Velux INTEGRA GGL Manual De Instrucciones página 18

• Vi rekommenderar att väggbryteren placeras i rummet där fönstret med
dess elektriska produkter har installerats.
• För montering i våtutrymmen och vid dold kabeldragning ska gällande
byggnadsbestämmelser följas. Fönstret får inte monteras i zon 0, 1 eller
2 om inte den övre delen av fönstret placeras i zon 3 (kontakta ev. en
elinstallatör).
• Om nätkabeln är skadad, måste den bytas ut av utbildad personal i enlig-
het med nationella regler.
• Fönstret får inte användas om det är i behov av reparation eller juste-
ring.
• Stäng av strömmen eller ta ur batteriet och säkerställ så att ingen
strömförsörjning oavsiktligt kopplas på igen vid underhåll eller service av
fönster och produkter anslutna till strömförsörjningen.
• För din personliga säkerhet, ha aldrig handen eller kroppen utanför
fönstret utan att stänga av strömmen.
Produkt
• Fönstret har framtagits för att användas ihop med VELUX produkter.
Anslutning till andra produkter kan medföra skador eller funktionsstör-
ningar.
• Fönstret är kompatibelt med produkter märkta med io-homecontrol
logon.
• Om regnsensorn blir våt, stängs fönstret automatiskt av fönstermotorn;
ventilationsklaffen förblir emellertid öppen.
• För att förhindra att fönstret stängs till följd av mycket lätt/svagt regn,
dimma eller dagg, är regnsensorn utrustad med ett värmeelement för att
hålla ytan torr.
• Om fönstret har öppnats manuellt, aktiveras inte fönstermotorn via
regnsensorn eller andra automatiska funktioner.
• Från helt öppet läge tar det upp till en minut från aktiveringstidpunkten
innan fönstret är helt stängt. Vid plötsligt regn kan därför vatten komma
in i rummet innan fönstret är helt stängt.
• Vid snöfall och/eller isbildning kan funktionen av fönstret vara blockerad.
• Ljudtrycksnivå: L ≤ 70 dB(A).
pA
• Väggbryteren är baserad på envägs RF kommunikation och märkt med
symbolen . Denna symbol visas under batterihöljet.
1
• Radiofrekvensband: 868 MHz.
• Radiofrekvensräckvidd: 200 m fritt fält. Beroende på byggnadens
uppbyggnad är räckvidden inomhus cirka 20 m. Hur som helst, konstruk-
tioner i armerad betong, innertak i metall, gipsväggar med stålreglar
minskar räckvidden.
• Förväntad livslängd för batterierna i väggbryteren: Upp till 1 år.
Batterier: 2 x alkaline AAA 1,5.
Underhåll
• Vid korrekt montage och användning kräver fönstret minimalt underhåll.
• Vid underhåll och installation av fönstret ska hänsyn tas till gällande
arbetarskyddsregler för byggarbete.
• Smuts på regnsensorn kan förorsaka driftsproblem, varför rengöring av
regnsensorn, med en mjuk och våt trasa, en eller två gånger om året eller
vid behov rekommenderas.
• Emballaget kan kastas bland de vanliga hushållssoporna.
• Produkter som är märkta med överkryssad soptunna anses vara elek-
trisk eller elektronisk utrustning och innehåller farliga material, kompo-
nenter och ämnen. Den överkryssade soptunnan symboliserar att avfall
från elektrisk och elektronisk utrustning inte får kasseras tillsammans
med hushållsavfall. Det måste samlas separat vid återvinningsstationer
eller andra samlingsplatser eller hämtas direkt från hushållen för att öka
möjligheterna att återvinna, återanvända och utnyttja avfall från elek-
trisk och elektronisk utrustning. Genom att sortera elektriska och elek-
troniska produkter med denna symbol bidrar du till att minska volymen
av förbränt eller nergrävt avfall och minska eventuella negativa effekter
på människors hälsa och miljön. Ytterligare information kan erhållas från
kommunens tekniska avdelning eller från ditt VELUX försäljningsbolag.
• Använda batterier får inte slängas bland hushållssopor. De ska slängas
enligt gällande nationella miljöregler. Batterier innehåller ämnen som är
skadliga för miljön om de inte hanteras korrekt.
• Batterier ska återvinnas enligt lokala bestämmelser hos återvinnings-
centralerna.
• Reservdelar kan rekvireras från VELUX försäljningsbolag. Var god uppge
informationen på typskylten.
• Eventuella tekniska frågor ställs till VELUX försäljningsbolag, se telefon-
lista eller www.velux.com.
18 VELUX
®
Teknisk information
Nätspänning: 230 V ~ 50 Hz 40VA
Skyddsklass: IP 44
Nätkabel: 2 x 1,5 mm
2
io-homecontrol erbjuder avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att
®
installera. Produkter märkta med io-homecontrol
ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar.
TÜRKÇE: Önemli bilgiler
Montaja başlamadan ve ürünü çalıştırmadan önce talimatları dikkatlice
okuyunuz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın
veya yeni kullanıcılara teslim edin.
Güvenlik
• VELUX INTEGRA ® çatı penceresi GGL/GGU, güvenli kullanımı ve yarata-
bileceği tehlikelerle ilgili talimat verildiyse ve ilişkili tehlikeler anlaşıldıysa
yeterli tecrübeye ve bilgiye sahip (8 yaş ve üzeri) insanlar tarafından
kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
® • Montaj tamamlanmadan pencereyi şebeke elektriğine bağlamayınız.
• Çocuklar pencereyle veya duvar anahtarıyla oynamamalıdır.
• Pencerenin ve elektrikli ürünlerin monte edildiği odaya bir duvar anahtarı
konulması tavsiye edilir.
• Yüksek nem oranı ve gizli kablolamanın olduğu odalardaki montajlar
mevcut ulusal yönetmeliklere uygun olmaldır (gerekirse kalifiye bir elekt-
rik tesisatçısına başvurunuz).
• Eğer şebeke bağlantı kablosu hasar görürse, ulusal yönetmeliklere uygun
olarak kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Tamirat veya ayarlama gerekiyorsa, pencereyi kullanmayın.
• Pencereyle ve pencereye bağlı ürünlerle ilgili herhangi bir bakım veya ser-
vis işlemi gerçekleştirmeden önce şebekeyle veya bataryayla bağlantısını
kesin ve yanlışlıkla tekrar bağlanmamasını sağlayın.
• Kişisel güvenliğiniz için, şebeke elektriğini kesmeden, kesinlikle elinizi
veya vücudunuzu pencereden dışarı çıkarmayın.
Ürün
• Pencere, orijinal VELUX ürünleriyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Baş-
ka ürünlere bağlanması hasar görmesine veya bozulmasına neden olabilir.
• Pencere, io-homecontrol
• Eğer yağmur sensörü ıslanırsa, pencere motoru pencereyi otomatik
olarak kapatır; fakat havalandırma kanalı açık kalır.
• Pencerenin, çok ince/zayıf yağmur, sis veya çiğ nedeniyle kapanmasını
engellemek için, yağmur sensöründe yüzeyi kuru tutacak bir ısıtma
elemanı bulunmaktadır.
• Eğer pencere manuel olarak açılmışsa, pencere motoru yağmur sensörü
veya diğer otomatik işlevler aracılığıyla devreye giremeyecektir.
• Pencerenin tamamen açık konumdan, tamamen kapalı konuma geçmesi
etkinleştirme zamanını takiben bir dakika sürer. Bu nedenle, ani yağmur
başlaması durumunda, pencere kapanmadan önce odanın içine yağmur
suyu girebilir.
• Kar ve/veya buz durumunda, pencerenin çalışma mekanizması bloke
olabilir.
• Ses basınç düzeyi: L
pA
• Duvar anahtarı tek yönlü RF iletişimi bazlı olup simgesiyle işaretlenmiştir
. Bu simgeyi pil kapağının altında görebilirsiniz.
1
• Radyo frekans bandı: 868 MHz.
• Radyo frekans aralığı: 200 m serbest alan. Bina yapısına bağlı olarak,
bina içi kapsama alanı yaklaşık olarak 20 metredir. Ancak, betonarme
yapılar, metal tavanlar ve çelik elemanlı alçı duvarlar bu mesafenin azal-
masına neden olabilir.
• Duvar anahtarının tahmini pil ömrü: 1 yıla kadar.
Piller: 2 x alkali AAA 1,5 V.
Bakım
• Doğru monte edilmesi ve kullanılması şartıyla, pencere son derece az
miktarda bakım gerektirir.
• Bakım ve kurulum çalışmaları, iş yerindeki Sağlık ve Güvenlik gereksinim-
leri dikkate alınarak yürütülmelidir.
• Yağmur sensörü üzerinde biriken kir, çalışma problemleri yaratabilir. Bu
nedenle, yağmur sensörünün yumuşak ve nemli bir kumaş kullanılarak
yılda bir veya iki kez veya gerektiğinde temizlenmesi tavsiye edilir.
• Ambalaj, normal evsel atıklarla birlikte imha edilebilir.
• Üzeri çizili çöp kutusu sembolüyle işaretlenmiş ürünler tehlikeli malze-
meler, bileşenler ve maddeler içeren elektrik ve elektronik donanımlardır.
Üzeri çizili çöp kutusu sembolü, ev atıklarıyla birlikte atılmaması gereken
kommunicerar med varandra, vilket
®
www.io-homecontrol.com
logosuna sahip ürünlerle uyumludur.
®
≤ 70 dB(A).