Risoluzione Dei Problemi - Hozelock 4122 Manual De Instrucciones

• La garanzia estesa di Hozelock riguarda solo il recipiente
e il meccanismo della pompa. Esclude, in particolare: tutti
gli O-ring e le tenute, il flessibile e il gruppo lancia. Questi
componenti sono soggetti a una garanzia di 12 mesi, in
quanto proni ad usura, e sono disponibili come parti di
ricambio presso il rivenditore od Hozelock
Dettagli contatto
www.hozelock.com

Risoluzione dei problemi

Guasto Problema
Nebulizzazione Il nebulizzatore
debole o non si
assente pressurizza
Ostruzione
Nebulizzazione Ostruzione
distorta
Perdite Accumulo di
sedimenti o
corpi estranei
sulle superfici
di tenuta
O-ring /
rondelle usurati
o danneggiati
Sollevamento Valvola di
della maniglia non ritorno
difettosa
P
Obrigado por ter seleccionado um pulverizador Hozelock de
alta qualidade. Este produto garante-lhe muitos anos de
serviço fiável.
Soluzione
Verificare che tutti i
raccordi siano serrati
Controllare che gli
O-ring e le tenute
siano lubrificati e non
mostrino segni di usura
o danno. Sostituire, se
necessario (vedere note
F, G & H)
L'ugello, il grilletto
o il tubo di uscita
potrebbero essere
ostruiti
L'ugello potrebbe essere
bloccato
Controllare che gli
O-ring e le tenute non
siano sporchi. Pulire o
sostituire, se necessario
Controllare che gli
O-ring e le tenute
non siano usurati o
danneggiati. Sostituire,
se necessario
Questa valvola
impedisce all'aria
compressa contenuta
nel contenitore di rifluire
nella pompa. In caso
di malfunzionamento,
la maniglia sbloccata
della pompa si solleverà
quando il contenitore
viene pressurizzato. Per
rimuovere la valvola,
sollevarne il bordo e
tirare (fare attenzione
a non danneggiare
il piano di tenuta del
cilindro). Sostituire
con una valvola nuova
premendola saldamente
sul foro centrale.
Instruções e advertências
• Este pulverizador foi concebido para ser utilizado
com soluções de base aquosa dos seguintes produtos:
insecticidas, fungicidas, herbicidas e adubos.
• Aderir sempre às instruções dos fornecedores dos
produtos químicos, bem como às instruções fornecidas
com este pulverizador.
• Consulte um fabricante de produtos químicos para se
certificar de que o produto a utilizar pode ser aplicado
por meio de um pulverizador.
• O ácido nítrico, ácido acético e ácido propiónico apenas
podem ser utilizados em concentrações de até 10%, o
ácido fosfórico e
• ácido sulfúrico em concentrações de até 30%, e o
hidróxido de potássio e a soda cáustica em concentrações
de até 20%. Caso utilize outros produtos, certifique-se de
que não irão causar danos ao pulverizador, às pessoas ou
ao ambiente.
• A Hozelock poderá fornecer, mediante pedido, uma lista
de materiais que podem ser utilizados nos componentes
do pulverizador.
NÃO É PRÓPRIO PARA:
• Líquidos combustíveis com um ponto de ignição abaixo
de 55ºC
• Ácidos e lixívias (as excepções encontram-se listadas
acima)
• Agentes molhantes (tensioactivos)
• Líquidos viscosos ou aderentes, ou líquidos que formem
resíduos (corantes, gorduras)
• Líquidos a temperaturas de mais de 30° C
Utilizar sempre vestuário de protecção, óculos
protectores, máscara facial e luvas.
Evitar inalar o nevoeiro de pulverização.
Evitar o contacto da pele com produtos químicos.
Trabalhar sempre numa área bem ventilada.
Ter o cuidado de evitar a exposição de crianças, animais
e peixes aos produtos químicos.
Lavar sempre muito bem as mãos depois de utilizar o
produto, especialmente antes de comer.
Lavar sempre o vestuário contaminado.
Consultar um médico em caso de contacto do material
pulverizado com os olhos ou caso se verifiquem
quaisquer sintomas após a pulverização.
Não pulverizar perto de alimentos ou de áreas de
preparação de alimentos. Durante a pulverização das
culturas, prestar uma atenção especial às advertências
fornecidas pelos fabricantes dos produtos químicos
relativamente ao período de tempo que deve passar
antes de se ingerirem os alimentos.
Não pulverizar nenhum solvente como, por ex., white
spirit (essência branca).
Pulverizar apenas soluções aquosas pouco
concentradas; as misturas mais concentradas entopem
o bocal.