Rohrleitungen; Bypass (Umlaufleitung); Fundament; Vibrationsdämpfung - Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

8.2 Rohrleitungen

Pfeile auf dem Pumpengehäuse zeigen die Durch-
flussrichtung des Mediums an.
Die Pumpe lässt sich in horizontale Rohrleitungen
einbauen.
Es empfiehlt sich, Absperrventile vor und hinter der
Pumpe zu montieren. Somit wird vermieden, dass
die Anlage bei eventueller Inspektion oder Reparatur
der Pumpe entleert werden muss.
Die Pumpe muss spannungsfrei eingebaut werden,
so dass Rohrleitungskräfte ihre Funktion nicht beein-
trächtigen können.
Es wird vorausgesetzt, dass die Rohrleitungen unter
Berücksichtigung des erforderlichen Zulaufdrucks
der Pumpe korrekt dimensioniert sind.
Um die Pumpe gegen Schmutz und Ablagerungen zu
schützen, darf sie nie im tiefsten Punkt des Systems
installiert werden.
Die Rohrleitungen müssen so montiert werden, dass
sich besonders in der Saugleitung keine Luft ansam-
meln kann, siehe Abb. 2.
Abb. 2 Korrekte Gestaltung der Rohrleitung
auf der Saugseite der Pumpe

8.3 Bypass (Umlaufleitung)

Die Pumpe darf nicht gegen ein
geschlossenes Absperrventil in der
Druckleitung arbeiten, denn eine dar-
Achtung
aus folgende Temperatursteigerung/
Dampfentwicklung führt zur Beschädi-
gung der Pumpe.
Zur Vermeidung dieser Gefahr muss ein Mindest-
Förderstrom durch die Pumpe fließen. Das wird
dadurch sichergestellt, dass ein Bypass oder ein
Ablauf zu einem Behälter o.ä. auf der Druckseite der
Pumpe installiert wird. Ein Mindest-Förderstrom von
10 % des Förderstroms im Wirkungsgradbestpunkt
muss immer durch die Pumpe fließen.
Der Förderstrom und die Förderhöhe im Wirkungs-
gradbestpunkt sind dem Leistungsschild der Pumpe
zu entnehmen.
48

8.4 Fundament

Grundfos empfiehlt, die Pumpe an einem Betonfun-
dament zu befestigen, das groß genug ist, um eine
permanente und feste Abstützung für die gesamte
Pumpe sicherzustellen. Weiterhin muss das Funda-
ment Vibrationen, normal vorkommende Krafteinwir-
kungen oder Stöße aufzunehmen können. Als Faust-
regel sollte das Gewicht des Fundaments 1,5 x
Pumpengewicht betragen.
Pumpe auf dem Fundament anbringen und befesti-
gen, siehe Abb. 3.
B
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
Abb. 3 Fundamentaufstellung einer TP-Pumpe
A: Rohrkompensator
B: Betonfundament
C: Vibrationsdämpfer
8.5 Vibrationsdämpfung
Um die Übertragung von Vibrationen auf das
Gebäude und das Rohrsystem zu verhindern, emp-
fiehlt es sich, Rohrkompensatoren und Vibrations-
dämpfer zu montieren, siehe Abb. 3.
8.5.1 Rohrkompensatoren
Rohrkompensatoren bieten folgende Funktionen:
• Aufnahme von Expansionen oder Kontraktionen
im Rohrsystem, die durch Änderungen in der
Medientemperatur verursacht sind.
• Reduktion mechanischer Einwirkungen bei
Druckstößen im Rohrsystem.
• Isolierung von mechanischen Geräuschen im
Rohrsystem (nur Gummibalgkompensatoren).
Rohrkompensatoren dürfen nicht zum
Ausgleich von Ungenauigkeiten im
Achtung
Rohrsystem eingebaut werden, z.B.
Mittelpunktverschiebung oder feh-
lende Parallelität der Flansche.
Die Rohrkompensatoren sollten auf der Saug- und
Druckseite der Pumpe montiert werden.
Abstand von der Pumpe: Min. 1 - 1 1/2 x DN-Durch-
messer.
Dieses verhindert Turbulenz in den Rohrkompensa-
toren und gewährleistet bessere Saugverhältnisse
und minimalen Druckverlust auf der Druckseite der
Pumpe.
Bei hohen Wassergeschwindigkeiten (> 5 m/s) emp-
fiehlt es sich, größere Kompensatoren zu montieren,
die dem Rohrsystem entsprechen.
A
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •