Publicidad
5
5A
4
5B
Pag. - Page 4/4
Apoie os engates inferiores (5A) da bolsa
esquerda (5) no suporte inferior (4A) do
subchassi (4), como o indicado na figura.
Rode a chave na posição de desbloqueio do
engate superior (5B) e engate a bolsa ao
suporte superior (4B) do subchassi (4).
Rode a chave para bloquear o engate
superior (5B).
Repita a mesma operação para a bolsa
direita (6).
Atenção
É obrigatório respeitar os limites de
velocidade impostos pelo país onde circula
com a moto e, de qualquer maneira, é
proibido ultrapassar os 130 Km/h com as
bolsas laterais montadas na moto.
Atenção
Limpe as bolsas laterais com um
pano macio e limpo, utilizando água morna
e sabão.
Limpe os fechos de correr com um pedaço
de sabão e uma escova macia. Enxágue
com água limpa.
Evite o uso de agentes agressivos ou
ferramentas ásperas.
Se for necessário, aplique uma pequena
quantidade de talco para facilitar a abertura
dos fechos de correr.
Importante
A contínua e prolongada exposição
aos agentes atmosféricos pode causar
mínimas ou sensíveis mudanças na cor dos
5
tecidos/materiais.
4
Importante
No caso de chuva, é possível cobrir as
bolsas laterais com as capas impermeáveis
(7) fornecidas. Com as capas montadas, é
proibido ultrapassar os 110 Km/h de
velocidade.
Importante
As capas impermeáveis não
5A
4A
garantem a completa impermeabilidade das
bolsas.
4B
Atenção
O peso máximo transportável pelas
bolsas laterais é de 5 Kg. Se exceder o peso
aconselhado, risca-se o rompimento das
bolsas. Isto pode influenciar negativamente
a segurança do condutor.
Quando efetuar a lavagem da moto, será
necessário remover as bolsas laterais.
5
Lay left pannier (5) lower retainers (5A) onto
subframe (4) lower support (4A), as shown
in the figure.
Turn wrench so as to release the upper
retainer (5B) and hook pannier to subframe
(4) upper support (4B).
Turn wrench to lock upper retainer (5B).
Repeat the same procedure for RH side
pannier (6).
Warning
Always respect the speed limits in
force in the country where bike is ridden
and, anyway, do not exceed 130 Km/h with
the side panniers installed on bike.
Warning
To clean the side bags, use warm,
soapy water and a soft, clean cloth.
Bar soap and a soft brush is suitable for the
zippers. Rinse with clean water. Do not use
strong cleaning agent or rough cleaning
utensils.
Hard to open zipper can be loosened whit a
small amount of talcum powder.
Caution
Continuous and prolonged exposure
to weather may create minor discoloration
in the fabrics/materials.
Caution
In case of rain, side panniers can be
covered with the supplied waterproof
covers (7). When riding the bike with
waterproof covers, do not exceed 110 Km/
h.
Caution
Waterproof covers do not ensure
pannier complete impermeability.
Warning
Side pannier max. loading capacity is
5 Kg. Should this weight be exceeded,
panniers could break. This can affect rider's
safety.
When washing the bike, always remove
side panniers.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 594
ED./ED. 00
Publicidad
