Publicidad
EN
INSTRUCTION MANUAL
DE
gEbrAuChsANwEIsuNg
Operations Instructions and Safety Checks:
Sicherheitsprüfungen und Wartungsinformationen:
1. The following statements and warnings reduce
1.
Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
the likelihood of serious or fatal injury.
benutzen. Dieses Paket enthält viele Kleinteile
mit scharfen Kanten und Spitzen, die
2. Adult assembly required. Prior to assembly
verschluckt werden können. Von den Kindern
this package contains small parts, which are a
choking hazard and may contain sharp edges
fernhalten, bis die Teile zusammengebaut
and sharp points. Keep away from children until
sind. Gebrauchsanweisung vorhanden.
assembled. Assembly instructions included.
2.
Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 3
3. The play equipment is designed for children
bis 6 Jahren geeignet. Nicht geeignet für die
of the ages of not less than 1.5 years and not
Kinder unter 36 Monaten wegen mangelnder
greater than 5 years. Not suitable for children
Fähigkeit, sicher zu betreiben.
under 18 months due to lack of ability to
3.
Max. Tragfähigkeit 80kg. Darf von max. 2
operate safely.
Kindern gleichzeitig benutzt werden
4. Limited to a total weight of 80kg / 177 lb and
not to be used by more than three children at
4.
Achtung! Beaufsichtigung durch Erwachsenen
a time.
ist jederzeit erforderlich, um sicherzustellen,
5. Warning! Children must be supervised by an
dass die Kinder sicher spielen
adult at ALL TIMES when using play equipment.
5. Stellen Sie sicher, dass die Kinder geeignet
6. Make sure your child is dressed suitably to stop
gekleidet sind, um Gefahren zu verhindern. Das
hazards happening while using the Climb N'
Kind soll keine lockere Kleidung wie Schals oder
Slide Everest. Your child should not wear
Ponchos tragen, weil es bei Benutzung des
loose clothing such as ponchos or scarves and
Spielgerätes potenziel gefährlich ist . Stellen Sie
other loose-fitting clothing that is potentially
sicher, dass das Kind passendes Schuhwerk trägt
hazardous while using equipment. Apparel
6. Keine zusätzliche Elemente wie Springseile,
should include well fitted shoes. Children must
Wäscheleine am Spielgerät befestigen.
remove their bike or other sports helmet before
Strangulationsgefahr
playing on the Climb N' Slide Everest.
7. DO NOT attach additional items such as
7.
Nicht laufen in der Nähe, hinter und vor der
jump ropes, clothesline, pet leashes or
Rutschanlage.
other items not designed for use with the
playground equipment, as they may cause a
Bitte beachten Sie die Hinweise in der
8.
strangulation hazard.
Gebrauchsanleitung
8. DO NOT walk close to, in front of, behind, or
9.
Spielgerät ausschließlich im trockenen
children sliding.
Zustand benutzen. Da die Nässe am
Spielgerät zu Verletzungen führen kann
9. DO NOT use this product in a manner other
than intended.
10. Keine harten Gegenstände wie Boxen,
Fahrräder, Spielzeuge unter das Spielgerät
10. DO NOT use this product when it is wet as it
stellen um das Risiko von Verletzungen zu
will become slippery and serious injury may
verhindern
.
result.
11. DO NOT allow objects to be placed under
11. Platzierung: Dieses Spielgerät mit einem Abstand
the product. Boxes, bicycles, trikes, toys or
von min. 2m zu anderen Gegenständen wie
any other hard object on the ground under
Zäune, überhängende Äste, Wäscheleitungen,
the product will increase the risk of injury to
elektrische Leitungen, Garagen, Hallen oder
children dropping to the ground.
Häuser platzieren. Vermeiden Sie die Einwirkung
12. PLACEMENT: Place this product on LEVEL
von direktem Sonnenlicht
GROUND not less than 2 m ( 6.5 feet) from
22
23
23
.
.
!
.
.
.
any structures or obstacles such as fences,
overhanging branches, laundry or electrical
lines, garages, sheds or houses. Take into
consideration the direction of the sun when
12. Ein Sturz auf eine hart Oberfläche kann zu
using the product. Avoid over exposure to
schweren Verletzunge führen
direct sun.
13. Regelmäßige Kontrollen des Spielgeräts sind
13. DO NOT install home playground equipment
over concrete, asphalt, packed earth, carpet or
zu empfehlen um sicherzustellen, dass noch
any hard surface. A fall on
alle Steckverbindungen richtig verbunden
hard surface can result in serious injury to
sind. Prüfen Sie das Produkt in regelmäßigen
equipment user.
Abständen. Das kann Unfälle vermeiden .
Prüfanweisungen: bitte kontrollieren Sie, daß
14. Warning! For outdoor family domestic use only.
keines der Teile Risse aufweist, daß nichts
15. The maximum fall height for this product is
gebrochen ist, daß keine scharfen Kanten
determined to be 4 feet.
vorhanden sind und keine Anzeichen von
Beschädigungsmöglicheiten sichtbar sind;
16. Regular safety checks should be carried out on
prüfen Sie nach, daß Schrauben und Muttern
the product to ensure integrity of the assembly,
fest angeschraubt sind
especially loose or dislocated components.
Inspecting the product at regular time intervals
14. Vorsicht! Nur im Freien benutzen.
can prevent accidents.
15. Bitte bewahren Sie die Aufbau- und
17. During inspection: check that there are no
für spätere Korrespondenz auf
cracked parts, check tightness of screws and
16. Diese Produkt muß verankert werden. Die
bolts, no broken parts or sharp edges and that
Verankerung des Produkts ist erforderlich,
there is no evidence of means of deterioration.
um mangelnde Standfestigkeit, bzw.
If there is any fault in the product do not use
Wackelbewegungen des Produkts währends
.
the product until defective parts are replaced.
des Spielens zu vermeiden.
18. This product is to be anchored and anchors
STANDARDKONFORMITÄT:
are included in the package. Anchoring the
product must be performed to avoid instability
Das Produkt entspricht den europäischen
and movement of the product during play.
Sicherheitsstandarten EN-71 Teile 1,2,3 und 8
Please refer to the below drawings on how
und ASTM.
anchoring is to be accomplished to prevent
tipping overturning or lifting of the support
members during the anticipated use.
Be certain that all anchoring devices are placed
below the level of playing surface or below
ground level to prevent tripping
19. When soil conditions are sandy, the product
must be anchored and all anchoring devices
must be placed below the level of the playing
surface to prevent tripping or injury resulting
from a fall.
LM -Climb N' Slide - Everest
IDENTIFICATION OF CONFORMANCE TO
THIS STANDARD:
This product conforms to European safety
standards EN-71 parts 1,2,3 and 8 and ASTM
F 1148, Consumer Safety Performance
Specification for Home Playground Equipment.
.
.
.
LM — Dome Climber
LM - EVEREST
LM - EVEREST
Publicidad
