Protección anticongelación de agua enfriada/
Ilustración 16: Curva de recomendación del porcentaje de glicol
45
Sound power levels
40
Discharge
35
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
30
long) fixed to its discharge opening.
Fan
25
Unit
speed
1
FWD 08
2
3
20
1
FWD 10
2
3
1
15
FWD 12
2
3
1
FWD 14
2
10
3
1
FWD 20
2
5
3
Intake
0
Measurement conditions:
-12
Measurements taken at the horizontal air intake.
Fan
Unit
speed
1
FWD 08
2
1 = Riesgo grave de congelación
3
1
2 = Protección anticongelación eficaz
FWD 10
2
3 = Etilenglicol
3
4 = Propilenoglicol
1
% = Porcentaje de glicol (concentración masiva)
FWD 12
2
3
°C = Temperatura del glicol o del agua
1
PRECAUCIÓN:
FWD 14
2
3
1.
Un aporte adicional de glicol por encima del valor recomendado tendrá un efecto negativo sobre el rendimiento
1
FWD 20
de la unidad. Se producirá una reducción del rendimiento de la unidad, así como de la temperatura de aspiración
2
3
saturada. En algunas condiciones de funcionamiento este efecto puede ser significativo.
2.
Si se emplea glicol adicional, mida el porcentaje de glicol en la solución para determinar el valor de consigna de
desconexión por baja temperatura del refrigerante con ayuda del departamento de servicio de Trane.
3.
El valor de consigna mínimo de desconexión por baja temperatura del refrigerante permitido es de -20,6 °C.
Este valor mínimo se determina en relación a los límites de solubilidad del aceite contenido en el refrigerante.
4.
En las aplicaciones con glicol, asegúrese de que no existe ninguna fluctuación en el caudal de salmuera
con respecto al valor indicado en la hoja de pedido, ya que una reducción del caudal afectará negativamente al
rendimiento y al funcionamiento de la unidad.
5.
Es necesaria una simulación completa de la unidad para una predicción adecuada del rendimiento de esta
en condiciones de funcionamiento específicas. Para obtener más información sobre las condiciones específicas,
póngase en contacto con Trane.
CG-SVX051A-ES
UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
55
50
57
54
58
57
57
51
58
54
60
58
57
51
58
54
60
58
56
62
61
66
63
69
57
63
61
66
63
69
-10
-8
-6
Valor de consigna de salida de agua (°C)
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
56
55
63
62
66
65
62
58
66
63
70
67
62
58
66
63
70
67
66
65
73
72
78
76
68
72
76
76
78
79
500
1000
42
37
3
47
40
50
42
45
42
48
45
50
48
1
45
42
48
45
50
48
50
48
55
53
58
56
51
49
55
53
58
56
-4
-2
500
1000
55
53
60
60
63
62
55
58
60
62
63
65
55
58
60
62
63
65
65
65
69
71
73
75
64
64
68
71
71
74
2
4
2000
4000
8000
37
31
30
30
38
40
32
40
43
34
33
28
38
39
35
40
42
39
34
33
28
38
39
35
40
42
39
39
38
36
47
46
45
50
50
49
40
39
37
47
46
45
50
50
49
0
2
2000
4000
8000
46
45
42
53
53
53
56
55
57
51
48
44
56
55
52
59
59
57
51
48
44
56
55
52
59
59
57
57
50
46
64
59
57
69
64
63
56
52
50
65
61
61
69
66
66
caliente
Overall power
dB(A)
46
50
53
48
51
54
48
51
54
56
60
63
57
60
63
4
6
Overall power
dB(A)
57
64
67
61
66
69
61
66
69
68
74
78
69
75
78
11
45