Lexmark C510 Manual De Instrucciones página 266

‫ﻌﻠﻮﻡﺎت اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ١٥ ‫، وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺒﺎب‬ ‫ب‬ ‫ﺮاﻋﻲ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺤﺪیﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄي ﺟﻬﺎز رﻗﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
:
‫ﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘ‬
‫یﺠﺐ أن یﺘﻘﺒﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ یﺘﻢ اﺱﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي یﺆدي إﻟﻰ‬
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
.
‫ﻤﺰیﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻠﻮاﺉﺢ راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺉﻖ اﻟﻔﻮریﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫یﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر‬
.
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﻣﻮﺻﻞ أرﺿﻴ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺪاد هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻼت آﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ أو ﺱﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺱﻠﻚ‬
.
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ أو اﻟﻬﺎﺗﻒ أﺙﻨﺎء اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺮﻋﺪیﺔ‬
‫ﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر ﻣﻮﺻﻞ أرﺿﻴ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻄﺮیﻘﺔ‬
.
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻗﺮیﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ویﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬
،‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻹﺻﻼﺡﺎت‬
‫ﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺧﺘﺒﺎرﻩ واﻋﺘﻤﺎدﻩ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﻌﺎیﻴﺮ اﻷﻣﺎن‬
. ‫ﻗ‬
‫ﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ Lexmark
.
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻻ‬ ً ‫ﺧﺼﺎﺉﺺ اﻷﻣﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺟﺰاء واﺿﺤﺔ داﺉﻤ ﺎ‬
.
‫ﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺪیﻠﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺪ یﺆدي اﺱﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ أو اﻟﻀﺒﻂ أو اﻷداء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺮق ﻏﻴﺮ‬
.
‫ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة إﻟﻰ ﺗﻌﺮض ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻺﺵﻌﺎع‬
‫ﻨﺘﺠﻚ یﺴﺘﺨﺪم ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺨﻴﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻗﺪ‬
. ‫ی‬
‫ﺠﺐ‬ ‫رق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﺱﺘﻴﻌﺎب ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي یﺘﻨﺎول إرﺵﺎدات‬
.
‫اﺧﺘﻴﺎر ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺡﺪوث اﻧﺒﻌﺎﺙﺎت ﺿﺎرة‬
‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬
.
‫ﻟﺘﺤﺬیﺮ یﺤﺪد ﺵﻴﺌ ﺎ ً ﻗﺪ یﺘﻠﻒ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
.
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﻘﺮیﺒﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﺮﻣﺰ یﺤﺪد اﻷﺟﺰاء اﻟﺤﺴﺎﺱﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺱﺘﺎﺗﻴﺔ‬
.
‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻷﺟﺰاء ﻗﺒﻞ أن ﺗﻠﻤﺲ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬
. ‫ی‬
‫ﻻﺉﺤﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
،ً ‫ﻻ یﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺪاﺧ ﻼ ُ ﺿﺎر ا‬
.
‫ﻣﺴﺘﻮى أداء ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‬
:
‫ﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ أي اﺱﺘﻔﺴﺎرات ﺑﺸﺄن هﺬا اﻹﻗﺮار إﻟﻰ‬
‫ﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫إذا ﻟﻢ یﻜﻦ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻴﻪ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ‬
:
‫ﻻ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺆهﻞ أن یﻘﻮم‬
.
‫ﺑﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام أﺟﺰاء‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋ‬ Lexmark
.
‫ﻨﺘﺠﻚ یﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻴﺰر‬
:
‫ﻗ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﺧﺮوج اﻧﺒﻌﺎﺙﺎت ﻣﻦ و‬
‫ﺼﻄﻠﺤﺎت ﻡﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫و‬ ‫اﻟﺘﺤﺬیﺮات‬ ‫و‬ ‫ﻻﺡﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫ا‬ ‫ﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻤﻔﻴﺪ‬
.
ً ‫ﺌ ﺎ ً ﻗﺪ یﺴﺒﺐ ﻟﻚ ﺿﺮر ا‬ ‫ﻟﺘﻨﺒﻴﻪ یﺤﺪد ﺵﻴ‬
‫ﻡ‬
. ‫ﺗ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻨﺺ‬ ‫ﺗﺴﺮي هﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﻋﻠﻰ أي دوﻟﺔ ﺗﺘﻌﺎرض ﻓﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﺑﺪون أي‬
،‫ﺿﻤﺎن ﻣﻦ أي ﻧﻮع، ﺱﻮا ء ً ﺻﺮیﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ، ﺑﺤﻴﺚ یﺸﻤﻞ، ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‬
( ) ١
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول‬
( ) ٢
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮیﺤﺔ أو اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت؛ ﻟﻬﺬا‬
‫ی‬
‫ﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة؛ یﺘﻢ إدراج هﺬﻩ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫ﺠﻮز ﻓﻲ أي وﻗﺖ إﺟﺮاء ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت أو ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ‬
Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
‫ﻟ‬
Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe
‫ﻡ‬
‫اﺱﺘﺨﺪام أو‬ Lexmark
• ‫ﻊ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت یﺘﻢ ﺗﻘﺪیﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﺑﺄي ﻃﺮیﻘﺔ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﺱﺒﺔ ﺑﺪون ﺗﺤﻤﻴﻠﻚ أي‬
٠٤٤ ‫ﻤﻜﻨﻚ ﺵﺮاء ﻧﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬
‫ي ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت أن اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤ ﺼ ﱠﻨﻌﺔ‬
•
‫ی‬ ‫ي إﺵﺎرة إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻻ‬
.
‫ﺗﻌﻨﻲ أو ﺗﺘﻀﻤﻦ أن ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو اﻟﺨﺪﻣﺔ هﻮ ﻓﻘﻂ اﻟﺬي یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
•
‫ا‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪیﻞ یﺆدي ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﺮط‬
‫ﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
•
‫ﺗ‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻋﻼﻣﺎت‬
.
‫أو ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‬
•
‫ﻣ‬
.
Lexmark International, Inc
. ‫ﻟ‬
‫ﻐﺔ‬
•
‫ﻣ‬ ‫واﻟﻮﻇﺎﺉﻒ‬
‫ﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻟﻐﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ PostScript 3
.
‫ﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وأن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺎآﻲ اﻟﻮﻇﺎﺉﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺱﺐ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻷواﻣﺮ‬
‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻜﻮن‬ ‫ی‬ ‫ﺪ ﻗ‬
.
‫ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺬا ه‬ ‫ﻲ ﻓ‬
: ‫ا‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬
: ‫ا‬
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ هﻲ ﺑﺮاﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
!
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
" "
‫آﻤﺎ هﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة‬ LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
.
‫ﻻ‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻷي ﻏﺮض ﻣﺤﺪد‬
. ‫ی‬
‫ﺪ ﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ أو أﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
:
‫ﻤﻜﻦ إرﺱﺎل اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت ﺑﺸﺄن هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة إﻟﻰ‬
:
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وأیﺮﻟﻨﺪا ﺗﺮﺱﻞ إﻟﻰ‬
. ‫ی‬
‫ﺠﻮز ﻟـ‬ House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
.
‫وﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى یﻤﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺸﺮاء‬
. ‫أ‬
‫ﺗﻌﺘﺰم ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬
‫یﺠﻮز ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺱﺘﺨﺪام أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ أو ﺑﺮ‬
. ‫ﺗ‬
‫أن ﻻ یﺨﺎﻟﻒ أي ﺡﻖ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮیﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
.
‫ﺑﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد ﺻﺮاﺡﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤ ﺼ ﱠﻨﻌﺔ‬
MarkNet ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺬي ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻣﺎﺱﺔ و‬
/
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و‬ Lexmark International, Inc.
‫ـ ﻟ‬ ‫ﺠﺎریﺘﺎن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼﻣﺘﺎن‬
Adobe Systems Incorporated
( )
‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫هﻲ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أواﻣﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أواﻣﺮ ﻟﻐﺔ‬
.
‫ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬
.
Lexmark International, Inc.
‫ﻘﻮق ﺣﻜﻮﻡﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وأي وﺙﺎﺉﻖ ﻣﺼﺎﺡﺒﺔ یﺘﻢ ﺗﻘﺪیﻤﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬ‬
.
‫ﺗﺠﺎریﺔ ووﺙﺎﺉﻖ ﺗﻢ ﺗﻄﻮیﺮهﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎﺑﻨﺎ اﻟﺨﺎص ﻓﻘﻂ‬
:
٢٠٠٣ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﺒﻌﺔ‬ ‫ﻃ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻹﻣﻜ‬
.
‫ﻓﺈن هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻗﺪ ﻻ یﺴﺮي ﻋﻠﻴﻚ‬
‫دوریﺔ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪیﻼ‬
. ‫ی‬
‫ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ هﺬﻩ اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
.
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮارد وﺻﻔﻬﺎ‬
.
Kentucky 40550, U.S.A.
‫ﺗﻮزی‬
. ‫ی‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
.+ ( ) ٠
٤٤ ٨٧٠٤ ٤٤٠
‫ﺗﻌﻨﻲ اﻹﺵﺎرة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﺸﺮة إﻟﻰ أ‬
Lexmark ‫و‬ Lexmark ‫ﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺠﺎریﺔ ﻟـ‬
‫ﻋ‬ PrintCryption ‫و‬ ImageQuick
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎریﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟـ‬ PostScript®
PostScript 3
. ‫ﻣ‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
. ‫ی‬
PostScript 3
‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاﻣ‬
‫ﻟـ‬ ٢٠٠٣ ‫ﺡﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
.
‫ﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﻗ‬
‫ی‬
‫ﻻ‬
‫و‬
‫آ‬
‫ا‬
©
‫ﺟ‬
‫ه‬