Arbeiten Mit Dem Sterilcontainer; Bereitstellen; Oberdeckel/Unterdeckel/Kunststoffdeckel Abnehmen - B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo

Aesculap Sterile Technology
Sterilcontainer-System

4. Arbeiten mit dem Sterilcontainer

4.1 Bereitstellen

Oberdeckel/Unterdeckel/Kunststoffdeckel abnehmen

Wenn ein Oberdeckel verwendet wird, kann dieser zum Reinigen des Ste-
rilcontainers und bei Verschmutzung vom Unterdeckel abgenommen wer-
den.
VARIO-Container (standardmäßig mit Unter- und Oberdeckel):
Oberdeckel-Verschluss 2 drücken, Oberdeckel 1 und Unterdeckel 3 ab-
nehmen.
BASIS-Container (mit nachgerüstetem Oberdeckel):
Kombination Oberdeckel 1 und Unterdeckel 3 von der Wanne 5 ab-
nehmen.
Rastkralle 13 lösen und Oberdeckel 1 abnehmen.
Sterilcontainer-System PrimeLine:
Kunststoffdeckel 14 von der Wanne 5 abnehmen.
Sterilcontainer reinigen und desinfizieren
Gefahr von Korrosion und Spannungsrissen durch un-
sachgemäße Reinigung und Desinfektion!
Bei der Reinigung und Desinfektion die Angaben der
WARNUNG
Reinigungs- und Desinfektionsmittelhersteller ein-
halten.
Zusätzlich bei PrimeLine:
Keine Lösungsmittel wie Aceton oder Waschbenzin
verwenden.
WARNUNG
Schlussspülung nur mit vollentsalztem Wasser
durchführen.
Sicherstellen, dass keine Rückstände aus dem Reini-
gungsprozess auf dem Deckel bleiben.
Zur Aufbereitung vollentsalztes Wasser (VE-Wasser) mit einer Wasser-
qualität entsprechend EN 285 Anhang B verwenden.
Hinweis
Literatur zum Reinigen und Desinfizieren:
"Versuchsreihen und Stellungnahmen; Arbeitskreis Instrumentenaufberei-
tung; C 75911", zu beziehen über Aesculap.
Die Empfehlungen des Arbeitskreises Instrumentenaufbereitung geben
weiterführende Hinweise zur pfleglichen Aufbereitung wieder verwendba-
rer Medizinprodukte:
"Instrumentenaufbereitung richtig gemacht", siehe "www.a-k-i.org".
12
Materialspezifische Anforderungen bei der Reinigung und
Desinfektion von Sterilcontainern
Entsorgungs-
container aus
rostfreiem
Edelstahl
Ultraschall-
√
behandlung, in
der manuellen
und maschinel-
len Aufberei-
tung
Reinigungs-/ sauer,
Desinfektions- pH-neutral,
mittel* alkalisch
Thermische
√
Desinfektion mit
VE-Wasser,
5 min bei 93 °C
Maschinelle
√
Trocknung mit
Heißluft bis
max. 120 °C
* Bei mild alkalischer Reinigung/Desinfektion können sich die
Oberfläche bzw. die Farben der Aluminiumdeckel verändern
(Ausbleichen, Fleckenbildung). Dies hat keine Auswirkungen auf ihre
Funktionsfähigkeit.
Bei farbigen Aluminiumdeckeln möglichst Verfahren mit neutralem
Reinigungs- und Desinfektionsmittel und vollentsalztem Wasser
wählen.
Manuelle Aufbereitung
Geeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden. Anweisun-
gen des Herstellers einhalten.
Oberflächen mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und einem pH-
neutralen Reinigungs- und Desinfektionsmittel abwischen.
Anhaftende Verschmutzungen mit einer weichen Kunststoffbürste
entfernen. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallbürsten
verwenden.
Schlussspülung mit vollentsalztem Wasser (VE-Wasser) durchführen.
Maschinelle Aufbereitung
Geeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden. Anweisun-
gen des Herstellers einhalten.
Geeignete Aufnahmegestelle zur maschinellen Reinigung gemäß An-
gaben des Geräteherstellers verwenden.
Schlussspülung mit vollentsalztem Wasser (VE-Wasser) durchführen.
Standard- PrimeLine-
Container Container-
aus eloxiertem deckel aus
Aluminium Kunststoff
√ √
pH-neutral, pH-neutral,
mild alkalisch mild alkalisch
√ √
√ √