Déchargement Du Stérilisateur - B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo

Chargement du stérilisateur
Pour le chargement du stérilisateur, préparer les containers de stérilisation
et le stérilisateur de la manière suivante:
Risque d'endommagement du container de stérilisation
dû au vide en cas de compensation de pression
insuffisante!
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'emballage extérieur pour les
containers de stérilisation.
Ne jamais obturer hermétiquement les zones
perforées de la cuve et du couvercle perforé (pour
toutes les variantes de containers).
Ne pas poser d'enveloppements en film plastique
directement sur le container de stérilisation.
Respecter les indications du fabricant du stérilisateur.
Charger si possible le stérilisateur de façon mixte avec des containers
de textiles et des containers d'instruments.
Toujours placer les containers de stérilisation lourds dans le bas du sté-
rilisateur.
Stériliser les containers VARIO en ayant mis en place le sur-couvercle.
Toujours transporter les containers de stérilisation par les poignées.
Empiler si nécessaire les containers de stérilisation dans le stérilisateur.
Transporter la pile de containers de stérilisation de manière à ce qu'elle
ne bascule pas.
Stérilisation
Risque de non stérilité!
Ne stériliser les containers de stérilisation que
suivant les procédés de stérilisation agréés et validés
ATTENTION
à cet effet.
Stérilisation à la vapeur en observant les consignes suivantes:
la stérilisation doit être effectuée selon un procédé agréé de stérilisa-
tion à la vapeur (p. ex. dans un stérilisateur conforme à EN 285/ANSI/
AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 et agréé selon
EN ISO 17665 ou EN 554/ISO 13683).
Déchargement du stérilisateur
Risque de brûlure avec les containers brûlants après la
stérilisation!
Toujours travailler avec des gants de protection.
AVERTISSEMENT
Transport des containers de stérilisation
Risque d'absence de stérilité du matériel à stériliser!
Toujours transporter les containers de stérilisation
par les poignées.
ATTENTION
Ne jamais porter ni soulever les containers de
stérilisation par le couvercle.
Transporter les containers de stérilisation de
manière à exclure toute détérioration mécanique.
Stockage du container de stérilisation
Remarque
Les containers de stérilisation peuvent être empilés pour le stockage.
Conserver les containers de stérilisation en un lieu sec, propre et pro-
tégé.
Respecter la durée et les conditions de stockage suivant DIN 58953-9,
voir Durée de stockage du matériel stérile — Extrait de la norme
DIN 58953-9, chaîne d'asepsie.
Valeur indicative recommandée pour la durée de stockage suivant
DIN 58953-9: 6 mois.
Contrôle et mise à disposition du matériel stérile
Le contenu d'un container de stérilisation n'est considéré comme stérile
que lorsque le container a été stérilisé, stocké et transporté dans les règles.
Si ce n'est pas le cas, le matériel doit être à nouveau stérilisé.
Risque de contamination par du matériel stérilisé de
façon incorrecte!
Avant la mise à disposition du matériel stérile,
DANGER
contrôler que la stérilisation a été effectuée avec
succès.
Avant l'ouverture du container de stérilisation, vérifier que le plomb in-
dicateur n'est pas endommagé.
Vérifier que la couleur du point indicateur a changé.
Contrôler que tous les éléments du container, en particulier les ferme-
tures de couvercle, sont intactes.
Vérifier l'absence de produit de condensation dans le container.
En présence de produit de condensation, remédier à ce défaut, voir
Identification et élimination des pannes.
23