IBM OPTIONS SCSI Manual Del Usuario página 70

Si cualquiera de los elementos listados anteriormente falta o está dañado,
póngase en contacto con el establecimiento de compra. Asegúrese de guardar
el comprobante de compra; es posible que lo necesite si desea recibir servicio
de garantía.
Preparación para la instalación
Esta sección contiene información sobre cómo prepararse para la instalación de
la unidad de disco duro SCSI. Para instalar la unidad, es necesario lo siguiente:
v Documentación: Necesita la documentación que viene con el sistema, el
adaptador SCSI y el sistema operativo.
v Adaptador SCSI y cable SCSI: El sistema debe tener un adaptador SCSI y
un cable SCSI con un conector de interfaz disponible. Si no está seguro
acerca del tipo de interfaz del sistema, consulte la documentación que viene
con el sistema.
v Ubicación de montaje de la unidad: La unidad de disco duro que está
instalando está diseñada para una bahía de 3,5 pulgadas, pero se puede
adaptar para adecuarse a una bahía de 5,25 pulgadas.
Para montar la unidad de disco duro en una bahía de 5,25 pulgadas, debe
acoplar el hardware de conversión de 3,5 pulgadas a 5,25 pulgadas (no
incluido). Puede adquirir un kit de conversión (número de pieza de IBM
70G8165) en un distribuidor de IBM. Es posible que necesite destornilladores
de cabezal Phillips y punta plana para instalar la unidad.
Algunas instalaciones también requieren rieles de montaje u otro hardware
especial además del hardware de conversión.
v Software: Debe tener uno de los sistemas operativos siguientes:
®
– Microsoft Windows
– Windows NT
– Windows 98
– Windows 95 OSR2
– Windows 3.x
®
– IBM OS/2
– DOS 5.0 o posterior
Realización de copia de seguridad del software
Si está sustituyendo una unidad de disco duro instalada, realice una copia de
seguridad de los datos de la unidad que está reemplazando.
Puede utilizar el programa XCOPY para copiar los grupos de archivos,
directorios y subdirectorios incluidos, de una unidad a otra. Si la unidad
destino ya contiene un archivo o directorio con el mismo nombre, XCOPY le
solicitará si desea sobregrabar el archivo. Si necesita más información acerca de
XCOPY o de la realización de copia de seguridad del disco duro, consulte el
apartado "Copia de archivos a la nueva unidad primaria" en la página 1-79 o
la documentación que viene con el sistema operativo.
1-62
SCSI Hard Disk Drives for IBM PCs: Guía del usuario
®
2000 Professional o Windows 2000 Server
®
Workstation