ITALIANO
A. INTRODUZIONE
Vi ringraziamo di aver scelto una cuffia al silicone Össur di alta qualità.
Possiamo assicurarVi che avete fatto la scelta giusta. Vi preghiamo di
leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle dettagliatamente,
prima di far indossare al paziente la cuffia o altri prodotti accessori.
Ricordate che è importante informare il vostro paziente riguardo all'uso e
alla manutenzione della cuffia in rapporto alle presenti istruzioni, per
garantire il massimo comfort e una durata ottimale del prodotto.
B. INDICAZIONI PER L'USO
La tenuta della cuffia Seal-In è progettata per espandersi in modo da
adattarsi a fluttuazioni di volume giornaliere fino a 4–6 ply e al contempo
mantenere una sospensione salda. Se le fluttuazioni di volume giornaliere
superano i 4–6 ply o l'utente percepisce una compromissione della
sospensione, è possibile aggiungere uno o più calzini Seal-In in modo da
ripristinare la vestibilità dell'invasatura (v.di Sezione H).
C. CONTROINDICAZIONI PERL'USO
• Arti estremamente conici (vedere la Sezione J).
• In caso si prevedano drastici cambiamenti di volume nell'arco di un
breve periodo di tempo, usare più di 8–10 ply.
• Arto residuo molto corto.
Lunghezza minima consigliata:
• Per valutare la lunghezza minima consigliata, misurare la lunghezza
dell'arto residuo dal tendine sottorotuleo all'estremità distale, con il
ginocchio completamente disteso.
• Seal-In V Standard: 11-12 cm a seconda della dimensione della
cuffia
• Seal-In V High Profile: 15-16 cm a seconda della dimensione della
cuffia
Nota: le linee di taglio posteriori inferiori possono influenzare la
sospensione e devono essere esaminate di volta in volta per ogni singolo
paziente.
D. COME SCEGLIERE LA TAGLIA DELLA CUFFIA
Per determinare la taglia corretta di Iceross (Figura A):
1. Misurare la circonferenza dell'arto residuo a 4 cm dall'estremità
distale con il tessuto molle che pende verso il basso.
2. Scegliere la taglia Iceross che corrisponde alla misura rilevata o
quella immediatamente inferiore.
3. Non scegliere una taglia della cuffia superiore alla misurazione, né
arrotondare alla misura superiore
Esempio: Se il moncone misura 31cm alla posizione indicata, scegliete la
taglia Iceross 30 non la taglia 32. La scelta della misura corretta è molto
importante. Se la cuffia è troppo stretta si può verificare un effetto pistone
e/o intorpidimento e formazione di vesciche. Se la cuffia è troppo larga,
può esserci maggiore sudorazione e/o l'arto può muoversi all'interno
della cuffia.
La sudorazione e il movimento possono provocare vesciche e
infiammazioni. Una cuffia Seal-In troppo stretta può anche produrre
eccessiva tensione degli anelli sull'arto residuo. Se si nota uno qualsiasi
dei sintomi indicati sopra o qualsiasi altra indicazione di utilizzo
improprio, suggerire all'utente di rivolgersi al proprio protesista.
23