكبير أو‬
‫ارجع إلى الشكل 1. افتح المستشعر بالضغط على ألسن المفصلة. ضع اإلصبع المحدد على نافذة المستشعر في المستشعر. ينبغي أن يغطي الجزء اللحمي من اإلصبع‬
‫شاشة جهاز االكتشاف في النصف السفلي من المستشعر. و ي ُ عر َ ف النصف العلوي من المستشعر من الكبل. ينبغي أن تلمس قمة اإلصبع نهاية حد موضع اإلصبع‬
‫ارجع إلى الشكل 2. يجب أن تفتح األلسن المفصلة بالمستشعر لتوزيع قبضة المستشعر بالتساوي على طول اإلصبع بالكامل. افحص موضع المستشعر للتأكد من‬
. ً ‫ارجع إلى الشكل 3. و ج ّ ه المستشعر بحيث يكون الكبل متج ه ً ا ناحية أعلى يد المريض. قم بتوصيل موصل المستشعر بكبل المريض أو بالجهاز مباشر ة‬
‫لتنظيف المستشعر، قم بإزالته أو ال ً من جسم المريض وافصله عن كبل المريض. بعد ذلك يمكنك تنظيف المستشعر بمسحه بضمادة تحتوي على كحول األيزوبروبيل بتركيز‬
.‫تنبيه: لتجنب تلف المستشعر، ال تقم بنقعه أو غمسه في أي محلول سائل. وال تقم بتعقيمه باإلشعاع، أو البخار، أو األوتوكالف أو أكسيد اإليثيلين‬
‫ ال م ُ ر خ َّ صة، تتميز‬Masimo rainbow SET ‫، أو وحدات مقياس التأكسج النبضي‬Masimo rainbow SET ‫عند االستخدام مع شاشات مقياس التأكسج النبضي‬
.‫ للقياسات المرجعية في دراسة خاضعة للتحكم‬A
‫ في ما يتعلق بدقة عدم الحركة في دراسات الدم البشرية التي تم إجراؤها على البالغين األصحاء المتطوعين من الذكور واإلناث من أصحاب البشرة الفاتحة إلى الداكنة في دراسات نقص التأكسج المستحث‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
‫ في ما يتعلق بدقة الحركة في دراسات الدم البشرية التي تم إجراؤها على البالغين األصحاء المتطوعين من الذكور واإلناث من أصحاب البشرة الفاتحة إلى الداكنة في دراسات نقص التأكسج المستحث في‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
‫ في مقابل‬SpO ‫الدم أثناء تنفيذ حركات التدليك والنقر، عند 2 إلى 4 هرتز وبمدى من 1 إلى 2 سم وحركة غير متكررة بين 1 إلى 5 هرتز بمدى من 2 إلى 3 سم في دراسات نقص التأكسج المستحث في الدم في نطاق 07 إلى 001% من‬
2
‫ الذي تزيد قوة إشارته عن 20.0% وتزيد نسبة إرساله عن 5% للتشبعات التي‬Masimo ‫ ومحاكي‬Biotek Index 2 ‫ في ما يتعلق بدقة اإلرواء المنخفض في اختبار منضدي في مقابل محاكي مؤشر‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
‫ الذي تزيد قوة إشارته عن 20.0% وتزيد نسبة‬Masimo ‫ ومحاكي‬Biotek Index 2 ‫ في ما يتعلق بدقة معدل النبض للنطاق 03 إلى 042 دقة في الدقيقة في اختبار منضدي في مقابل محاكي مؤشر‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
.‫اختر موض ع ً ا في حالة إرواء جيد و ي ُ عيق حركات المريض المستيقظ بأقل ما يمكن. ي ُ ف ض ّل إصبع البنصر أو الوسطى في اليد الحرة‬
.‫إصبع القدم الطويل )بجانب إصبع القدم الكبير( مع المرضى المقيدين أو الذين تكون أيديهم غير متاحة‬
Red DCI-P
‫0 – 05 كجم‬
‫اإلصبع‬
%
%
%
‫ دقات/دقيقة‬
‫5 دقات/دقيقة‬
‫ دقات/دقيقة‬
± ‫ هو حساب إحصائي للفرق بين قياسات الجهاز والقياسات المرجعية. تقع تقريبا ثلثا مقاييس الجهاز ضمن قيمة‬A
rms
.‫ في مقابل جهاز قياس غازات في الدم معملي. يعادل هذا المتغير موجب أو سالب انحراف معياري واحد والذي يضم 86% من العينة المشاركة‬SpO
.‫إرساله عن 5% للتشبعات التي تتراوح ما بين 07% و001%. يعادل هذا المتغير موجب أو سالب انحراف معياري واحد والذي يضم 86% من العينة المشاركة‬
.‫يجب تنظيف الموضع من الشوائب وتجفيفه قبل وضع المستشعر‬
.‫المرتفع داخل المستشعر. إذا كان ظفر اإلصبع طوي ال ً ، فقد يمتد فوق نهاية اإلصبع ويتجاوزها‬
.‫صحة الوضع. تلزم تغطية نافذة جهاز الكشف بالكامل لضمان دقة البيانات‬
.‫ضع اإلبهام والسبابة على الزرين الرماديين على كل من جانبي موصل كبل المريض‬
.‫ارجع إلى الشكل 4. اضغط بقوة على الزرين الرماديين واسحب إلزالة المستشعر‬
:‫ التي يمكن إعادة استخدامها بالمواصفات التالية‬DCI-P‫ و‬DCI ‫ من الطراز‬Red ‫مستشعرات‬
Red DCI
‫> 0 كجم‬
‫اإلصبع‬
%
%
%
‫ دقات/دقيقة‬
‫5 دقات/دقيقة‬
‫ دقات/دقيقة‬
.‫جهاز قياس غازات في الدم معملي. يعادل هذا المتغير موجب أو سالب انحراف معياري واحد والذي يضم 86% من الفئة‬
.‫تتراوح ما بين 07% و001%. يعادل هذا المتغير موجب أو سالب انحراف معياري واحد والذي يضم 86% من العينة المشاركة‬
93
‫توصيل المستشعر بالمريض‬
‫فصل المستشعر عن كبل المريض‬
.‫07%. اترك المستشعر يجف قبل وضعه على المريض‬
‫المستشعر‬
)% 00 – 70( ‫، في حالة عدم الحركة‬SpO
1
‫، في حالة الحركة‬SpO
2
‫، في حالة اإلرواء المنخفض‬SpO
3
)‫دقة معدل النبض، في حالة عدم الحركة (5 – 04 دقة/دقيقة‬
4
‫دقة معدل النبض، في حالة الحركة‬
4
‫دقة معدل النبض، في حالة اإلرواء المنخفض‬
4
‫متوسط الجذر التربيعي للدقة‬
rms
‫في الدم في نطاق 07% إلى 001% من‬
2
‫التعليمات‬
‫تحديد الموضع‬ ‫ . ب‬
‫ .ب‬
.
.
.
.
.
‫التنظيف‬
‫المواصفات‬
‫وزن الجسم‬
‫موضع التثبيت‬
‫دقة‬
‫دقة‬
‫دقة‬
:‫مالحظة‬
1
2
3
4
4116J-eIFU-0721