Indications For Use - Stryker 4/Sabo 2 Manual Del Usuario

EN
Introduction
This instructions for use manual contains information intended to ensure the
safe, effective and compliant use of your product. Keep and consult this
reference manual during the life of the product.
This manual is intended for in-service trainers, biomedical equipment
technicians, and central supply/sterile processing technicians.
The following conventions are used in this manual:
▪ A WARNING highlights a safety-related issue. ALWAYS comply with this
information to prevent patient and/or healthcare staff injury.
▪ A CAUTION highlights a product reliability issue. ALWAYS comply with this
information to prevent product damage.
▪ A NOTE supplements and/or clarifies procedural information.
For additional information, including safety information, in-service training, or
current literature, contact your Stryker sales representative or call Stryker
customer service. Outside the US, contact your nearest Stryker subsidiary.
NOTE: The user and/or patient should report any serious product-related
incident to both the manufacturer and the Competent Authority of the
European Member State where the user and/or patient is established.

Indications For Use

The Stryker Sterilization Case is designed to contain an insert tray and protect
reusable medical devices during steam sterilization, storage and transportation.
The Sterilization Case must be wrapped in a validated sterilization wrap prior
to sterilization to maintain sterility. The Stryker Insert Tray is designed to
provide a convenient holder for reusable medical devices during automated
washing and steam sterilization. This Insert Tray may also be placed in a rigid
container that does not require a validated wrap.
Contraindications
None known.
For Use With
WARNING: Use only Stryker-approved equipment, unless otherwise
specified. DO NOT modify any equipment without the authorization
of the manufacturer.
Each insert tray is intended for use with a specific sterilization case or
sterilization container model. Cordless Driver 4/Sabo2 Insert Tray REF 4405-
452-010 is intended for use with the following:
DESCRIPTION
3/4 Size x 8" (200 mm) Case
3/4 Size x 8" (200 mm) Perforated
Bottom Container
3/4 Size x 8" (200 mm) Solid Bottom
Container
2
REF
7102-450-040
Lid 7102-550-030
(Aesculap Model JK789)
Base 7102-550-020
(Aesculap Model JN744)
Lid 7102-550-030
(Aesculap Model JK789)
Base 7102-650-020
(Aesculap Model JK744)
Cordless Driver 4/Sabo2 1HP Insert Tray REF 4405-453-010 is intended for
use with the following:
DESCRIPTION
1/2 Size x 6" (150 mm) Case
1/2 Size x 6" (150 mm) Perforated
Bottom Container
1/2 Size x 6" (150 mm) Solid Bottom
Container
Insert Trays REF 4405-452-010 and REF 4405-453-010 are intended for use
with the following Stryker reusable medical devices:
DESCRIPTION
System 8 Cordless Driver
Handpiece
Cordless Driver 4 Handpiece
Cordless Driver 3 Handpiece
System 8 Sabo Sagittal Saw
Sabo2 Sagittal Saw
Sabo Sagittal Saw
Cordless Driver Attachments
POWEReam ® Attachments
System 8 Reciprocating Saw
System 8 Sagittal Saw
System 8 Precision Saw
®
System 7 Reciprocating Saw
System 7 Sagittal Saw
System 7 V-Notch Sagittal Saw
System 7 Stryker Precision
Oscillating Tip Saw
System 7 Stryker Precision Saw
WARNING: DO NOT use the insert trays to process the following right
angle drive attachments:
DESCRIPTION
Right Angle Drive – AO Large Reamer
Right Angle Drive – Modified Trinkle Reamer
Right Angle Drive – Radiolucent
4405-452-700 Rev-AB
REF
7102-453-040
Lid 7102-553-030
(Aesculap Model JK389)
Base 7102-553-020
(Aesculap Model JN342)
Lid 7102-553-030
(Aesculap Model JK389)
Base 7102-653-020
(Aesculap Model JK342)
INSERT
REF TRAY REF
4505-000-000 4405-452-010
4405-453-010
4405-000-000
4300-000-000
4508-000-000
4408-000-000
4300-034-000
4505-XXX-XXX series
4500-XXX-XXX series
4100-XXX-XXX series
4405-XXX-XXX series
8206-000-000 4405-452-010
only
8208-000-000
8209-000-000
7206-000-000
7208-000-000
7208-008-000
7209-000-000
7209-009-000
REF
4100-310-000
4100-335-000
4100-355-000
www.stryker.com