Required Aids; Precleaning; Cleaning And Disinfection By Machine - Erbe 20132-129 Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-191483-003.fm Seite 19 Donnerstag, 9. Juni 2016 10:02 10
4.6

Required Aids

Reprocessing step Items Needed

Precleaning

Soft plastic brush/soft cloth
4.7 Precleaning
Use water for precleaning, a non-fixing disinfectant if necessary.
1. Remove surface contaminants with a soft brush/cloth while
holding the product in a water bath and/or rinsing the prod-
uct under running water.
4.8

Cleaning and disinfection by machine

The washer/disinfector must have fundamentally certified ef-
fectiveness (e.g. CE marking according to DIN EN ISO 15883).
The detergent and disinfectant must be suitable for medical de-
vices made of plastic and metal and have a pH value between 5.5
and 11. Prohibited ingredients: organic solvents, oxidizing
agents, halogens, aromatic/halogenated hydrocarbons.
It is essential to follow the cleaning agent and disinfectant man-
ufacturers' instructions.
1. Place the product in a suitable rinsing basket carefully. In do-
ing so make sure the product is not touching other instru-
ments or parts of instruments.
2. Start a tested program with the following properties:
– Thermal disinfection: 5 to 10 minutes at 90 to 93 °C
(with a tolerance in accordance with DIN EN ISO 17665),
A ≥ 3000.
0
– Final rinse with distilled or deionized water.
– Sufficient product drying.
19