Zoom RhythmTrak 234 Manual De Instrucciones página 38

Español
STEP/MEASURE
MEASURE
A 2 01
VALUE
Nombre de la nota asignado al pulsador 1
• Aunque borre un patrón, se conservarán las notas
SUGERENCIA
HINT
asignados a los pulsadores del patrón anterior.
Cuando desee utilizar éstos como están, podrá
emitir los pasos 3-7.
• En la condición predeterminada en fábrica, todos
los patrones de usuario tienen asignado E2 (la
nota más baja de un contrabajo de 4 cuerdas) al
pulsador 1.
4. Entre los pulsadores 2-13, presione uno cuya
nota desee cambiar.
Mientras mantenga presionado el pulsador, en el
visualizador [VALUE] se mostrará el nombre de la
nota asignado (1-A4).
Nombre de la nota asignado
al pulsador actualmente presionado
Cuando suelte el pulsador 2-13, volverá a mostrarse
NOTA
el nombre de la nota asignado al pulsador 1. Esta
nota se utilizará como referencia cuando se desplace
hacia arriba o hacia abajo el diapasón de todos los
pulsadores en pasos de semitono. Tenga cuidado de
no cambiar inadvertidamente esta nota.
5. Manteniendo presionado el pulsador, utilice las
teclas [VALUE UP/DOWN] o el control
deslizante [SOUND JAMMER] para cambiar la
nota asignada al pulsador.
En la ilustración se muestra un ejemplo de asignación
una escala de Do menor y Do mayor a los
pulsadores.
Existen muchas posibilidades para asignar nombres
de nota. Le recomendamos que pruebe varias hasta
encontrar la más adecuada al patrón de contrabajo
que desee grabar.
SONG/PATTERN
BEAT
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
Cuando el pulsador 1 = A2
Quando pannello 1=A2
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
Italiano
Nome del tono assegnato al pannello 1
• Anche se uno schema viene cancellato, i toni
SUGGERIMENTO HINT
assegnati ai pannelli nello schema precedente
sono conservati. Se si desidera usarli così come
sono, si possono saltare i punti da 3 a 7.
• Nella condizione default di fabbrica, tutti gli
schemi utilizzatore hanno E2 (la nota più bassa di
un basso a 4 corde) assegnato al pannello 1.
4. Tra i pannelli 2-13, premere quello di cui si
desidera cambiare il tono.
Mentre si preme il pannello, il nome del tono
assegnato (E1-A4) viene indicato sul display [VALUE].
Quando il pannello 2-13 viene rilasciato, il nome di
NOTA
tono assegnato al pannello 1 appare di nuovo.
Questo tono viene usato come riferimento quando si
sposta l'intero tono di tutti i pannelli a salire o
scendere in scatti di semitono. Fare attenzione a non
cambiare accidentalmente questo tono.
Cuando el pulsador 1 = A1
Quando pannello 1=A1
5. Tenendo premuto il pannello, usare i tasti
[VALUE UP/DOWN] o il comando scorrevole
[SOUND JAMMER] per cambiare il tono
assegnato al pannello.
L'illustrazione di seguito mostra un esempio di
assegnazione di una scala in E minore e una scala in
E maggiore ai pannelli.
Sono disponibili numerose possibilità per assegnare
nomi di tono. Consigliamo di tentare vari approcci
fino a trovare quello più adatto allo schema che si
desidera registrare.
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
A 2 01
VALUE
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
Nome del tono assegnato al pannello
attualmente premuto
STEP/MEASURE SONG/PATTERN
MEASURE BEAT
F 2 01
VALUE
73