Publicidad
5
5A
4
5B
Pag. - ページ 4/4
Apoyar los enganches inferiores (5A) de la
bolsa izquierda (5) al soporte inferior (4A) del
subchasis (4), como se indica en la figura.
Girar la llave en posición de desbloqueo del
enganche superior (5B) y enganchar la bolsa
al soporte superior (4B) del subchasis (4).
Girar la llave para bloquear el enganche
superior (5B).
Repetir la misma operación para la bolsa
derecha (6).
Warning
Es obligatorio respetar los límites de
velocidad establecidos por el país en el cual
se circula, de todas maneras, está prohibido
superar los 130 km/h con las bolsas
laterales montadas en la moto.
Atención
Limpiar las bolsas laterales con un
paño suave y limpio utilizando agua tibia y
jabón.
Limpiar las cremalleras con un pedazo de
jabón y un cepillo suave. Enjuagar con agua
limpia.
Evitar el uso de agentes agresivos o
herramientas ásperas.
Si es necesario, aplicar una pequeña
cantidad de polvo de talco para facilitar la
apertura de las cremalleras.
Importante
La continua y prolongada exposiciòn a
los agentes atmosféricos puede causar
minimamente o sensblemente cambios en
5
el color del tejido/material.
4
Importante
En caso de lluvia, es posible cubrir las
bolsas laterales con las protecciones
impermeables (7) en dotación. Con las
protecciones montadas está prohibido
superar los 110 km/h de velocidad.
Importante
Las protecciones impermeables no
5A
4A
garantizan la completa impermeabilidad de
las bolsas.
4B
Atención
El peso máximo que se puede
transportar en las bolsas laterales es de 5
kg. Si se excede el peso recomendado, se
corre el riesgo de que se rompan las bolsas.
Esto puede influir de manera negativa en la
seguridad del piloto.
Cuando se lava la moto es necesario extraer
las bolsas laterales.
5
図のように、左バッグ (5) のロアフック
(5A) をフレーム (4) のロアマウント (4A)
に置きます。
キーをアッパーフック (5B) の解除位置に
回し、バッグをフレーム (4) のアッパー
マウント (4B) に置きます。
キーを回し、アッパーフック (5B) を固定
します。
右バッグ (6) についても同様の作業を繰り
返します。
注記
ご使用になる国で規定されている制
限速度を遵守してください。いずれの場合
も、車両にサイドバッグを取り付けた状態
では絶対に 130 Km/h を超える速度で走行
しないでください。
注記
サイドバッグのクリーニングには、
ぬるま湯、石鹸、柔らかい清潔な布を使用
してください。
ジッパーは石鹸とやわらかいブラシでク
リーニングしてください。きれいな水です
すぎます。刺激の強い洗剤やざらざらした
素材の道具は使用しないでください。
ジッパーが開けにくい場合は、少量のタル
クパウダーを塗ると開けやすくなります。
重要
長期間にわたり連続して大気にさら
すと、生地 / 素材の色が若干変化すること
があります。
重要
雨天の場合、サイドバッグを付属の
防水カバー (7) で覆うことができます。
防水カバーを使用する場合は、 絶対に 110
Km/h を超える速度で走行しないでくださ
い。
重要
防水カバーはバッグに全く水を通さ
ないというわけではありません。
注記
サイドバッグの最大積載重量は 5 Kg
です。推奨重量を超えた場合、バッグが破
損するおそれがあります。バッグが破損す
ると、ライダーの安全に悪影響を及ぼすお
それがあります。
車両を洗浄する際、サイドバッグを取り外
す必要があります。
コード番号
Cod. ISTR /
- 594
版
ED./
00
Publicidad
