Tescoma Comfort Instrucciones De Uso página 9

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÎËÚ˚). èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ÔÓ‚Â¸Ú ̇„ÂÚÓÒÚ¸ ÔÓÒÛ‰˚ – ͇ÔÌÂÚ ̇ ‰ÌÓ ÔÓÒÛ‰˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ‚Ó‰˚.
èÓÒÛ‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇„ÂÚÓÈ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚ «Ú‡ÌˆÛ˛Ú» ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ.
ç‡ ‰ÌÓ Í‡ÒÚ˛ÎË ÔÓÎÓÊËÚ ‚˚Ï˚ÚÛ˛ Ë Ó·ÒÛ¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓˆË˛ ÏflÒ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. èÓÒÎÂ
ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ÏflÒ‡ Ò ‰ÌÓÏ Í‡ÒÚ˛ÎË ÔÓ˚ ÒÚflÌÛÚÒfl Ë ÏflÒÓ ÔËÒÚ‡ÌÂÚ ÍÓ ‰ÌÛ. ç ÓÚ˚‚‡ÈÚ „Ó!
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 3 ÏËÌÛÚ ÏflÒÓ Ò‡ÏÓ ÓÚ‰ÂÎËÚÒfl ÓÚ ‰Ì‡. èÂ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÓÈÚ ͇ÒÚ˛Î˛ Í˚¯ÍÓÈ Ë „ÓÚÓ‚¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl ̇ Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ì Á‡·Û‰¸Ú ۘÂÒÚ¸ ÚÂÏÓ‡ÍÍÛÏÛÎflˆËÓÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‰Ì‡ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÎËÚÛ Á‡‡ÌÂÂ.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ·ÂÁ ‚Ó‰˚
àÒÔÓθÁÛÂÒfl ̇ÚÛ‡Î¸Ì‡fl ‚·„‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı. èËÏÂÌflÂÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÊËı
Ë ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ – ‚ËÚ‡ÏËÌ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÌËı, ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È ‚ÍÛÒ.
Ç Í‡ÒÚ˛Î˛ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚˚Ï˚Ú˚ ӂӢË. é‚Ó˘Ë Ì ‚˚Òۯ˂‡ÈÚÂ, ÓÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚·ÊÌ˚ÏË. ä‡ÒÚ˛Î˛ ̇ÔÓÎÌËÚ χÍÒËχθÌÓ ‰Ó 2/3
Ó·˙Âχ.
ä‡ÒÚ˛Î˛ ÔËÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÔÎËÚÛ, ‚Íβ˜ÂÌÌÛ˛ ̇ ‚˚Ò¯Û˛ ÒÂ‰Ì˛˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. èÓÒΠ2-5 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ ‰ÌÓ
ÔÓ„ÂÂÚÒfl, ÔÂÂÍβ˜ËÚ „ÛÎflÚÓ ̇ ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÉÓÚÓ‚¸Ú ‚Ò„‰‡ ÔË Ú‡ÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ-ÔÓ‰ Í˚¯ÍË ÔÓÒÚÛÔ‡ÎÓ Ì‡ËÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡‡, ÌËÍÓ„‰‡ ËÁÎ˯Ì ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÓÊÂÍ ‚Ó‰˚.
ëÓÎËÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ, Ë ‚Ò„‰‡ ‚ ÍÓ̈ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
ìıÓ‰ Á‡ ÔÓÒÛ‰ÓÈ
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÒÛ‰Û Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÚÂÚ ̇ÒÛıÓ. ÉÓÚÓ‚¸Ú ‚Ò„‰‡ ÚÓθÍÓ ‚ ıÓÓ¯Ó ÓÚÏ˚ÚÓÈ ÔÓÒۉ –
ÚÓθÍÓ Ú‡Í ‚˚ ÒÓı‡ÌËڠ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ̇‰Ó΄Ó.
èÓÒÛ‰Û ÏÓÈÚÂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ıËÏË͇Ú˚,
‡·‡ÁË‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ „Û·ÍË.
èÓÒÛ‰Û COMFORT ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚,
‚˚ÚËڠ ̇ÒÛıÓ.
ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÚÏÓ˜ËÚ ‚ ‚Ӊ ÎË·Ó ‡ÒÚ‚Ó ÔÂÌfl˘Â„ÓÒfl ÏÓ˛˘Â„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡.
ÖÒÎË ‚ÌÛÚË ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓfl‚flÚÒfl ·ÂÎ˚ ÔflÚ̇, ÏÓÊÂÚ Ëı ÓÚÒÚ‡ÌËÚ¸ ÛÍÒÛÒÓÏ, ÌÂÒÍÓθÍËÏË Í‡ÔÎflÏË ÎËÏÓ̇ ÎË·Ó ÒÔˆˇθÌ˚Ï
‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÔÓÒÛ‰˚ – ˜ËÒÚfl˘ËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ CLINOX. èflÚ̇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ËÁ-Á‡ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÔËڸ‚ÓÈ ‚Ó‰Â,
Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ëı ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ïfl„ÍÓÒÚË ‚Ó‰˚. èÓfl‚ÎÂÌË ÔflÚÂÌ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÁËÚ¸, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚÂ
ÒÓÎËÚ¸ ÔË˘Û ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔËÚ. èflÚ̇ ÌË ÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ÒÌËʇ˛Ú ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÎË·Ó „Ë„ËÂÌ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÂ
fl‚Îfl˛ÚÒfl ·‡ÍÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ÔÂÚÂÌÁËÈ.
èË ÔÂ„‚‡ÌËË ÔÓÒÛ‰˚ ̇  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÙËÓÎÂÚÓ‚‡fl ÎË·Ó ÍÓ˘Ì‚‡fl ÓÍ‡Ò͇. ùÚ‡ ÓÍ‡Ò͇ ÌË ÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ì ÒÌËʇ˛Ú ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÎË·Ó „Ë„ËÂÌ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÛ‰˚, Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ·‡ÍÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ÔÂÚÂÌÁËÈ.
10 ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÔÓÒۉ COMFORT
1. èÓÒÛ‰‡ COMFORT Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl „‡ÁÓ‚˚ı, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı Ë ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËı ÔÎËÚ. çÂÔ˄Ӊ̇ ‰Îfl ÌË͇ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰ÛıÓ‚ÓÍ.
2. èÓÒÛ‰Û ÒÚ‡‚¸Ú ‚Ò„‰‡ ̇ ͇ÌÙÓÍÛ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÎË·Ó ÏÂ̸¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ˜ÂÏ Â ‰ÌÓ. é„Ó̸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡ Í‡fl ‰Ì‡.
3. ÉÓÚÓ‚¸Ú ‚Ò„‰‡ ̇ ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ËÒÔÓθÁÛÈÚ 1-2 ÛÓ‚Â̸ ÚÂÏÓÛ„ÛÎflÚÓ‡.
4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÏÓ‡ÍÍÛÏÛÎflˆËÓÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‰Ì‡ – ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔÎËÚÛ Á‡‡ÌÂÂ.
5. Ç ÔÓˆÂÒÒ „ÓÚÓ‚ÍË ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ ͇ÒÚ˛ÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÎÓ Ì‡ËÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡‡. ÖÒÎË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‰ÓȉÂÚ Í Ûژ͠ԇ‡, Ò΄͇
ÔÓ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÎË·Ó ÛÏÂ̸¯ËÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ·.
6. ç ÔËÔÓ‰ÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
7. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÂ„‚‡ÈÚ ÔÛÒÚÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û.
8. é„‡Ì˘¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎË. èÓ‰ÛÍÚ˚, ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ‚ ÔÓÒۉ COMFORT, ӷ·‰‡˛Ú ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ. ÖÒÎË
˝ÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÒÓÎËÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÁ‡ÍËÔ‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ÎË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ „ÓÚÓ‚ÍË.
9. ÖÒÎË ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ‚Á„Îfl‰ ÔÓÒÛ‰˚, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÛıÓ‰. ÉÓÚÓ‚¸Ú ÚÓθÍÓ ‚ ˜ËÒÚÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.
10. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
ç‡ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl 5 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÓ‰‡ÊË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl ·Û‰ÛÚ
Òӷβ‰‡Ú¸Òfl Ô‡‚Ë· ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
• àÁ‰ÂÎË ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ èêÄÇàã ùäëèãìÄíÄñàà.
• ÑÂÙÂÍÚ˚, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ۉ‡ÓÏ ËÎË Ô‡‰ÂÌËÂÏ.
• ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
ëÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚ÏË ÔÂÚÂÌÁËflÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÍÛÔËÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ÒÎÛÊËÚ ‚˚‰‡ÌÌ˚È ˜ÂÍ Ò Ô˜‡Ú¸˛ χ„‡ÁË̇, ÍÓÚÓ˚È ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl.
ÉÄêÄçíàâçõâ ëêOä 5 ãÖí