Publicidad
C Instrukce
Poznámka:
• Před prvním použitím opatrně seznamte svého domácího mazlíčka
s předmětem. Tento výrobek není vhodný pro dlouhodobý pobyt
Vašeho domácího mazlíčka.
• V případě nevhodného zacházení je záruka neplatná. Nevhodná ma-
nipulace také způsobuje zbytečné nebezpečné situace.
• Přívěs je vybaven reflektory na přední a zadní straně. Odrazné pruhy
všude kolem poskytují lepší viditelnost. V případě špatné viditelnos-
ti a tmy připojte další zadní světla.
• S přívěsem používejte pouze tažné zařízení a správně upevněný
bezpečnostní popruh. Před každou jízdou se ujistěte, že jsou jízdní
kolo a přívěs správně připojeny.
• Maximální nosnost nesmí být překročena. Pravidelně kontrolujte
tlak vzduchu a profil pneumatik.
• Vezměte prosím na vědomí, že jízda s přívěsem ovlivňuje brzdné
chování vašeho kola a brzdná dráha se prodlužuje! Přizpůsobte svůj
styl cyklistiky a věnujte pozornost nadměrné šířce přívěsu. Pokud je
to nutné, cvičte jízdu na kole s přívěsem připojeným předem - bez
vašeho domácího mazlíčka, ale zároveň se srovnatelnou hmotností
- a věnujte pozornost změně chování při řízení a jízdě v zatáčkách
způsobených přívěsem.
• Při použití přívěsu vždy použijte dodaný signální štítek.
• Přívěs je určen pouze pro přepravu domácích zvířat nebo předmětů,
ne pro přepravu dětí.
Pro připojení na kolo
Pro připojení závěsu přívěsu na levou stranu Vašeho kola, povolte
matici zadní nápravy. V případě, že vaše kolo má rychloupínací
kolo, zcela vytáhněte nápravu, zatlačte ji přes spojku přívěsu,
vložte ji do náboje a matici znovu utáhněte.
Závěs by měl být instalován tak, aby byl konektor připojen
směrem ven a dozadu tak, aby bylo možné připojit tažné zařízení.
Nyní zatlačte konec tažné tyče nad konektorový kus spojky
přívěsu. Zajistěte konektor na místě závlačkou. Omotejte
bezpečnostní pásek kolem rámu kola a zavřete jej.
Zabezpečení vašeho domácího mazlíčka
Pouze pro nástup a výstup vašeho domácího mazlíčka zadními
dveřmi. Zajistěte, aby se kolo nemohlo převrátit. Zajistěte si
svého domácího mazlíčka postrojem a krátkým vodítkem. Vždy
jedete se zavřenými zadními dveřmi a připojeným zvířetem.
Nikdy nenechávejte domácího mazlíčka v přívěsu bez dozoru.
R Инструкция
Внимание:
• Обязательно
познакомьте
перед первым использованием. Этот товар не подходит для
длительного пребывания животных.
• Ненадлежащее обращение аннулирует гарантию на товар,
а также может стать причиной возникновения различных
опасных ситуаций.
• Прицеп спереди и сзади оснащён светоотражателями,
которые делают его более заметным на дороге. В условиях
ограниченной видимости или в тёмное время суток мы
рекомендуем использовать дополнительные фонари сзади.
• Используйте прицеп только с буксирной тягой и надёжно
закреплённым
ремнём
обязательно убедитесь, что прицеп надёжно соединён с
велосипедом.
• Не превышайте максимальную грузоподъёмность. Регулярно
проверяйте давление в шинах и их состояние!
• Во время поездки помните, что наличие прицепа увеличивает
тормозной путь вашего велосипеда. Учитывайте это при
выборе стиля вождения. Обязательно следите, чтобы ширина
прицепа не превышала допустимые габариты. Вы можете
проехать на велосипеде с прицепом без питомца, положив
в него любой груз, равный весу вашего животного. Во время
тренировочной поездки обращайте внимание, как меняется
рулевое управление и вхождение в повороты из-за наличия
прицепа.
• Во время поездок с прицепом обязательно используйте
сигнальный флажок.
• Велоприцеп предназначен исключительно для перевозки
вещей и животных. Категорически запрещается перевозить в
нём детей!
Соединение с велосипедом
Для соединения прицепа с велосипедом открутите
гайку с левой стороны на задней оси. Если колесо вашего
велосипеда с эксцентриковым зажимом, т.е. его можно
снимать и устанавливать без завинчивания осевых гаек
и применения гаечных ключей, полностью вытащите ось,
поместите её в сцепное приспособление, затем во втулку и
затяните гайку. Сцепка устанавливается соединительным
элементом назад и наружу. Вставьте край буксирной
тяги в соединитель сцепного устройства. Зафиксируйте
соединитель шпилькой. Намотайте страховочный трос
вокруг рамы велосипеда и зафиксируйте.
Безопасность вашего питомца
Всегда впускайте и выпускайте питомца только через
заднюю дверь прицепа. Следите, чтобы велосипед при
этом не перевернулся. Обязательно используйте шлейку
и короткий поводок для перевозки питомца. Во время
поездки задняя дверь должна быть закрыта. Не оставляйте
питомца в прицепе одного без присмотра.
питомца с
данным товаром
безопасности.
Перед
поездкой
Publicidad
