IBM OPTIONS SCSI Manual Del Usuario página 29

Teil 1: Installation und Benutzerhandbuch
Dieser Abschnitt enthält die Produktbeschreibung, Installationsanweisungen
sowie Hinweise zur Verwendung des Produkts.
Produktbeschreibung
®
Das IBM SCSI-Festplattenlaufwerk ist eine neue Ultra 160-SCSI-Einheit mit
einer Datenübertragung über ein Niederspannungsdifferenzial (Low-Voltage
Differential, LVD), die die Datenübertragung beschleunigen oder eine Kette
von SCSI-Einheiten verlängern kann. Ultra 160-Einheiten können nur in Verbin-
dung mit Ultra2-Einheiten oder mit anderen Ultra 160-Einheiten in einer Kette
von SCSI-Einheiten eingesetzt werden und erreichen eine Datenübertragungs-
geschwindigkeit von bis zu 160 Mb/s. Mit einem Kabel für SCSI-Einheiten von
bis zu 12 m können Sie bis zu 16 Ultra2- oder Ultra 160-SCSI-Einheiten mitein-
ander verbinden. Ultra 160-SCSI-Laufwerke verfügen über einpolig geerdete
(Single-Ended, SE) Transceiver und können somit mit SE-SCSI-Einheiten intera-
gieren. Wenn ein Ultra2- oder Ultra 160-SCSI-Laufwerk mit SE-Einheiten in
einer Kette von SCSI-Einheiten verbunden wird, verringert sich die maximale
Datenübertragungsgeschwindigkeit allerdings auf 40 Mb/s. Die maximale
Länge für SCSI-Kabel für die Einheitenkette beträgt in diesem Fall nur 3 m,
wenn die Kette weniger als vier Einheiten umfasst, oder 1,5 m bei vier oder
mehr Einheiten.
Das Ultra 160-Laufwerk entspricht der vom American National Standards Insti-
tute (ANSI) festgelegten Norm für Small Computer System Interfaces (SCSI)
und kann nur in einem Computer mit SCSI-Architektur installiert werden.
Sie haben folgende Möglichkeiten, dieses SCSI-Laufwerk zu konfigurieren:
v Konfiguration mit einem einzigen Laufwerk:
– Um einem Computer ein Festplattenlaufwerk hinzuzufügen
– Um ein installiertes Festplattenlaufwerk zu ersetzen
v Konfiguration mit mehreren Laufwerken:
– Um mit installierten IDE-Festplattenlaufwerken zu arbeiten
– Um mit installierten SCSI-Festplattenlaufwerken zu arbeiten
Ihr Zusatzpaket umfasst neben dem vorliegenden Benutzerhandbuch noch fol-
gende Elemente:
v SCSI-Festplattenlaufwerk
v Brücken für Zusatzeinrichtungen
v Befestigungsschrauben
v SCSI Hard Disk Drive User's Guide Supplement
v Handbuch mit Sicherheitsinformationen
1-21