Tabla de contenido
Publicidad
GB
CREATING YOUR OWN
INLAY/DESIGN TEMPLATES
5
Using tape or spray adhesive, affix your pattern to
your template material.
Cut around your shape using a scroll saw. Drill
6
a 1/16 ˝ hole in the pattern line, thread your scroll
saw blade through, and begin to cut (see img. 3a).
This allows for a positive template that can be used
to make raised shapes (see img. 3b) and a negative
template to make a recessed version of the same
shape (see img. 3c).
Once you have cut your shape out, be sure to file
7
or sand any rough areas of the templates.
If you don't have a scroll saw, you can carefully
8
use a jig saw and finish with a coping saw, if
necessary.
You are now ready to cut your design out. You
9
will want to adhere the template to your work piece
with double-sided tape.
3a
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
F
CRÉATION DE VOS PROPRES
GABARITS DE DÉCORATION/
INCRUSTATION
5
À l'aide de ruban adhésif ou d'adhésif en aérosol,
fixez votre motif à votre matériau de gabarit.
Découpez le contour de votre forme à l'aide d'une
6
scie à découper. Percez un trou 0,06 po dans la ligne
du motif, passez la lame de votre scie à découper
et commencez à couper (voir l'image 3a). Cela vous
permet d'obtenir un gabarit positif qui peut être
utilisé pour réaliser des formes en relief (voir l'image
3b) et un gabarit négatif pour réaliser une version à
encastrer de la même forme (voir l'image 3c).
7
Une fois votre forme découpée, veillez à limer ou
poncer les zones rugueuses du gabarit.
8
Si vous n'avez pas de scie à découper, vous
pouvez utiliser une scie sauteuse avec précaution et
finir avec une scie à chantonner, si nécessaire.
9
Vous êtes maintenant prêt à découper votre
dessin. Pensez à coller le gabarit sur votre pièce à
travailler avec du ruban adhésif double face.
3b
POSITIVE SHAPE
E
CREACIÓN DE SUS PROPIAS
PLANTILLAS DE DISEÑO/
INCRUSTACIÓN
5
Utilizando cinta adhesiva o adhesivo en spray,
pegue el patrón al material de la plantilla.
Corte alrededor de su forma utilizando una
6
sierra de marquetería. Taladre un orificio de 1/16 ˝
en la línea del patrón, enrosque la hoja de la sierra
de marquetería y comience a cortar (ver la imagen
3a). Esto permite una plantilla positiva que se puede
utilizar para hacer formas en relieve (ver la imagen
3b) y una plantilla negativa para hacer una versión
empotrada de la misma forma (ver la imagen 3c).
7
Una vez que haya recortado su forma, asegúrese
de limar o lijar cualquier área áspera de la plantilla.
8
Si no tiene una sierra de marquetería, puede
utilizar con cuidado una sierra de calar y terminar
con una sierra de corona, si es necesario.
9
Ahora está listo para recortar su diseño. Usted
querrá adherir la plantilla a su pieza de trabajo con
cinta adhesiva de doble cara.
3c
21
D
ERSTELLEN SIE IHRE
EIGENE SCHABLONE
5
Mit Haftspray oder doppelseitigem Klebeband
befestigen Sie das Muster auf Ihrer Platte.
Schneiden Sie das Muster mit einer Dekupiersäge
6
aus, nachdem Sie ein ca. 2mm großes Startloch für
das Sägeblatt gebohrt haben (siehe Abb. 3a). Sägen
Sie immer an der aufgezeichneten Linie entlang.
Sie erhalten so ein ausgefrästes Muster (siehe Abb.
3b), welches Sie an anderer Stelle verwenden und
Sie bekommen zweitens eine Schablone, mit der Sie
beliebig oft dieses Muster wiederholen können (siehe
Abb. 3c).
7
Nachdem Sie das Muster gefräst haben, schleifen
Sie die Kanten und sonstige Unebenheiten.
8
Falls Sie keine Dekupiersäge haben, so ist das
Aussägen mit einer Stichsäge oder Laubsäge ebenso
möglich.
9
Ihre selbst-erstellte Schablone können Sie mit
doppeltem Klebeband oder mit Zwingen auf dem
Werkstück befestigen.
NEGATIVE SHAPE
M1207MRV2 • M1257MRV2 • 06/21
Publicidad
Tabla de contenido
