Publicidad
DE
NO
INSTRUKSJONS MANUAL
gEbrAuChsANwEIsuNg
Bruksinstruksjoner og sikkerhets sjekker:
Sicherheitsprüfungen und Wartungsinformationen:
1. Voksen montering er nødvendig. Før
1.
Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
montering inneholder denne pakken små
benutzen. Dieses Paket enthält viele Kleinteile
deler, som er en kvelningsrisiko og kan
mit scharfen Kanten und Spitzen, die
inneholde skarpe kanter og skarpe punkter.
verschluckt werden können. Von den Kindern
Hold unna barn fram til monteringen er
fernhalten, bis die Teile zusammengebaut
ferdig. Monteringsinstruksjoner inkludert.
sind. Gebrauchsanweisung vorhanden.
2. Lekeutstyret er beregnet på barn som ikke en
2.
Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 3
yngre enn 1.5 år og ikke eldre enn 5 år. Ikke
bis 6 Jahren geeignet. Nicht geeignet für die
egnet for barn under 18 måneder på grunn av
Kinder unter 36 Monaten wegen mangelnder
mangel på evne til å bruke på en sikker måte.
Fähigkeit, sicher zu betreiben.
3. Begrenset til en totalvekt på 80 kg / 177 lbs
3.
Max. Tragfähigkeit 80kg. Darf von max. 2
og skal ikke brukes av mer enn tre barn om
Kindern gleichzeitig benutzt werden
gangen.
4. Advarsel! Barn må overvåkes av voksne HELE
4.
Achtung! Beaufsichtigung durch Erwachsenen
TIDEN når de bruker lekeutstyret.
ist jederzeit erforderlich, um sicherzustellen,
5. Pass på at barnet ditt er kledd passende for
dass die Kinder sicher spielen
å hindre farer når de bruker Climb N' Slide
Everest. Barnet ditt burde ikke ha på seg
5. Stellen Sie sicher, dass die Kinder geeignet
løse klær, slik som ponchoer eller skjerf og
gekleidet sind, um Gefahren zu verhindern. Das
andre løse klær, som potensielt kan være en
Kind soll keine lockere Kleidung wie Schals oder
fare når de bruker utstyret. Bekledning skal
Ponchos tragen, weil es bei Benutzung des
inkludere godt passende sko.
Spielgerätes potenziel gefährlich ist . Stellen Sie
sicher, dass das Kind passendes Schuhwerk trägt
6. Fest IKKE tilleggsgjenstander slik som
hoppetau, klessnor, kjæledyr bånd eller
6. Keine zusätzliche Elemente wie Springseile,
andre gjenstander som ikke er designet
Wäscheleine am Spielgerät befestigen.
for bruk med lekeplassutstyret, da de kan
Strangulationsgefahr
forårsake en kvelningsfare.
7. IKKE gå nærme, foran eller bak barn som sklir.
7.
Nicht laufen in der Nähe, hinter und vor der
Rutschanlage.
8. IKKE bruk dette produktet på en annen måte
enn det er beregnet for.
Bitte beachten Sie die Hinweise in der
8.
Gebrauchsanleitung
9. IKKE bruk dette utstyret når det er vått da det
vil bli glatt, som kan resultere i alvorlige skader.
9.
Spielgerät ausschließlich im trockenen
10. Tillat IKKE at gjenstander blir plassert under
Zustand benutzen. Da die Nässe am
produktet. Esker, sykler, trehjulssykler, leker
Spielgerät zu Verletzungen führen kann
og andre harde gjenstander på bakken under
10. Keine harten Gegenstände wie Boxen,
produktet vil øke risikoen for skader på barn
som faller på bakken.
Fahrräder, Spielzeuge unter das Spielgerät
stellen um das Risiko von Verletzungen zu
11. PLASSERING: Plasser produktet på FLAT
verhindern
.
GRUNN ikke mindre enn 2 m (6,5 fot) fra
strukturer slik som gjerder, overhengene
11. Platzierung: Dieses Spielgerät mit einem Abstand
12. IKKE installer lekeplassutstyr på betong, asfalt,
von min. 2m zu anderen Gegenständen wie
pakket jord, tepper eller harde overflater.
Zäune, überhängende Äste, Wäscheleitungen,
Et fall på en hard overflate kan forårsake
elektrische Leitungen, Garagen, Hallen oder
alvorlig skade på brukeren av utstyret.
Häuser platzieren. Vermeiden Sie die Einwirkung
von direktem Sonnenlicht
13. Regelmessige sikkerhets sjekker skal utføres
på produktet for å forsikre at integriteten
22
28
27
.
.
!
.
.
.
til monteringen, spesielt løse eller flyttede
komponenter. Å inspiserer produktet ved
regelmessige intervaller kan forhindre ulykker.
Under inspeksjon: sjekk at det ikke eksisterer
12. Ein Sturz auf eine hart Oberfläche kann zu
noen sprukne deler, om skruer og bolter er
schweren Verletzunge führen
godt strammet, at det ikke eksisterer noen
ødelagte deler eller skarpe kanter, samt ingen
13. Regelmäßige Kontrollen des Spielgeräts sind
tegn på slitasje. Hvis produktet har noen feil,
zu empfehlen um sicherzustellen, dass noch
skal du ikke bruke produktet inntil defekte
alle Steckverbindungen richtig verbunden
deler har blitt byttet ut.
sind. Prüfen Sie das Produkt in regelmäßigen
14. Advarsel! Kun til utendørs familiebruk.
Abständen. Das kann Unfälle vermeiden .
Prüfanweisungen: bitte kontrollieren Sie, daß
15. Oppbevar bruksanvisningen for fremtidig
keines der Teile Risse aufweist, daß nichts
referanse.
gebrochen ist, daß keine scharfen Kanten
16. Dette produktet skal festes, og
vorhanden sind und keine Anzeichen von
festeanordningene er inkludert i pakken.
Beschädigungsmöglicheiten sichtbar sind;
Produktet må festes for å stabilisere produktet
prüfen Sie nach, daß Schrauben und Muttern
og slik unngå bevegelse under lek.
fest angeschraubt sind
14. Vorsicht! Nur im Freien benutzen.
Vær sikker på at alle forankringsenheter er
plassert under nivået av spilloverflaten eller
15. Bitte bewahren Sie die Aufbau- und
under bakkenivå for å forhindre utløsning
für spätere Korrespondenz auf
16. Diese Produkt muß verankert werden. Die
IDENTIFIISERING AV OVERENSTEMMELSE
MED DENNE STANDARDEN:
Verankerung des Produkts ist erforderlich,
Dette produktet overensstemmer med den
um mangelnde Standfestigkeit, bzw.
Europeiske sikkerhets standarden EN-71 del
Wackelbewegungen des Produkts währends
.
1,2,3 og 8 og ASTM F 1148, Consumer Safety
des Spielens zu vermeiden.
Performance
STANDARDKONFORMITÄT:
Specification for Home Playground Equipment.
Das Produkt entspricht den europäischen
Sicherheitsstandarten EN-71 Teile 1,2,3 und 8
und ASTM.
.
.
.
LM — Dome Climber
LM - EVEREST
Publicidad
