Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F - NOTE D'INFORMATION
Lire attentivement cette note d'information avant utilisation et avant chaque maintenance. Les informations
p
contenues ici servent à assister et à conseiller l'utilisateur dans le choix et l'utilisation de l'EPI (Équipement de
Protection Individuelle). Aucune responsabilité ne pourra être attribuée au constructeur, ni au distributeur en
cas d'utilisation incorrecte de l'EPI.
Cette note d'information doit être conservée pour toute la durée de vie de l'EPI.
Modèle du EPI: cod. 121094 - mod. GECO 2
CARACTÉRISTIQUES DE L'EPI
La longe universelle est un EPI antichute et de positionnement, conforme aux normes EN 354 et EN 358.
DESCRIPTION EPI
La longe est constituée d'une corde tressée « Kernmantel » en polyamide de diamètre 12 mm. Une extrémité de la longe est
terminée par un nœud cousu avec cosse, l'autre extrémité par une boucle de corde avec boucle de réglage.
La longe universelle peut être utilisée :
- conformément à la norme EN 354 en tant qu'élément d'assemblage ou en tant que composant d'un système d'arrêt de chute
(assemblée à un absorbeur d'énergie conforme à la norme EN 355), ou
- conformément à la norme EN 358, en tant que longe de positionnement sur le lieu de travail, à savoir en tant que composant
d'un EPI pour le positionnement sur le lieu de travail et la prévention des chutes de hauteur.
LÉGENDE
1 - Longe en polyamide diam. 12 mm
2 - Couture
3 - Boucle de réglage en acier
4 - Marquage de la longe
5 - Couture
6 - Nœud avec cosse
a
MARQUE CE
La Marque CE indique que cet article est un équipement de protection individuelle conforme aux exigences essentielles
A
de santé et de sécurité contenues dans la Directive 89/686/CEE et ayant été certifié par l'organisme notifié: CETE APA
VE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Le constructeur est de plus soumis au contrôle de
garantie de qualité CE du produit fini par l'organisme notifié CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE,
FRANCE, n°0082.
IDENTIFICATION DU MARQUAGE
1 - Modèle
2 - Référence Article
3 - Normes Européennes
4 - Label CE
5 - N° Organisme Notifié de contrôle
6 - Lire la note d'information
7 - Mois et année de fabrication
8 - Numéro de série
9 - Identification Établissement
10 - Marque du Distributeur
CONTRÔLE PRÉALABLE À L'UTILISATION
Avant toute utilisation de l'EPI, un contrôle méticuleux de tous les composants est nécessaire, notamment la recherche de détério-
rations de nature mécanique, chimique et thermique. Au moindre doute sur l'état et le fonctionnement de l'EPI, celui-ci doit être
immédiatement mis hors service et envoyé au fabricant ou à son représentant agréé pour un contrôle approfondi et une éventuelle
réparation.
UTILISATION DE LA LONGE EN TANT QUE COMPOSANT D'UN SYSTÈME D'ARRÊT DE CHUTE
1
2
3
1 - Fixer l'un des mousquetons de la longe au point d'ancrage de structure choisi, d'une résistance d'au moins 15 kN :
directement - schéma 1
avec un connecteur supplémentaire (sangle ou pince) - schémas 2 et 3
2 - Fixer l'autre mousqueton à l'absorbeur d'énergie - schéma 4
3 - Fixer le système d'arrêt de chute ainsi formé directement aux points d'ancrage du harnais pour le corps - schéma 5.
cod.121094 - mod. GECO 2
c
d
b
e
a
b
g
h
c
d
f
e
i
j
4
5
CORRECT
absorbeur
d'ènergie
longe
crochage du harnais pour le corps au point d'ancrage de la structure à l'aide d'une longe dépourvue d'absorbeur d'énergie.
UTILISATION DE LA LONGE EN TANT QUE DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT
1 - Fixer l'un des mousquetons de la longe à un anneau latéral de la ceinture de positionnement (conforme à EN 358).
2 - Faire passer la longe autour de la construction (à la hauteur de la taille de l'opérateur ou au-dessus) et fixer l'autre
mousqueton à l'anneau latéral libre de la ceinture.
3 - Régler la longueur et la tension de la longe à l'aide de la boucle de réglage de sorte à obtenir une position de travail
stable et à limiter le segment de chute libre à maximum 0,5 m.
f
ATTENTION
- ne jamais fixer les deux mousquetons de la longe au même anneau de la ceinture de positionnement ;
- ne jamais fixer un mousqueton à un anneau de la ceinture de positionnement et l'autre au point d'ancrage de la structure ;
- ne jamais fixer un mousqueton à un anneau de la ceinture de positionnement et l'autre directement sur la longe ;
- la longe universelle utilisée en tant que longe de positionnement (conformément à la norme EN 358) ne constitue pas
une protection antichute. Dans ce cas, il convient d'utiliser, en supplément, un système d'arrêt de chute indépendant, en
s'assurant que les deux systèmes ne s'interfèrent pas. Il est interdit de fixer le dispositif de positionnement aux points
d'accrochage du harnais pour le corps.
1
CORRECT
REMARQUES
Avant d'utiliser un système d'arrêt de chute, dont la longe universelle est un composant, il est nécessaire de vérifier que tous les dispo-
sitifs soient correctement assemblés entre eux, qu'ils fonctionnent sans s'interférer et qu'ils soient conformes aux normes en vigueur :
- EN 353-1, EN 353-2, EN 354, EN 355, EN 360, EN 361, EN 362 : pour les systèmes d'arrêt de chute.
- EN 795 : pour les dispositifs d'ancrage.
- EN 341 : pour les dispositifs de descente.
UTILISATION
Lors de l'utilisation, tous les éléments de l'équipement doivent être protégés des contacts avec les huiles, solvants, acides et bases,
flammes, fragments de métaux incandescents et objets à bords coupants. Il convient d'éviter d'utiliser le dispositif en environnement très
poussiéreux et gras.
MISE HORS SERVICE
L'EPI doit être immédiatement mis hors service en cas de moindre doute sur l'état et le fonctionnement. Il doit ensuite être expédié au
fabricant ou revendeur agréé pour un contrôle minutieux et pour évaluer s'il doit être réparé ou détruit. Si l'EPI a arrêté une chute, il doit en
revanche être immédiatement détruit.
RÉVISIONS PÉRIODIQUES
Tous les 12 mois d'utilisation, l'EPI doit être retiré du service et expédié au fabricant ou au revendeur agréé avec d'en effectuer la révision
périodique. Lors de ce contrôle, il est défini la période d'utilisation de l'EPI, jusqu'à la révision périodique suivante. Il est interdit d'utiliser
l'EPI après cette période sans effectuer la révision suivante. Toutes les informations sur la révision périodique doivent être notées sur la
fiche de contrôle du dispositif. Les révisions périodiques et la mise à jour de la fiche de contrôle peuvent être effectuées exclusivement
par le fabricant ou le revendeur agréé.
ATTENTION
INCORRECT
- La longe universelle ne peut être équipée que de mousquetons ho-
mologués, conformes à la norme EN 362. - Afin d'éviter des ouvertures
longe
accidentelles des mousquetons, toujours vérifier que la fermeture de
sureté soit protégée par le mécanisme de blocage.
- Le système d'arrêt de chute doit être fixé à un point d'ancrage
conforme à la norme EN 795 ou à un élément fixe de structure, situé
au-dessus de la position de l'utilisateur et d'une résistance statique
d'au moins 15 kN. - La forme du point d'ancrage de la structure doit
éviter que dispositif se décroche accidentellement ou glisse.
- La longueur maximale d'un sous-système d'assemblage-absorption,
constitué d'une longe pourvue d'un absorbeur d'énergie, de cosses et
de connecteurs ne peut dépasser 2 m.
- Une longe sans absorbeur d'énergie ne doit pas être utilisée dans
un système d'arrêt de chute. Il est donc interdit de fixer l'anneau d'ac-
2
3
INCORRECT
INCORRECT
CORRECT
cod.121094 - mod. GECO 2
INCORRECT
INCORRECT
Publicidad
