Ecos Del Lóbulo Lateral; Imagen Virtual - Furuno 1835 Manual Del Operador

2. DESCRIPCIÓN DEL RADAR
2.2.2 Ecos del lóbulo lateral
Cuando se transmite el impulso del radar, se escapa radiación por cada lado del haz,
denominada "de lóbulo lateral". Si hay un blanco que tanto los lóbulos laterales como
el lóbulo principal puedan detectar, los ecos laterales pueden mostrarse en ambos la-
dos del eco verdadero, a la misma distancia. Los lóbulos laterales se muestran nor-
malmente sólo en distancias cortas y procedentes de blancos fuertes. Los lóbulos
laterales se pueden reducir con el control A/C SEA.
Lóbulo lateral
2.2.3

Imagen virtual

Un blanco grande cercano a su barco puede aparecer en dos posiciones en la panta-
lla. Una de las dos presenta el eco verdadero reflejado por el blanco. La otra es un
eco falso, causado por el efecto espejo de un objeto de grandes dimensiones o que
esté situado próximo a su barco, como se muestra en la ilustración siguiente. Si su
barco se acerca a un gran puente metálico, por ejemplo, puede aparecer un eco falso
temporalmente en la pantalla.
Imagen especular
del buque blanco
2-4
Lóbulo principal (haz)
Lóbulo lateral
Antena
Ecos del lóbulo lateral
Buque blanco
Puente
reflexión indirecta
Imagen virtual
Ecos falsos en los lóbulos laterales
Ruta de reflexión directa
Barco propio
Eco
verdadero
Ruta de
Blanco verdadero
Eco
falso