Garantía; Contrato De Mantenimiento; Formación; Refrigerante - Trane Sintesis Balance CMAF 080 Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

Aviso importante: Si no se sigue el proceso descrito
anteriormente, TRANE no aceptará ninguna reclamación
relativa al transporte.
Para obtener más información, consulte las condiciones
generales de venta de la oficina de TRANE de su localidad.
Sound power levels
Nota: Para las unidades entregadas en Francia, el tiempo
programado para inspeccionar la unidad y notificar
Discharge
cualquier daño visible y oculto mediante una carta
certificada es de tan solo 72 horas.
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Inventario de accesorios
long) fixed to its discharge opening.
Compruebe todos los accesorios y piezas sueltas enviados
Fan
con la unidad que aparecen en el albarán. Entre estos
Unit speed
elementos se encuentran los tapones de drenaje de
1
FWD 08 2
los depósitos de agua, los diagramas de montaje y de
3
cableado y la documentación de servicio, que se envía
1
dentro del panel de control y/o el panel de arranque.
FWD 10 2
3
Si se solicitan aisladores elastoméricos opcionales con la
1
unidad, estos se envían montados en el bastidor de soporte
FWD 12 2
horizontal de la unidad. El diagrama de distribución del
3
peso y de ubicación de los aisladores se incluye con la 1
FWD 14 2
documentación de servicio, que se envía dentro del panel
3
de control/del panel del arrancador.
1
FWD 20 2
Garantía
3
La garantía está basada en los términos y condiciones
Intake
generales del fabricante. La garantía se considerará
nula si los equipos se han reparado o modificado sin la
Measurement conditions:
autorización por escrito del fabricante, si se han superado
Measurements taken at the horizontal air intake.
los límites de funcionamiento o si se ha modificado el
sistema de control o el cableado eléctrico. Esta garantía no
Fan
Unit speed
cubre los daños producidos como consecuencia de un uso
1
incorrecto, falta de mantenimiento o incumplimiento de las
FWD 08 2
instrucciones o recomendaciones del fabricante. En caso
3
de no cumplirse las normas que se indican en este manual, 1
FWD 10 2
la garantía se podrá cancelar y el fabricante no se hará
3
responsable de los daños que pudieran producirse.
1
FWD 12 2
Trane o un agente de Trane autorizado DEBEN realizar
3
la puesta en marcha para VALIDAR esta GARANTÍA.
1
FWD 14 2

Contrato de mantenimiento

3
1
FWD 20 2
Es muy recomendable firmar un contrato de
3
mantenimiento con un servicio técnico local.
Este contrato le garantiza el mantenimiento regular de
la instalación por parte de un técnico especializado en
nuestros equipos. El mantenimiento periódico garantiza
la detección y corrección oportunas de cualquier
anomalía, con lo que se reduce al mínimo la posibilidad
de que se produzcan averías importantes. Por último,
un mantenimiento regular contribuye a garantizar que
la vida útil del equipo sea lo más prolongada posible.
Le recordamos que el incumplimiento de las instrucciones
de instalación y mantenimiento puede tener como
consecuencia la cancelación inmediata de la garantía
por parte del fabricante.
CG-SVX051A-ES UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
Información general
Formación
Para ayudarle a obtener los mejores resultados y mantener
el equipo en perfectas condiciones de funcionamiento
durante un largo periodo de tiempo, el fabricante pone a
su disposición cursos de formación sobre refrigeración y
aire acondicionado. El principal objetivo de estos cursos
es proporcionar a los operadores y a los técnicos un
mejor conocimiento del equipo que manejan o tienen a
su cargo. Se hace especial hincapié en la importancia de
realizar comprobaciones periódicas de los parámetros de
funcionamiento de la unidad, así como del mantenimiento
preventivo, que reducen el coste de propiedad de la unidad
al evitar graves y costosas averías.
1000 2000
37 37

Refrigerante

40 30
42 32
El refrigerante suministrado por el fabricante cumple todos 42 34
45 38
los requisitos de nuestras unidades. Cuando se utilice
48 40
refrigerante reciclado o regenerado, se aconseja verificar
42 34
que la calidad es equivalente a la de un refrigerante nuevo.
45 38
48 40
Para ello, es necesario que un laboratorio especializado
48 39
realice un análisis detallado del refrigerante. Si no se
53 47
cumple esta condición, la garantía del fabricante podría
56 50
quedar anulada. 49 40
53 47
56 50
1000 2000
53 46
60 53
62 56
58 51
62 56
65 59
58 51
62 56
65 59
65 57
71 64
75 69
64 56
71 65
74 69
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
11
5