Milescraft 1207 IMPERIAL Manual De Instrucciones página 23

GUIDE DES MOTIFS
DESIGN GUIDE
GUÍA DE DISEÑO
MUSTERAUSWAHLBLATT
Template Window
Gabarit
A: B:
Ventana de la plantilla
Schablonenausschnitt
DESIGNS / MOTIFS / DISEÑOS / MUSTER
A: 1 A: 1
B: All B: All
C: 6 C: 4
D: 17 D: 17
E: 2-13/16" E: 2-13/16"
(7.14 cm) (7.14 cm)
A: 1, 2, & 3 A: 1, 2, 3, & 4
B: All on 1 & 3, B: All on 1 & 4, Tip on 2,
Round side on 2 & 4 Round on 3
C: 3 & 4 C: 4 on 1, 2 & 3, 6 on 4
D: 17 D: 17
E: 4-5/8" E: 6-3/8"
(11.75 cm) (16.19 cm)
LACEWORK / DENTELLES / CALADOS / DURCHBROCHENE MUSTER
A: 2, 3, or 4 A: 1, 3, or 4
B: All B: All
C: 6 C: 6
D: 17 D: 17
E: 6-3/8" E: 6-3/8"
(16.19 cm) (16.19 cm)
CUTOUTS / DÉCOUPES / RECÓTES / AUSSCHNITTE
A: 2 & 4 A: 2 & 4
B: Tip B: Left on 2,
C: 4 Round side on 4
D: 17 C: 4 on 2, 3 on 4
E: 6-5/16" D: 17
(16 cm) E: 4-5/8"
(11.75 cm)
Template #2 / Gabarit #2 / Plantilla #2 / Schablone 2
Portion of Window Cut
Partie de découpe de fenêtre
Parte del cóte de la ventana
Ausschnitteile
A: 1 A: 1 & 2
B: All B: All
C: 3 C: 3 & 6
D: 17 D: 17
E: 2-13/16" E: 4"
(7.14 cm) (10.16 cm)
A: 2
B: All
C: 4
D: 17
E: 4"
(10.16 cm)
A: 2 & 3
B: All
C: 6
D: 17
E: 4"
(10.16 cm)
A: 1 & 3
B: All on 1,
Round side on 3
C: 6 on 1, 4 on 3
D: 17
E: 3-15/16"
(10 cm)
Rotation Bushing
Rotatisur Douille
C: D:
Rotación Manguito
Drehung Kopierhülse
A: 1, 2, & 3 A: 1, 2, 3, & 4
B: All B: All
C: 3 & 6 C: 3 & 6
D: 17 D: 17
E: 4" E: 6-5/16"
(10.16 cm) (16 cm)
A: 2 A: 2 & 4 A: 3
B: All B: All on 2, B: All
C: 2 Tip on 4 C: 4
D: 17 C: 2 D: 17
E: 4" D: 17 E: 4"
(10.16 cm) E: 6-3/8"
(16.19 cm)
Tableau de traduction du guide des motifs
Tabla de Traducción de la Guía de Diseño
English
All
All on
Bottom on
Left & Tip
Right & Tip
Round on
Round side on
Round side
on All
Tip on
A: 1, 2, 3, & 4
B: All on 1, 2, & 3,
Tip & Bottom
Round side on 4
Top on
C: 3 on 1 & 4, 6 on 2 & 3
D: 17
Top & Bottom
E: 4-5/8"
(11.75 cm)
Finished Dimension
Dimension fi nie
E:
Dimensión acabada
Fertigmaß
A: 1, 2, 3, & 4
B: All
C: 3 & 6
D: 17
E: 6-5/16"
(16 cm)
A: 3 A: 2, 3, & 4
B: All B: Round side on All
C: 2 C: 3
D: 17 D: 17
E: 4" E: 4"
(10.16 cm) (10.16 cm) (10.16 cm)
Design Guide Translation Chart
Übersetzungen der Bezeichnunge
Français Español
Tous Todos
Tous sur Todos en
Bas sur Abajo en
Gauche et pointe Izquierda y punta
Droite et pointe Derecha y punta
Rond sur Redondear
Côté rond sur Lado redondo en
Côté rond sur Lado redondo en
tous todos
Pointe sur Punta en
Pointe et bas Punta y fondo
Haut sur Arriba en
Haut et bas Arriba y abajo
4
1
3
2
Deutsch
Alles
Alles in
Unteres Ende von
Links und Spitze
Recht und Spitze
Radius von
Radius von
Radius von allen
Spitze von
Spitze und
unteres Ende
Oberer Teil
Oberer und
unterer Teil