Reproducción De Patrones (Modo De Patrón); Reproducción De Patrones; Riproduzione Degli Schemi (Modo Schemi); Riproduzione Di Schemi - Zoom RhythmTrak 234 Manual De Instrucciones

Español
Reproducción de patrones
(Modo de patrón)
En esta sección se describe cómo reproducir los patrones
incorporados en el RhythmTrak
usuario.
Reproducción de patrones
El RhythmTrak 234 incorpora 99 patrones preajustados
•••
(P01-P99) que el usuario no puede cambiar, y 99
patrones definibles por el usuario (01-99). La unidad se
entrega con los patrones de usuario con el mismo
contenido que el de los preajustados, pero este contenido
podrá cambiarse libremente. En esta sección se describe
cómo reproducir un patrón.
1. Presione la tecla [PATTERN] de forma que se
encienda el LED de la tecla [PATTERN].
El RhythmTrak 234 cambiará al modo de patrón, y el
•••
número del patrón actualmente seleccionado se
mostrará en el visualizador [SONG/PATTERN]. 01-99
indican patrones de usuario, y P01-P99 indican patrones
preajustados. El visualizador [VALUE] mostrará la
posición actual en el patón (compás/signatura de
compás). Si selecciona un patrón de usuario vacío, el
visualizador [VALUE] mostrará "----".
STEP/MEASURE
MEASURE BEAT
0 1 1 - 01
VALUE
Compás
Signatura de
compás
STEP/MEASURE
MEASURE BEAT
0 1 1 P 01
VALUE
2. Utilice las teclas [UP/DOWN] para seleccionar
el número de patrón deseado.
En el modo de patrón, las teclas [UP/DOWN] sirven
para cambiar el patrón. Usted también podrá
mantener presionada la tecla [PATTERN] y utilizar el
control deslizante [SOUND JAMMER] para
seleccionar un patrón.
[ UP/DOWN]
+
3. Presione la tecla [START].
El LED de la tecla [START] se encenderá, y el patrón
se reproducirá repetidamente. El LED de la tecla
[TEMPO] parpadeará de acuerdo con el tempo del
patrón. El visualizador [VALUE] mostrará la posición
actual en el patrón (compás/signatura de compás).
[START]
II
234 o grabados por el
•••
SONG/PATTERN
Patrón de
usuario
Número de patrón
SONG/PATTERN
Patrón
preajustado
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 1 1 - 02
VALUE
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 2 1 - 02
VALUE
Compás
Signatura de compás
Italiano
Riproduzione degli schemi
(modo schemi)
Questa sezione descrive come riprodurre gli schemi che
sono incorporati nel RhythmTrak
registrati dall'utilizzatore.

Riproduzione di schemi

Il RhythmTrak 234 include 99 schemi preselezionati
•••
(P01-P99) che non possono essere cambiati dall'utilizzatore
e 99 schemi definibili dall'utilizzatore (01-99). L'unità esce
dalla fabbrica con tutti gli schemi utilizzatore programmati
con lo stesso contenuto degli schemi preselezionati, ma
questo contenuto può essere cambiato liberamente. La
seguente sezione descrive come riprodurre uno schema.
1. Premere il tasto [PATTERN] in modo che il LED
del tasto [PATTERN] si illumini.
Il RhythmTrak 234 passa al modo schemi e il
•••
numero dello schema attualmente selezionato viene
indicato sul display [SONG/PATTERN]. 01-99 indica
uno schema dell'utilizzatore e P01-P99 indica uno
schema preselezionato. Il display [VALUE] indica la
posizione attuale nello schema (misura/battuta). Se è
stato selezionato uno schema utilizzatore vuoto, il
display [VALUE] visualizza "----".
STEP/MEASURE
MEASURE BEAT
0 1 1 - 01
VALUE
Misura Battuta
STEP/MEASURE
MEASURE BEAT
0 1 1 P 01
VALUE
2. Usare i tasti [UP/DOWN] per selezionare il
numero di schema desiderato.
Nel modo schemi, i tasti [UP/DOWN] servono per
cambiare lo schema. Si può anche tenere premuto il
tasto [PATTERN] e usare il comando scorrevole
[SOUND JAMMER] per selezionare uno schema.
[ UP/DOWN]
+
3. Premere il tasto [START].
Il LED del tasto [START] si illumina e lo schema viene
riprodotto ripetutamente. Il LED del tasto [TEMPO]
lampeggia al tempo dello schema. Il display [VALUE]
indica la posizione attuale nello schema
(misura/battuta).
[START]
II
234 o che sono stati
•••
SONG/PATTERN
Schema
utilizzatore
Numero di schema
SONG/PATTERN
Schema
preselezionato
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 1 1 - 02
VALUE
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
0 2 1 - 02
VALUE
Misura Battuta
57