Scarico Della Sterilizzatrice; Controllo Ed Approntamento Del Materiale Sterile - B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo

Trasportare i container per sterilizzazione afferrandoli sempre per le
apposite impugnature.
Eventualmente impilare i container per sterilizzazione nella sterilizza-
trice.
Trasportare sempre le pile di container per sterilizzazione in modo che
non si ribaltino.
Sterilizzazione
Pericolo di non sterilità!
Sterilizzare i container soltanto mediante il
procedimento
ATTENZIONE
ammesso e validato.
Sterilizzare a vapore rispettando quanto segue:
La sterilizzazione deve essere eseguita con un procedimento a vapore
validato (ad es. in una sterilizzatrice a norma EN 285/ANSI/AAMI/ISO
11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 e validata a norma EN ISO 17665
oppure EN 554/ISO 13683).

Scarico della sterilizzatrice

Rischio di ustioni dovute ai container per sterilizzazione
caldi dopo la sterilizzazione!
Lavorare sempre indossando guanti protettivi.
AVVERTENZA
Trasporto dei container
Pericolo di non sterilità del materiale sterile!
Trasportare
afferrandoli sempre per le apposite impugnature.
ATTENZIONE
Non portare o sollevare mai gli container per
sterilizzazione per il coperchio.
Trasportare i container in modo da escludere danni
meccanici.
Magazzinaggio dei container per sterilizzazione
Nota
I container possono essere conservati impilati.
Conservare i container per sterilizzazione in un luogo asciutto, pulito e
protetto.
Attenersi alla permanenza in magazzino ed alle condizioni di magazzi-
naggio indicate dalla norma DIN 58953-9, vedere Permanenza in ma-
gazzino dei materiali sterili
approvvigionamento di materiali sterili.
Valore orientativo raccomandato per la durata in magazzino come da
norma DIN 58953-9: 6 mesi.
di sterilizzazione appositamente
i container per sterilizzazione
— Estratto da DIN 58953-9,

Controllo ed approntamento del materiale sterile

Il contenuto di un container può essere considerato sterile soltanto se
questo è stato correttamente sterilizzato, conservato e trasportato.
In caso contrario il materiale deve essere sottoposto ad un nuovo ciclo di
preparazione sterile.
Pericolo di contaminazioni
correttamente sterilizzati!
Prima di approntare il materiale sterile controllare
PERICOLO
che la sterilizzazione sia stata correttamente
eseguita.
Prima di aprire il container per sterilizzazione accertarsi che la scheda
tecnica multifunzione non sia danneggiata.
Verificare che il colore del puntino indicatore si sia modificato.
Sincerarsi che tutti i componenti del container ed in particolare le ser-
rature del coperchio siano perfettamente integri.
Controllare che all'interno del container non sia presente della conden-
sa.
Se all'interno del container è presente della condensa eliminare i pro-
blemi, vedere Identificazione ed eliminazione dei guasti.
per materiali, non
43