Hozelock 4122 Manual De Instrucciones página 12

Ämne Problem
Handtaget Defekt
stiger envägsventil
D
Vielen Dank, dass Sie sich für einen hochwertigen Sprüher
der Firma Hozelock entschieden haben. Ihr neuer Sprüher
wird Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten.
Anleitung & Warnhinweise
• Dieses Sprühgerät ist zur Verwendung mit folgenden
wasserbasierten Lösungen vorgesehen: Insektizide,
Fungizide, Unkrautvernichtungsmittel und Düngemittel.
• Befolgen Sie stets die Anweisungen des
Chemikalienherstellers sowie die Anleitung zu diesem
Sprühgerät
• Überprüfen Sie bitte, ob die Produkte der chemischen
Hersteller mit einem Sprüher verwendet werden können.
• Salpetersäure, Essigsäure (Ethansäure) und Propansäure
(Propionsäure) dürfen nur in einer Konzentration von
bis zu 10 %, Phosphorsäure und Schwefelsäure dürfen
nur in einer Konzentration von bis zu 30 % sowie
Kaliumhydroxid und Natronlauge dürfen nur in einer
Konzentration von bis zu 20 %verwendet werden.
• Wenn andere Produkte verwendet werden sollen, stellen
Sie sicher, dass sie den Sprüher nicht beschädigen, und
dass sie die Gesundheit des Menschen und die Umwelt
nicht gefährden.
• Auf Anfrage stellt Ihnen Hozelock eine Liste von den in
den Komponenten des Sprühers verwendeten Materialien
zur Verfügung.
NICHT GEEIGNET FÜR:
• Brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 55°
C
• Säuren und Laugen (Ausnahmen siehe oben)
• Netzmittel (Tenside)
• Hochviskose und klebrige Flüssigkeiten oder
Flüssigkeiten, die Rückstände (Farbstoffe, Fette) bilden
• Flüssigkeiten mit Temperaturen über 30° C
Stets Schutzkleidung, Schutzbrille, Gesichtsmaske und
Handschuhe tragen.
Das Einatmen von Sprühnebel vermeiden.
Hautkontakt mit den Chemikalien vermeiden.
Stets in einem gut belüfteten Bereich arbeiten.
Kinder, Haustiere und Fische vor Exposition zu den
Chemikalien schützen.
Lösning
Denna hindrar att
tryckluften i behållaren
läcker tillbaka till pumpen.
Om defekt kommer det
olåsta pumphandtaget
att stiga när behållaren
trycksätts. Demontera
ventilen genom att lyfta
dess kant och dra (OBS, var
noga med att inte skada
loppets tätningsytor). Byt
till en ny ventil genom
att trycka hårt över
centrumhålet.
Nach der Anwendung und insbesondere vor dem Essen
die Hände stets gründlich waschen.
Verunreinigte Kleidung stets umgehend waschen.
Falls Spray in die Augen gelangt oder nach der
Anwendung des Sprays Symptome auftreten,
medizinische Hilfe aufsuchen.
Nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln oder Bereichen,
wo Nahrungsmittel zubereitet werden, sprühen. Beim
Spritzen von Anbaupflanzen besonders die
Anweisungen des Chemikalienherstellers hinsichtlich
der erforderlichen Zeitdauer beachten, die abgewartet
werden muss, bis die Pflanzen verzehrt werden können.
Keine Lösungsmittel sprühen, z. B. Testbenzin.
Nur dünnflüssige, wasserhaltige Lösungen sprühen;
dickflüssigere Flüssigkeiten führen zu Verstopfung der
Düse.
Chemikalien in Pulverform können erfolgreich gesprüht
werden, wenn sie vollständig in Wasser lösbar sind. Ist
dies nicht der Fall oder neigt die Lösung dazu sich
abzusetzen, ist es dennoch möglich zu sprühen,
vorausgesetzt die Flüssigkeit wird ständig
durchgemischt.
Falls die zu sprühende Flüssigkeit Feststoffe enthält, die
Flüssigkeit durch ein Sieb in die Sprühflasche füllen.
Winterlagerung – Flüssigkeit aus allen Teilen ablassen
und Eintreten von Frostschäden verhindern.
Jährliche Wartung. Mindestens einmal pro Jahr das
gesamte Sprühgerät gründlich reinigen und auf alle
beweglichen Teile und Dichtungen Silikonfett
auftragen. Mithilfe von Wasser überprüfen, ob
Dichtungsringe oder Dichtungen undicht geworden sind
und ersetzt werden müssen.
Hinweise
• Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten auf diesem
Sprüher müssen Sie den Druck aus der Flasche unbedingt
durch Betätigung des Druckentlastungsventils ablassen.
Dieses Sprühgerät besteht aus verschiedenen
A
Kunststoffarten, und obwohl die zu versprühende
Flüssigkeit möglicherweise in Kunststoff verpackt ist,
bedeutet dies keine Garantie, dass das Sprühgerät
dadurch nicht beschädigt wird. Falls Sie Zweifel
hinsichtlich der Kompatibilität haben, wenden Sie sich an
den Hozelock-Kundenservice.
Beim Befüllen des Sprühgeräts darauf achten, dass der
B
maximale Füllstand nicht überschritten wird.
Darauf achten, dass die Pumpe fest in die Flasche
C
eingeschraubt ist.
Bei Verwendung des Sprühgeräts mit Chemikalien
D
nicht verwendete Lösung nach der Anwendung sicher
entsorgen.
Sprühgerät mit etwas warmem Wasser (nicht heiß) füllen,
E
Sprühgerät wieder zusammenbauen und etwas von dem
Inhalt versprühen. Wiederholen, darauf achten, dass
die Düse frei von Ablagerungen ist. Gegebenenfalls den
Vorgang wiederholen, bis das Sprühgerät sauber ist.
Hinweis: Keine Reinigungsmittel verwenden.