Dépistage Des Pannes - Hozelock 4122 Manual De Instrucciones

Garantie
• Hozelock garantit ce pulvérisateur contre tout défaut qui
proviendrait d'un défaut de matériel ou de fabrication
pendant une période de 2 ans à compter de la date de son
achat, à condition qu'il ait été utilisé dans le respect des
instructions indiquées ci-dessus. La garantie est limitée à la
réparation ou au remplacement de tout article défectueux
ou qui ne fonctionne pas correctement. La preuve d'achat
doit être conservée.
• La prolongation de garantie d'Hozelock couvre seulement
la bouteille et le mécanisme de la pompe. Elle exclut en
particulier, tous les joints toriques & les autres joints, le
tuyau et l'assemblage de la lance. Ces articles bénéficient
d'une garantie de 12 mois et sont des pièces d'usure
disponibles en tant que pièces de rechange chez votre
détaillant ou directement chez Hozelock.
Nos coordonnées
www.hozelock.com
Dépistage des pannes
Problématique Problème
Faible ou Le
pas de pulvérisateur
pulvérisation ne se
pressurise
pas
Obstruction
La Obstruction
pulvérisation
n'est pas droite
Des fuites Accumulation
de sédiments
ou de
particules
étrangères
sur les
surfaces de
scellement
Des joints
toriques /
joints usés ou
abîmés
Solution
S'assurer que tous les
raccords sont bien serrés
Vérifier que les joints
toriques et les autres
joints sont lubrifiés et ne
présentent aucun signe de
dommages ou d'usure, les
remplacer si nécessaire.
(voir les notes F, G & H)
Il peut y avoir un blocage
dans l'embout ou dans la
gâchette ou dans le tube
de sortie
Il peut y avoir un blocage
dans l'embout
Vérifier que les joints
toriques et les autres
joints sont propres, les
nettoyer ou les remplacer
si nécessaire.
Vérifier que les joints
toriques et les autres
joints ne sont pas usés ou
abîmés, les remplacer si
nécessaire.
Problématique Problème
La poignée Clapet de
remonte non-retour
défectueux
NL
Bedankt dat u een kwaliteitssproeier van Hozelock heeft
gekozen, u bent met dit product verzekerd van vele jaren
betrouwbare service.
Aanwijzingen & waarschuwingen
• Deze spuit is bedoeld voor gebruik met oplossingen
op waterbasis van: insecticiden, fungiciden,
onkruidverdelgers & kunstmest
• Volg altijd de aanwijzingen van de leveranciers van de
chemicaliën en de aanwijzingen die zijn geleverd met
deze spuit
• Vraag de chemicaliënfabrikant of het product kan
worden aangebracht met behulp van een spuit.
• Salpeterzuur, azijnzuur en propionzuur mogen niet in
een concentratie van meer dan 10% worden gebruikt,
fosforzuur en zwavelzuur niet in een concentratie van
meer dan 30% en kaliumhydroxide en caustische soda
niet in een concentratie van meer dan 20%.
• Controleert u voordat u andere producten gebruikt of ze
niet schadelijk zijn voor de spuit, voor de gezondheid of
voor het milieu.
• Op verzoek kan Hozelock u een lijst toesturen van de
materialen waaruit de onderdelen van de spuit bestaan.
NIET GESCHIKT VOOR:
• Ontvlambare vloeistoffen met een vlampunt onder 55°C
• Zuren en logen (met uitzondering van bovengenoemde
stoffen)
• Oppervlakte-actieve stoffen (tensiden)
• Viskeuze, kleverige of residuvormende vloeistoffen
(verfstoffen, smeermiddelen)
• Vloeistoffen met een temperatuur boven de 30° C
Draag altijd beschermende kleding, een veiligheidsbril,
eengezichtsmasker en handschoenen
Spuitnevel niet inhaleren
Voorkom huidcontact met chemicaliën
Werk altijd in een goed geventileerde ruimte
Zorg ervoor dat kinderen, huisdieren & vissen niet
worden blootgesteld aan chemicaliën
Solution
Ceci empêche à l'air
comprimé de retourner
dans la pompe. En cas
de défaut, la poignée de
la pompe déverrouillée
remontera, lorsque le
conteneur est pressurisé.
Pour retirer le clapet,
soulever le bord et tirer
(NB prendre soin de
ne pas endommager la
surface de scellement du
cylindre. Remplacer avec
un nouveau clapet en le
poussant fermement sur
le trou au centre