Tabla de contenido
Publicidad
IT
SONO NECESSARIE DUE PERSONE!
Indica un determinato procedimento. Se non viene rispettato, il prodotto o oggetti nelle sue vicinanze
possono essere danneggiati.
INSTALLATORE ELETTRICO
Tecnico specializzato in grado di installare il prodotto in normali condizioni di lavoro. Tra le sue compe-
tenze rientrano tutti gli interventi di tipo elettrico come registrazioni, manutenzione e riparazioni. Egli è
in grado di intervenire in quadri elettrici ad armadio oppure su prese per la corrente che si trovino sotto
tensione.
UK
TWO PEOPLE ARE NECESSARY!
It indicates a procedure for which two people are required. Otherwise, the product or other objects in the
surroundings may be damaged.
INSTALLER FOR ELECTRICAL SUPPLIES
Technician specialised in installing the product in ordinary work conditions. He is competent for all the
interventions concerning the electrical supplies such as registrations, maintenance and repairs. He is
skilled for interventions in electrical boards or electrical outlets which are under power.
FR
DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES!
Cela indique un procédé qui demande la présence de deux personnes, autrefois le produit ou les objets
tout à l'entour peuvent être endommagés.
INSTALLATEUR ÉLECTRIQUE
Technicien spécialisé pour l'installation du produit dans les normales conditions de travail. Ses compe-
tences comprendent les interventions dans le domaine électrique, par exemple réglages, entretien et
reparations. Il est capable d'intervenir sur tableaux électriques à armoire ou sur prises de courant sous
tension.
DE
ZWEI PERSONEN SIND NOETIG!
Es ist angezeigt, dass fuer die Montage zwei Personen eingesetzt werden. Andernfalls koennte das Pro-
dukt oder andere umgebende Teile beschaedigt werden.
ELEKTROINSTALLATEUR
Techniker, spezialisiert auf die ordnungsgemäße Installation des Produktes bei normalen Arbeitsbedin-
gungen. Er ist befähigt zu allen Eingriffen, die die Energieversorgung betreffen, wie Zulassung, Wartung
und Reparaturen. Er ist ausgebildet für Eingriffe in elektrische Anschlüsse oder Steckdosen, welche mit
der Stromversorgung in Zusammenhang stehen.
ES
¡SON NECESARIAS DOS PERSONAS!
Indica un determinado procedimiento. Si no es respetado, el producto u objetos cercanos pueden resultar
dañados.
INSTALADOR ELECTRICO:
Técnico especializado con grado de instalar el producto en condiciones normales de trabajo. Entre sus
competencias se incluyen todas las intervenciones de tipo eléctrico como revisiones, mantenimiento y
reparaciones. Tiene que estar capacitado para manipular cuadros eléctricos generales o bien tomas
eléctricas sometidas a tensión.
RU
НЕОБХОДИМЫ ДВА ЧЕЛОВЕКА - Этим рисунком обозначены процедуры, для выполнения
которых требуются два человека. В противном случае, продукт или другие объекты могут быть
повреждены.
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНИК - В выполнении процедуры, обозначенной этим рисунком, необходимо
участие специализированного техника, компетентного в установке и обслуживании
электрооборудования.
Manuale di montaggio Sauna GYM 300
2
Publicidad
Tabla de contenido
