Tabla de contenido
Publicidad
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pose de l'embout guidon
(versions Panigale V2)
Enduire de LOCTITE 222 le filetage du pivot (13*). En agissant du
côté droit du motocycle, présenter le pivot (13*) sur le demi-gui-
don droit jusqu'en butée. Serrer le pivot (13*) au couple prescrit.
Pré-installer le cache contrepoids (2) sur l'insert en aluminium (3)
et insérer la vis (12*) comme la figure le montre. Poser l'ensemble
embout guidon sur le demi-guidon droit, en vérifiant que la dis-
tance entre la commande des gaz (F) et l'ensemble embout guidon
ne soit pas inférieure à la cote indiquée dans la figure.
Attention
Au cas où cette distance serait inférieure à la cote indiquée, il fau-
dra poser l'entretoise (5).
Attention
Une fois la pose terminée, vérifier que la commande des gaz (F)
tourne librement jusqu'en butée.
Serrer la vis (12) au couple indiqué jusqu'à ce que l'ensemble em-
bout soit bloqué sur le demi-guidon droit.
Répéter la même opération pour poser l'embout guidon sur le côté
gauche du motocycle.
5
F
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Montage des Lenkerstopfens
(Versionen Panigale V2)
LOCTITE 222 auf das Gewinde des Bolzens (13*) auftragen. An der rech-
ten Seite des Motorrads arbeitend, den Bolzen (13*) am rechten Lenker-
stummel ansetzen und auf Anschlag bringen. Den Bolzen (13*) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die Abdeckung des Gegen-
gewichts (2) am Aluminium-Einsatz (3) vormontieren und die Schraube
(12*) wie abgebildet einfügen. Die Einheit des Lenkerstopfens am rech-
ten Lenkerstummel montieren und dabei sicherstellen, dass der Ab-
stand zwischen der Gassteuerung (F) und der Einheit des Lenkerstop-
fens nicht geringer als in der Abbildung angegeben resultiert.
Achtung
Sollte der Abstand geringer als angegeben sein, muss das Distanz-
stück (5) montiert werden.
Achtung
Nach erfolgter Montage überprüfen, dass die Gassteuerung (F)
sich frei auf ihrem gesamten Hubweg drehen kann.
Die Schraube (12*) mit den angegebenen Anzugsmoment bis zum
Feststellen der Einheit des Lenkerstopfens am rechten Lenker-
stummel anziehen.
Das gleiche Verfahren zur Montage des Lenkerabschlussstopfens
an der linken Seite des Motorrads wiederholen
F
5
5
13*
3
25 Nm ± 10%
ISTR 885 / 01
2 mm (0.08 in)
2
12*
10 Nm ± 10%
Publicidad
Tabla de contenido
