Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Erbe Manuales
Equipo Medico
LAP BiSect
Manual del usuario
7.4 所需的辅助工具; 7.5 预清洗 - Erbe LAP BiSect Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
página
de
310
Ir
página 1
página 2
página 3
página 4 - Tabla de contenido
página 5 - WICHTIG
página 6 - Sicherheitshinweise
página 7 - Geräteeinstellungen
página 8 - Erbe VIO 3
página 9
página 10 - Funktionstest durchführen
página 11
página 12 - Produkt im Eingriffsraum vorreinigen
página 13 - Begrenzung der Wiederaufbereitung
página 14
página 15 - Benötigte Hilfsmittel
página 16 - Maschinelle Reinigung und Desinfektion
página 17 - Kontrolle
página 18 - 7.10 Validierte Verfahren im Überblick
página 19 - Entsorgung
página 20
página 21
página 22
página 23 - IMPORTANT
página 24 - Safety instructions
página 25 - Unit settings
página 26 - Erbe VIO 3
página 27
página 28 - Conducting a performance test
página 29
página 30 - Precleaning the product in the procedure...
página 31 - Reprocessing limitation
página 32 - Required aids
página 33 - Precleaning
página 34 - Check
página 35 - Sterilization
página 36 - Disposal
página 37
página 38
página 39 - IMPORTANT
página 40 - Consignes de sécurité
página 41 - Réglages de l'appareil
página 42 - Erbe VIO 3
página 43
página 44 - Effectuer le test de fonctionnement
página 45
página 46 - Effectuer un prénettoyage du produit dan...
página 47 - Limitation de la préparation
página 48
página 49 - Matériel nécessaire
página 50 - Nettoyage en machine et désinfection
página 51 - Contrôle
página 52 - 7.10 Vue d'ensemble des procédés validés
página 53 - Élimination
página 54
página 55 - INDICACIÓN DE USO
página 56
página 57 - IMPORTANTE
página 58 - Indicaciones de seguridad
página 59 - Ajustes del aparato
página 60 - Erbe VIO 3
página 61
página 62 - Realizar una prueba de funcionamiento
página 63
página 64 - Limpieza previa del producto en la sala ...
página 65 - Limitación del reacondicionamiento
página 66
página 67 - Medios auxiliares necesarios
página 68 - Limpieza y desinfección mecánicas
página 69 - Controles
página 70 - 7.10 Resumen de los procedimientos valid...
página 71 - Eliminación
página 72
página 73 - INDICAZIONI PER L'IMPIEGO
página 74
página 75 - IMPORTANTE
página 76 - Indicazioni di sicurezza
página 77 - Regolazioni dell'apparecchio
página 78 - Erbe VIO 3
página 79
página 80 - Verifica del funzionamento
página 81
página 82 - Pulizia preliminare del prodotto in sala...
página 83 - Limiti del ricondizionamento
página 84
página 85 - Strumenti ausiliari necessari
página 86 - Pulizia e disinfezione meccanica
página 87 - Controllo
página 88 - 7.10 Panoramica dei metodi convalidati
página 89 - Smaltimento
página 90
página 91 - INDICAÇÃO DE USO
página 92
página 93 - IMPORTANTE
página 94 - Indicações de segurança
página 95 - Configurações do aparelho
página 96 - Erbe VIO 3
página 97
página 98 - Realizar teste de funcionamento
página 99
página 100 - Limpar o produto previamente na sala de
página 101 - Limite do reprocessamento
página 102
página 103 - Meios auxiliares necessários
página 104 - Limpeza e desinfecção mecânicas
página 105 - Controle
página 106 - 7.10 Resumo dos processos validados
página 107 - Eliminação
página 108
página 109
página 110
página 111 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
página 112 - Υποδείξεις ασφαλείας
página 113 - Ρυθμίσεις συσκευής
página 114 - Erbe VIO 3
página 115
página 116 - Εκτέλεση δοκιμής λειτουργίας
página 117
página 118 - Προκαταρκτικός καθαρισμός του προϊόντος ...
página 119 - Καθαρισμός, απολύμανση, αποστείρωση
página 120 - Περιορισμός της επανεπεξεργασίας
página 121 - Απαιτούμενα βοηθητικά μέσα
página 122 - Προκαταρκτικός καθαρισμός
página 123 - Έλεγχος
página 124 - Συσκευασία
página 125 - 7.10 Επισκόπηση επικυρωμένων μεθόδων
página 126 - Σύμβολα
página 127
página 128
página 129 - BELANGRIJK
página 130 - Veiligheidsinstructies
página 131 - Apparaatinstellingen
página 132 - Erbe VIO 3
página 133
página 134 - Werkingstest uitvoeren
página 135
página 136 - Product voorreinigen in de behandelkamer
página 137 - Beperking van gereed maken voor gebruik
página 138
página 139 - Benodigde hulpmiddelen
página 140 - Machinale reiniging en desinfectie
página 141 - Controle
página 142 - 7.10 Overzicht van gevalideerde procedés
página 143 - Verwijdering
página 144
página 145
página 146
página 147 - VIGTIGT
página 148 - Sikkerhedsanvisninger
página 149 - Apparatindstillinger
página 150 - Erbe VIO 3
página 151
página 152 - Udførelse af funktionstest
página 153
página 154 - For-rengøring af produktet i operationsr...
página 155 - Begrænsning for ny klargøring
página 156 - Nødvendige hjælpemidler
página 157 - For-rengøring
página 158 - Kontrol
página 159 - Sterilisation
página 160 - Bortskaffelse
página 161
página 162
página 163 - VIKTIGT
página 164 - Säkerhetsanvisningar
página 165 - Inställningar
página 166 - Erbe VIO 3
página 167
página 168 - Utförande av funktionskontroll
página 169
página 170 - Rengöra produkten i undersökningsrummet
página 171 - Begränsningar i återanvändande
página 172 - Hjälpmedel som krävs
página 173 - Förberedande rengöring
página 174 - Kontroll
página 175 - Sterilisera
página 176 - Kassering
página 177
página 178
página 179 - TÄRKEÄÄ
página 180 - Turvaohjeita
página 181 - Laitteen säädöt
página 182 - Erbe VIO 3
página 183
página 184 - Toimintotestin suorittaminen
página 185
página 186 - Tuotteen esipuhdistus toimenpidetilassa
página 187 - Puhdistuksen rajoitukset
página 188 - Käytetyt apuvälineet
página 189 - Esipuhdistus
página 190 - Tarkistus
página 191 - Sterilointi
página 192 - Hävittäminen
página 193
página 194
página 195 - WAŻNE
página 196 - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
página 197 - Ustawienia urządzenia
página 198 - Erbe VIO 3
página 199
página 200 - Przeprowadzenie testu funkcji produktu
página 201
página 202 - Wstępne czyszczenie produktu w sali zabi...
página 203 - Ograniczenia powtórnego wykorzystania
página 204
página 205 - Potrzebne środki pomocnicze
página 206 - Czyszczenie i odkażanie maszynowe
página 207 - Kontrola
página 208 - 7.10 Zatwierdzone procedury w zarysie
página 209 - Usuwanie
página 210
página 211 - POKYNY K POUŽITÍ
página 212
página 213 - DŮLEŽITÉ
página 214 - Nastavení přístroje
página 215 - Erbe VIO S a Erbe VIO D
página 216
página 217 - Provedení testu funkčnosti
página 218
página 219 - Předběžné očištění výrobku v místě použi...
página 220 - Omezení platná pro čištění
página 221 - Potřebný pomocný materiál
página 222 - Předběžné čištění
página 223 - Kontrola
página 224 - Balení
página 225 - Likvidace
página 226
página 227
página 228
página 229 - FONTOS
página 230 - Biztonsági utasítások
página 231 - Eszközbeállítások
página 232 - Erbe VIO 3
página 233
página 234 - Működési tesztet végrehajtani
página 235
página 236 - Az eszközt a beavatkozási helyiségben el...
página 237 - Az újrafelhasználás korlátozása
página 238
página 239 - Szükséges segédeszközök
página 240 - Gépi tisztítás és fertőtlenítés
página 241 - Ellenőrzés
página 242 - 7.10 Validált eljárások áttekintése
página 243 - Hulladékba helyezés
página 244
página 245
página 246
página 247 - ВАЖНО
página 248 - Указания по безопасности
página 249 - Установка на аппарате
página 250 - Erbe VIO 3
página 251
página 252 - Проверка функций
página 253
página 254 - Предварительная очистка изделия в
página 255 - Ограничение числа повторных обработок
página 256
página 257 - Необходимые вспомогательные средства
página 258 - Машинная мойка и дезинфекция
página 259 - Контроль
página 260 - 7.10 Обзор валидированных методов
página 261 - Утилизация
página 262
página 263
página 264
página 265 - ÖNEMLİ
página 266 - Güvenlik notları
página 267 - Erbe ICC 350
página 268 - Kullanım bilgileri
página 269 - Fonksiyon testi uygulayın
página 270 - Ürünün kullanımı
página 271 - Ürünü girişim odasında ön temizlemeye ta...
página 272 - Temizleme, dezenfeksiyon, sterilizasyon
página 273 - Parçalara ayırma
página 274 - Gerekli yardımcı araçlar
página 275 - Makineyle temizleme ve dezenfeksiyon
página 276 - Kontrol
página 277 - 7.10 Onaylı yöntemlere genel bakış
página 278 - Elden çıkarma
página 279
página 280
página 281 - 规定用途
página 282 - 仪器调整
página 283 - 5.2 Erbe VIO S 和 Erbe VIO D
página 284
página 285 - 6.3 功能测试
página 286
página 287 - 6.5 产品在手术室中预清洁
página 288 - 7.2 重复使用限制
página 289 - 7.4 所需的辅助工具
página 290 - 7.6 机器清洗和消毒
página 291 - 7.10 有效方法一览
página 292 - 废弃处理
página 293
página 294
página 295 - 규정에 따른 사용
página 296 - 기기 설정
página 297 - Erbe ICC 350
página 298 - 사용 설명서
página 299 - 6.3 기능 테스트 수행
página 300 - 6.4 제품 취급
página 301 - 6.5 처치실에서 제품 사전 세척
página 302 - 청소 , 소독 , 살균
página 303
página 304 - 7.4 필요한 도구
página 305 - 7.6 수동 청소와 소독
página 306
página 307 - 7.10 검증된 절차 보기
página 308
página 309
página 310
/
310
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 56
ENGLISH, page 22
FRANÇAIS, page 38
DEUTSCH, seite 4
ITALIANO, pagina 74
DUTCH, pagina 128
PORTUGUÊS, página 92
POLSKI, strona 194
SVENSKA, sida 162
DANSK, side 146
РУССКИЙ, страница 246
ČEŠTINA, strana 212
SUOMI, sivu 178
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 110
MAGYAR, oldal 228
TÜRKÇE, sayfa 264
汉语, 第 280 页
조선말/한국어, 294페이지
OBJ_DOKU-184279-008.fm Seite 289 Montag, 5. November 2018 8:20 08
1
4. 将电极 (1) 从柄颈处拔下。
2
5. 将绝缘管子 (2) 从柄颈处拔下。
7.4 所需的辅助工具
消洗处理步骤
辅助工具
预清洁
塑料软毛刷 / 软布
圆形刷 (如:货号 20191-279)
水压枪 (最高 4 bar)
机械清洁 / 消毒
2 个冲洗导管 (货号 20195-201)
7.5 预清洗
预清洁时请使用水,必要时使用非固着消毒剂。
1. 请将产品完全浸入水池,不可触碰池中的其它部件。同
时通过水压枪将水注入管腔。
2. 将产品在水池中放置 5 分钟。
3. 使用软毛刷 / 软布清除表面污渍。
4. 将活动部件来回移动 (至少 5 次) 。
5. 将圆形刷伸入伸出绝缘套管和手柄 (至少 5 次) 。
6. 使用水压枪冲洗管腔和转向节 (至少各 10 秒) 。
289
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
288
289
290
291
Publicidad
Capítulos
Deutsch
4
English
22
Français
38
Español
56
Italiano
74
Português
92
ελληνικά
110
Dutch
128
Dansk
146
Svenska
162
Suomi
178
Polski
194
Čeština
212
Magyar
228
Русский
246
Türkçe
264
汉语
280
조선말/한국어
294
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Erbe LAP BiSect
Equipo Medico Erbe 20195-132 Manual Del Usuario
Pinzas lap bipolares y tijeras lap bipolares (296 páginas)
Equipo Medico Erbe BiClamp 110 Manual De Instrucciones
(278 páginas)
Equipo Medico Erbe APC 2 Manual De Instrucciones
(64 páginas)
Equipo Medico Erbe VIO 300 D Manual De Instrucciones
(168 páginas)
Equipo Medico Erbe ERBOTOM ICC 200 Manual De Instrucciones
(66 páginas)
Equipo Medico Erbe VIO 300 D Manual De Instrucciones
(184 páginas)
Equipo Medico Erbe NESSY RePlate 200 Manual De Instrucciones
Electrodo neutro; reutilizable (338 páginas)
Equipo Medico Erbe BiClamp 20195-200 Manual De Instrucciones
(252 páginas)
Equipo Medico Erbe 20132-031 Manual Del Usuario
(334 páginas)
Equipo Medico Erbe 20132-200 Manual Del Usuario
Vio apc-mangos (336 páginas)
Equipo Medico Erbe VIO 3 Instrucciones Resumidas
(2 páginas)
Equipo Medico Erbe 20188-300 Manual Del Usuario
Interruptor de pedal para el sistema vio (114 páginas)
Equipo Medico Erbe VIO 200 S Instrucciones Resumidas
(2 páginas)
Equipo Medico Erbe 20190-045 Manual Del Usuario
Mangos de electrodos (250 páginas)
Equipo Medico Erbe BiClamp Manual Del Usuario
(328 páginas)
Equipo Medico Erbe BiClamp 110/340 Manual Del Usuario
(296 páginas)
Contenido relacionado para Erbe LAP BiSect
BiClamp 110 Wichtig
Erbe BiClamp 110
MF-U Bipolare Anschlusskabel Mit Mf-U-Stecker
Erbe MF-U
20132-227 Allgemeine Gebrauchsinformationen
Erbe 20132-227
Este manual también es adecuado para:
20195-204
20195-205
20195-206
20195-207
20195-208
20195-209
...
Mostrar todo
20195-210
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL