B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo página 16

Aesculap Sterile Technology
Sterilcontainer-System
Indikatorplombe einsetzen
Nach dem Beladen des Sterilcontainers auf der Indikatorplombe 7 Fol-
gendes eintragen: Sterilisierdatum, Sterilisiernummer, Verfallsdatum
sowie Namen und Unterschrift.
Indikatorplombe 7 von der Außenseite in den Indikatorplombenhalter 6
schieben, so dass das Indikatorteil in den Schlitz am Deckelverschluss
greift und den Verschluss versiegelt.
Sterilisator beladen
Sterilcontainer und Sterilisator beim Beladen des Sterilisators folgender-
maßen vorbereiten:
Gefahr von Vakuumschäden am Sterilcontainer durch
unzureichenden Druckausgleich!
Keine Außenverpackungen für Sterilcontainer ver-
WARNUNG
wenden.
Perforationsfelder in Wanne und Unterdeckel kei-
nesfalls luftdicht verschließen (bei allen Container-
Versionen).
Keine Folienverpackungen direkt auf den Sterilcon-
tainer legen.
Anweisungen des Sterilisator-Herstellers beachten.
Sterilisator nach Möglichkeit gemischt mit Textilien- und Instrumen-
ten-Containern beladen.
Schwere Sterilcontainer immer unten in den Sterilisator stellen.
VARIO-Container mit aufgesetztem Oberdeckel sterilisieren.
Sterilcontainer immer an den Griffen transportieren.
Sterilcontainer ggf. im Sterilisator stapeln.
Sterilcontainer-Stapel so transportieren, dass die Stapel nicht kippen.
14
Sterilisation
Gefahr der Unsterilität!
Sterilcontainer nur in den dafür zugelassenen und
validierten Sterilisationsverfahren sterilisieren.
VORSICHT
Sterilisieren mit Dampf, dabei Folgendes beachten:
Die Sterilisation hat nach einem validierten Dampfsterilisationsverfah-
ren (z. B. in einem Sterilisator gemäß EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-
1993, ANSI/AAMI ST46-1993 und validiert gemäß EN ISO 17665 bzw.
EN 554/ISO 13683) zu erfolgen.
Sterilisator entladen
Verbrennungsgefahr durch heiße Sterilcontainer nach
dem Sterilisieren!
Immer mit Schutzhandschuhen arbeiten.
WARNUNG
Sterilcontainer transportieren
Gefahr der Unsterilität des Sterilguts!
Sterilcontainer immer an den Griffen transportieren.
Sterilcontainer niemals am Deckel tragen oder an-
VORSICHT
heben.
Sterilcontainer so transportieren, dass mechanische
Beschädigungen ausgeschlossen sind.
Sterilcontainer lagern
Hinweis
Sterilcontainer können gestapelt gelagert werden.
Sterilcontainer an einem trockenen, sauberen und geschützten Platz
aufbewahren.
Lagerdauer und Lagerbedingungen gemäß DIN 58953-9 einhalten, sie-
he Lagerdauer von Sterilgut — Auszug aus DIN 58953-9, Sterilgutver-
sorgung.
Empfohlener Richtwert für die Lagerdauer gemäß DIN 58953-9:
6 Monate.